 |
| French | Russian |
| enfant attardé | переросток (sunnychusik) |
| passer à côté du passé ne plus s'y attarder | проходить рядом с прошлым, больше не задерживаясь в нём (Alex_Odeychuk) |
| s'attarder | запаздывать |
| s'attarder | замешкаться |
| s'attarder | задерживаться |
| s'attarder derrière le groupe | отстать от группы |
| s'attarder à | остановиться на (On s'attardera d'abord à décrire les embouts et ensuite, on détaillera le procédé de fabrication de la bielle constituée de l'embout et du corps de bielle. I. Havkin) |
| s'attarder à... | задержаться на (...) |
| s'attarder à bavarder chez des amis | заболтаться у друзей |
| son regard s'est attardé un instant sur | он задержал свой взгляд на (Morning93) |
| son regard s'est attardé un instant sur | его взгляд задержался на мгновенье на (Morning93) |