Terms for subject Sports containing au

French	Russian
acrobate au sol	партерный акробат (Simplyoleg)
adresse au tir	меткая стрельба (Augure-Maitre du monde)
arbitre au croisement	судья на переходе (Судья, который располагается внутри катка, позади разминочной дорожки, и следит за правильностью перехода конькобежцев с одной дорожки на другую. Augure-Maitre du monde)
assister au sacre	стать свидетелем триумфа (elenajouja)
au coup de sifflet	по свистку (marimarina)
au large !	разомкнись!
au stade Olympique	на стадионе "Олимпийский" (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk)
autorisation au départ	право на участие
barre au front	французский жим (markushe)
cheval au frein	тормозная лошадиная сила
cheval tiré au sort	разыгранная жеребьёвкой лошадь
combat au sol	схватка в партере (Julia_477)
course au clocher	соревнование с препятствиями
envoyer au tapis	класть на лопатки (marimarina)
essai au frein	проба тормозов
expédier au tapis	сразить противника
expédier au tapis	повалить
graissage par mélange d'huile au combustible	смазка смесью
j'utilise mon vélo pour aller au travail	я езжу на работу на велосипеде (sophistt)
les temps sont pris au centième de seconde	время засекается с точностью до сотых долей секунды
monter au filet	выходить к сетке
par le tirage au sort	путём жеребьёвки (Alex_Odeychuk)
par le tirage au sort	с помощью жеребьёвки (Alex_Odeychuk)
perpendiculaire au sens de la marche	перпендикулярно на направление движения
procédure au champ de tir	действия на огневом рубеже (Augure-Maitre du monde)
position prêt préparation au tir	изготовка (Augure-Maitre du monde)
résultat équivalent au record	повторение рекорда
résultat équivalent au record	обновление рекорда
s'aligner au départ	становиться на старт
se pencher au dehors	прогнуться (из коляски, du side-car)
souplesse au nœud	коэффициент узловязания жёсткость веревки (AnnaRoma)
souplesse au nœud	узловой коэффициент (AnnaRoma)
Système d'education physique "Sois Prêt au Travail et à la Lutte"	физкультурный комплекс "Будь готов к труду и борьбе"
Système d'éducation physique "Prêt au Travail et à la Lutte"	физкультурный комплекс "Готов к труду и борьбе"
tirage au sort des couloirs	жеребьевка дорожек (Конькобежец, начинающий забег по внутренней дорожке трека, находится в более выгодном положении, поэтому выбор стартовой позиции на некоторых дистанциях определяется с помощью жеребьевки. Augure-Maitre du monde)
travailler au corps	колошматить (противника - в боксе)
utiliser le vélo pour aller au travail	ездить на работу на велосипеде (sophistt)