Terms for subject Information technology containing attente

French	Russian
accès par file d'attente	доступ в порядке очереди
accès par file d'attente	обращение в порядке очереди
accès par file d'attente	обращение с организацией очереди
accès par file d'attente	метод доступа с очередями
accès par file d'attente	доступ с организацией очереди
appels au sous-programme rangés dans la file d'attente	обращения к подпрограмме, организованные в очередь
attente dans l'ordre	время ожидания в очереди
attente dans l'ordre	ожидание в очереди
attente d'entrée-sortie	очередь на выполнение операции ввод-вывод
attente d'exécution	очерёдность исполнения
attente d'exécution	очередь исполнения
attente moyenne	среднее время ожидания
boucle d'attente	цикл ожидания
condition d'attente	состояние ожидания
discipline de file d'attente	дисциплина очереди
dispositif en attente	устройство в состоянии ожидания
en attente	резервный
en attente d'être traité	в очереди на обработку
filament d'attente	список очерёдности
filament d'attente	очерёдность (напр. ввода запросов, программ)
filament d'attente	очередь
filament d'attente d'accès	очередь обращений (к ЗУ)
filament d'attente de destination	очередь в пункте назначения
filament d'attente de sortie	выходная очередь
filament d'attente d'entrée	входная очередь
filament d'attente désordonnée	неупорядоченная очерёдность
filament d'attente désordonnée	неупорядоченная очередь
filament d'attente ordonnée	упорядоченная очерёдность
filament d'attente ordonnée	упорядоченная очередь
file d'attente	список очерёдности
file d'attente	очерёдность
file d'attente d'entrées	очередь на входе
gestion de file d'attente	управление очередью
gestion de file d'attente	организация очереди
gestion de file d'attente	формирование очереди
interruption en attente	прерывание с установкой на очередь
interruption en attente	ждущее прерывание
introduire dans une filament d'attente	ставить на очередь
introduire dans une filament d'attente	вводить в очередь
introduire en filament d'attente	ставить на очередь
introduire en filament d'attente	вводить в очередь
liste d'attente	список очерёдности
mettre en attente	вводить в очередь
mirage en attente	организация очерёдности
mirage en attente	состояние ожидания
mirage en file d'attente	организация очерёдности
mirage en file d'attente	образование очереди (прерываний)
mémoire à temps d'attente nul	ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки
mémoire à temps d'attente nul	ЗУ с нулевым временем выборки
méthode d'accès avec file d'attente	метод доступа с очередью
ordre de file d'attente	очерёдность
pool de files d'attente	объединение очередей
position d'attente	положение ожидания
problème de file d'attente	задача массового обслуживания
problème de file d'attente	задача обслуживания очередей
processeur de file d'attente	процессор очередей
programmation au délai d'attente minimum	программирование по критерию минимизации времени доступа
programme de file d'attente	программа обработки очереди
programme de file d'attente	программа формирования очереди
registre d'attente	резервный регистр
remettre en filament d'attente	повторно ставить на очередь
remettre en filament d'attente	повторно вводить в очередь
répartition de délais en file d'attente	распределение времени ожидания (в системе массового обслуживания)
système de fil d'attente	система с очередями
système de fil d'attente	система массового обслуживания
séjour en attente	пребывание в очереди
temps d'attente	время ожидания (напр. при обращении к памяти)
temps d'attente d'opération	время ожидания начала операции (элемент межоперационного времени, равный интервалу между моментом поступления партии на производственный участок и моментом начала её обработки)
temps total attente/manutention	время ожидания транспортировки (элемент межоперационного времени, равный среднему времени ожидания транспортировки заказа от данной группы рабочих мест на следующую)
théorie de files d'attente	теория массового обслуживания
théorie de files d'attente	теория очередей
tâche dans l'attente d'exécution	задача в очереди на исполнение
zone des files d'attente du système	область системных очередей
état d'attente	режим ожидания
état de file d'attente	очерёдность