| Subject | French | Russian |
| med. | accident atomique | несчастный случай, связанный с применением атомной энергии в мирных целях |
| mil. | action atomique | боевые действия в условиях применения атомного оружия |
| mil. | action atomique | боевые действия с применением ядерного оружия |
| mil. | action atomique | боевые действия с применением атомного оружия |
| mil. | action atomique | боевые действия в условиях применения ядерного оружия |
| mil. | action atomique | ядерный удар |
| mil. | action atomique | действие ядерного оружия |
| mil. | action atomique | воздействие ядерного оружия |
| mil. | action atomique | атомный удар |
| mil. | Agence internationale de l’énergie atomique | Международное агентство на атомной энергии |
| mil. | amorçage atomique | атомный боеприпас |
| mil. | amorçage atomique | ядерный заряд |
| mil. | amorçage atomique | ядерный боеприпас |
| mil. | amorçage atomique | атомный заряд |
| avia. | amorçage atomique | атомный детонатор (водородной бомбы) |
| weld. | appareil de soudage à l'hydrogène atomique | аппарат для атомноводородной сварки |
| avia. | appareil transporteur de bombes atomiques | ЛА-носитель ядерных бомб |
| avia. | appareil transporteur de bombes atomiques | ЛА-носитель атомных бомб |
| avia. | appui atomique | ядерная поддержка |
| avia. | appui atomique | ядерные средства поддержки |
| avia. | appui atomique | атомные средства поддержки |
| avia. | aptitude stratégique atomique | наличие стратегического ядерного оружия и средств его доставки к целям |
| avia. | aptitude stratégique atomique | наличие стратегического атомного оружия и средств его доставки к целям |
| avia. | arme atomique | ядерное оружие |
| avia. | arme atomique tactique | тактическое ядерное оружие |
| mil. | arme atomique tactique | атомное оружие тактического назначения |
| mil. | arme atomique tactique | ядерное оружие тактического назначения |
| avia. | arme atomique tactique | тактическое атомное оружие |
| avia. | arme fuséo-atomique nucléaire | ракетно-ядерное оружие |
| mil. | armement atomique | атомное оружие |
| avia. | armement atomique | ядерное вооружение |
| mil. | armement atomique | ядерное оружие |
| avia. | armement atomique | атомное вооружение |
| avia. | armement atomique tactique | тактическое ядерное оружие |
| avia. | armement atomique tactique | тактическое атомное оружие |
| gen. | armes atomique | атомное оружие |
| gen. | armes atomiques | атомное оружие |
| avia. | arrosage atomique | атомная бомбардировка |
| mil. | artillerie atomique | ядерная артиллерия |
| avia. | assistance atomique | ядерная поддержка |
| mil. | armes atomique, biologique, chimique | атомный, биологический и химический |
| mil. | armes atomique, biologique, chimique | атомное, биологическое и химическое оружие |
| mil. | atomique, biologique, chimique | атомный, биологический, химический (ABC vleonilh) |
| mil. | attaque atomique | ядерное нападение |
| avia. | attaque atomique | ядерный удар |
| mil. | attaque atomique massive | массированный ядерный удар |
| mil. | attaque atomique massive | массированный атомный удар |
| avia. | attaque à la bombe atomique | ядерный удар |
| avia. | attaque à la bombe atomique | ядерная бомбардировка |
| avia. | attaque à la bombe atomique | атомный удар |
| avia. | attaque à la bombe atomique | атомная бомбардировка |
| avia. | aviation atomique | ядерная авиация |
| avia. | aviation atomique | атомная авиация |
| avia. | avion atomique | самолёт-носитель ядерного оружия |
| avia. | avion atomique | самолёт-носитель атомной бомбы |
| avia. | avion atomique | самолёт с ядерным двигателем |
| mil. | avion atomique | самолёт — носитель ядерного оружия |
| avia. | avion atomique | самолёт-носитель атомного оружия |
| avia. | avion à propulsion atomique | самолёт с ядерным двигателем |
| avia. | avion à propulsion atomique | самолёт с атомным двигателем |
| avia. | avion à puissance atomique | самолёт с атомным двигателем |
| avia. | avion à puissance atomique | самолёт с ядерным двигателем |
| avia. | avion à puissance atomique | самолёт с атомной силовой установкой |
| avia. | avion à réacteur atomique | самолёт с ядерным реактивным двигателем |
| avia. | avion à réacteur atomique | самолёт с атомным реактивным двигателем |
| avia. | ballon chargé d'une bombe atomique | аэростат-носитель ядерной бомбы |
| avia. | ballon chargé d'une bombe atomique | аэростат-носитель атомной бомбы |
| mil. | barrage roulant atomique | подвижный заградительный огонь атомной артиллерии |
| mil. | bataille atomique | бой с применением ядерного оружия |
| mil. | bataille atomique | бой с применением атомного оружия |
| mil. | bataille atomique | бой в условиях применения ядерного оружия |
| mil. | bataille atomique | бой в условиях применения атомного оружия |
| avia. | bataille aérienne atomique | боевые действия авиации с применением ядерного оружия |
| avia. | bataille aérienne atomique | боевые действия авиации с применением атомного оружия |
| avia. | bataille initiale aérienne atomique d'interdiction | ядерные удары авиации по подавлению боевых средств противника |
| avia. | bataille initiale aérienne atomique d'interdiction | атомные удары авиации по подавлению боевых средств противника |
| mil. | bataillon d'artillerie atomique | дивизион ядерной артиллерии |
| mil. | bataillon d'artillerie atomique | дивизион атомной артиллерии |
| avia. | bataillon de fusées atomiques | дивизион ядерных ракет |
| mil. | bateau atomique | атомный корабль |
| avia. | bombardement atomique | ядерная бомбардировка |
| gen. | bombardement atomique | атомный удар |
| avia. | bombardier atomique | бомбардировщик - носитель ядерного оружия |
| avia. | bombardier atomique | бомбардировщик с ядерным двигателем |
| avia. | bombardier atomique | ядерный бомбардировщик |
| avia. | bombardier porteur de bombes atomiques | бомбардировщик - носитель ядерных бомб |
| avia. | bombardier porteur de bombes atomiques | бомбардировщик - носитель атомных бомб |
| avia. | bombardier à propulsion atomique | бомбардировщик с ядерным двигателем |
| avia. | bombe atomique | ядерная бомба |
| gen. | bombe atomique | атомная бомба |
| avia. | bombe atomique d'amorçage | атомный детонатор (термоядерной бомбы) |
| avia. | bombe atomique de poche | ядерная бомба малой мощности |
| avia. | bombe atomique de poche | атомная бомба малой мощности |
| avia. | bombe atomique lourde | ядерная бомба большой мощности |
| avia. | bombe atomique lourde | атомная бомба большой мощности |
| avia. | bombe atomique nominale | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique nominale | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique propre | "чистая" ядерная бомба |
| avia. | bombe atomique propre | "чистая" атомная бомба |
| avia. | bombe atomique standard | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique standard | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique à explosion souterraine | ядерная бомба подземного взрыва |
| avia. | bombe atomique à explosion souterraine | атомная бомба подземного взрыва |
| mil. | bordée atomique | серия атомных ударов |
| mil. | bordée atomique | ядерный коридор (проход, созданный в глубоко эшелонированной обороне противника ядерными ударами) |
| mil. | bordée atomique | серия ядерных ударов |
| mil. | bordée atomique | атомный коридор (проход, созданный в глубоко эшелонированной обороне противника ядерными ударами) |
| gen. | brise-glace atomique | атомный ледокол |
| mil. | bâtiment atomique | атомный корабль |
| avia. | capacité atomique | способность нести атомное оружие |
| avia. | capacité atomique | ядерный потенциал |
| avia. | capacité atomique | способность нести ядерное оружие |
| mil. | capacité atomique | возможность применения атомного оружия |
| mil. | capacité atomique | способность нанесения ядерного удара |
| mil. | capacité atomique | способность нанесения атомного удара |
| mil. | capacité atomique | способность ведения боевых действий в условиях применения ядерного оружия |
| mil. | capacité atomique | возможность применения ядерного оружия |
| mil. | capacité atomique | возможность нанесения ядерного удара |
| mil. | capacité atomique | возможность нанесения атомного удара |
| avia. | capacité atomique | атомный потенциал |
| mil. | capacité de frappe atomique | способность нанесения ядерного удара |
| mil. | capacité de frappe atomique | способность нанесения атомного удара |
| mil. | capacité de frappe atomique | возможность нанесения ядерного удара |
| mil. | capacité de frappe atomique | возможность нанесения атомного удара |
| journ. | centrale atomique | атомная электростанция |
| gen. | centrale atomique | атомная электростанция |
| mil. | centre atomique | научный центр ядерных исследований |
| mil. | centre atomique | научный центр атомных исследований |
| mil. | centre des travaux atomiques | центр ядерных исследований |
| mil. | centre d’essais et d’instruction atomique, bactériologique et chimique | учебно-испытательный центр оружия массового поражения |
| mil. | centre d’essais et d’instruction atomique, biologique et chimique | учебно-испытательный центр оружия массового поражения |
| mil. | Centre d’expérimentation atomique des Oasis | французский испытательный центр ядерного оружия в восточной части Сахары (в Алжире) |
| mil. | centre d'études atomiques | научный центр ядерных исследований |
| gen. | chaleur atomique | Атомная теплоёмкость |
| weld. | chalumeau de soudage à l'hydrogène atomique | горелка для атомноводородной сварки |
| avia. | champ de bataille atomique | район применения ядерного оружия |
| avia. | champ de bataille atomique | район применения атомного оружия |
| avia. | champignon d'une explosion atomique | грибовидное облако ядерного взрыва |
| avia. | champignon d'une explosion atomique | грибовидное облако атомного взрыва |
| gen. | champignon atomique | грибовидное облако (атомного взрыва) |
| avia. | charge atomique | ядерный заряд |
| avia. | charge militaire atomique | ядерный боевой заряд |
| avia. | charge militaire atomique | атомный боевой заряд |
| mil. | chaudière atomique | ядерный реактор |
| avia. | combustible atomique | ядерное горючее |
| mil. | Commissariat à l’energie atomique | Комиссариат по атомной энергии |
| weld. | Commissariat à l'Energie Atomique | Комиссариат по атомной энергии |
| mil. | commissariat à l'énergie atomique | комиссариат по ядерной энергии |
| gen. | Commissariat à l'énergie atomique | комиссариат по атомной энергии (во Франции) |
| mil. | commission de l'énergie atomique | комиссия по ядерной энергии |
| mil. | commission de l'énergie atomique | комиссия по атомной энергии |
| mil. | commission à l'énergie atomique | комиссия по ядерной энергии |
| mil. | commission à l'énergie atomique | комиссия по атомной энергии |
| gen. | Communauté européenne de l'énergie atomique | Европейское сообщество по атомной энергии (ROGER YOUNG) |
| gen. | Communauté européenne de l'énergie atomique | Европейское сообщество по атомной энергии (EURATOM, ЕВРАТОМ vleonilh) |
| gen. | Compagnie d'Application et de Recherches Atomiques | Компaния по применению и исследованию атомной энергии |
| avia. | conflit atomique | ядерная война |
| avia. | contre-attaque atomique | ядерный контрудар |
| avia. | contre-attaque atomique | атомный контрудар |
| avia. | contre-offensive atomique | ядерный контрудар |
| avia. | contre-offensive atomique | удар по ядерным боевым средствам противника |
| avia. | contre-offensive atomique | удар по атомным боевым средствам противника |
| avia. | contre-offensive atomique | атомный контрудар |
| mil. | contre-préparation atomique | атомная контрподготовка (IceMine) |
| gen. | cortège atomique | атомная цепь |
| avia. | coup atomique | ядерный удар |
| avia. | coup atomique | ядерный взрыв |
| avia. | coup atomique en altitude | воздушный ядерный взрыв |
| avia. | coup atomique en altitude | воздушный атомный взрыв |
| mil. | croiseur atomique | атомный крейсер |
| mil. | croiseur à propulsion atomique | крейсер с ядерной энергетической установкой |
| mil. | croiseur à propulsion atomique | крейсер с атомной энергетической установкой |
| avia. | danger atomique | угроза ядерного нападения |
| avia. | danger atomique | угроза атомного нападения |
| mil. | destroyer à propulsion atomique | эсминец с ядерной энергетической установкой |
| mil. | destroyer à propulsion atomique | эсминец с атомной энергетической установкой |
| avia. | destruction atomique | разрушение в результате ядерного взрыва |
| avia. | destruction atomique | разрушение в результате атомного взрыва |
| avia. | distance de sécurité atomique | рубеж безопасного удаления (от эпицентра ядерного взрыва) |
| gen. | droit atomique | законодательство, касающееся атомной энергии |
| avia. | défense atomique | оборона с применением ядерного оружия |
| avia. | défense atomique | ПАЗ |
| avia. | défense atomique | оборона с применением атомного оружия |
| mil. | déflagration atomique | ядерный взрыв |
| mil. | déflagration atomique | атомный взрыв |
| geol. | désintégration atomique | расщепление атомного ядра |
| gen. | désintégration atomique | распад атомов |
| avia. | effets d'une arme atomique | последствия применения ядерного оружия |
| avia. | effets d'une arme atomique | поражающие факторы ядерного оружия |
| mil. | Energie atomique | управление по вопросам использования атомной энергии в военных целях |
| avia. | engin atomique | ядерная бомба |
| avia. | engin atomique | ракета с ядерным двигателем |
| mil. | engin atomique | ядерный двигатель |
| mil. | engin atomique | атомный двигатель |
| gen. | engin atomique | атомная бомба |
| avia. | engin atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | engin atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | engin atomique | ракета с атомным двигателем |
| gen. | engin atomique | атомный снаряд |
| mil. | engin atomique de poche | карманная ядерная бомба |
| mil. | engin atomique de poche | карманная атомная бомба |
| avia. | engin lance-fusées atomique | пусковая установка для пуска ракет с ядерной боевой частью |
| avia. | engin lance-fusées atomique | пусковая установка для пуска ракет с атомной боевой частью |
| mil. | engin à charge atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | engin à charge atomique | ракета с атомной боевой частью |
| mil. | engin à charge atomique | ядерная бомба |
| mil. | engin à charge atomique | атомная бомба |
| avia. | engin à ogive atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | engin à tête atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| journ. | essai de l'arme atomique | испытание ядерного оружия |
| avia. | explosif atomique | атомный заряд |
| avia. | explosif atomique | ядерное ВВ |
| avia. | explosif atomique | атомное ВВ |
| avia. | explosif atomique | ядерный заряд |
| avia. | explosif atomique | ядерный боеприпас |
| avia. | explosif atomique | атомный боеприпас |
| gen. | explosion atomique | атомный взрыв |
| mil. | explosion atomique d'amorçage | действие атомного детонатора |
| mil. | explosion atomique d'amorçage | взрыв атомного детонатора |
| avia. | explosion de bombe atomique | взрыв ядерной бомбы |
| avia. | explosion de bombe atomique | взрыв атомной бомбы |
| mil. | feu atomique | стрельба атомными боеприпасами |
| avia. | feu atomique | ядерный удар |
| avia. | feu atomique | атомный удар |
| mil. | feu atomique | огонь ядерных средств |
| mil. | feu atomique | огонь атомных средств |
| avia. | feu atomique | нанесение ядерного удара |
| mil. | feu atomique | стрельба ядерными боеприпасами |
| avia. | feu atomique | нанесение атомного удара |
| journ. | fission atomique | расщепление атома |
| avia. | forces atomiques | ядерные силы |
| mil. | forces de frappe atomiques | ударные ядерные силы |
| mil. | forces de frappe atomiques | ударные атомные силы |
| gen. | four atomique | ядерный реактор |
| mil. | fourneau atomique | атомный реактор |
| gen. | fourneau atomique | ядерный реактор |
| avia. | frappe atomique | ядерный удар |
| mil. | frégate atomique | атомный фрегат |
| avia. | fusée atomique | ракета с ядерным ракетным двигателем |
| avia. | fusée atomique | ядерный ракетный двигатель |
| avia. | fusée atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | fusée atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | fusée atomique | ракета с атомным ракетным двигателем |
| avia. | fusée atomique | атомный ракетный двигатель |
| avia. | fusée atomique à fluide de refroidissement | ядерный ракетный двигатель с жидкостным охлаждением |
| avia. | fusée atomique à fluide de refroidissement | атомный ракетный двигатель с жидкостным охлаждением |
| avia. | fusée atomique à liquide | ракета с атомным жидкостным ракетным двигателем |
| avia. | fusée atomique à liquide | атомный жидкостный ракетный двигатель |
| avia. | fusée propulsée à l'énergie atomique | ракета с ядерным ракетным двигателем |
| avia. | fusée propulsée à l'énergie atomique | ракета с атомным ракетным двигателем |
| avia. | fusée à charge atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | fusée à charge atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | fusée à pointe atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | fusée à pointe atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | fusée à propulsion atomique | ядерный ракетный двигатель |
| avia. | fusée à propulsion atomique | атомный ракетный двигатель |
| avia. | fusée à tête atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | fusée à tête atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | guerre atomique | ядерная война |
| mil. | guerre atomique silencieuse | война с применением радиоактивного оружия |
| avia. | guerre aéro-atomique | воздушная ядерная война |
| avia. | guerre aéro-atomique | воздушная атомная война |
| avia. | guerre fuséo-atomique | ракетно-ядерная война |
| mil. | génie atomique | атомная техника |
| gen. | génie atomique | ядерная техника |
| mil. | haut commissaire à l'énergie atomique | верховный комиссар по ядерной энергии |
| mil. | haut commissaire à l'énergie atomique | верховный комиссар по атомной энергии |
| avia. | hydravion mû par énergie atomique | гидросамолёт с атомной силовой установкой |
| geol. | hétéro-atomique | гетероатомный |
| avia. | installation propulsive atomique | ядерная силовая установка |
| avia. | installation propulsive atomique | атомная силовая установка |
| gen. | interdiction des armes atomiques et à hydrogène | запрещение атомного и водородного оружия |
| avia. | intervention atomique | нанесение атомного удара |
| avia. | intervention atomique | применение атомного оружия |
| avia. | intervention atomique | ядерный удар |
| avia. | intervention atomique | применение ядерного оружия |
| avia. | intervention atomique | нанесение ядерного удара |
| avia. | intervention atomique | атомный удар |
| mil. | limite de sécurité atomique | рубеж безопасного удаления от эпицентра ядерного взрыва |
| mil. | limite de sécurité atomique | рубеж безопасного удаления от эпицентра атомного взрыва |
| gen. | l'utilisation pacifique de l'énergie atomique | мирное использование атомной энергии |
| inf. | l'époque atomique | эпоха атома |
| avia. | machine atomique d'avion | самолётный ядерный двигатель |
| avia. | machine atomique d'avion | самолётный атомный двигатель |
| weld. | machine de soudage à l'hydrogène atomique | машина для атомноводородной сварки |
| mil. | manœuvre atomique | манёвр с нанесением ядерного удара |
| mil. | manœuvre atomique | манёвр с нанесением атомного удара |
| mil. | manœuvre atomique | манёвр с применением атомного оружия |
| mil. | manœuvre atomique | манёвр с применением ядерного оружия |
| mil. | manœuvre atomique | манёвр ядерными средствами |
| mil. | manœuvre atomique | применение ядерного оружия |
| mil. | manœuvre atomique | применение атомного оружия |
| mil. | manœuvre atomique | манёвр атомными средствами |
| gen. | masse atomique | масса атома |
| gen. | masse atomique | атомный вес |
| avia. | menace atomique | угроза ядерного нападения |
| avia. | menace atomique | угроза атомного нападения |
| mil. | mine atomique | атомный фугас |
| mil. | mine atomique | ядерная мина |
| mil. | mine atomique | ядерный фугас |
| mil. | mine atomique | атомная мина |
| avia. | missile atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | missile atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | mission de bombardement atomique | задача на атомную бомбардировку |
| avia. | mission de bombardement atomique | задача на ядерную бомбардировку |
| avia. | mission de bombardement atomique | вылет на ядерную бомбардировку |
| avia. | mission de bombardement atomique | вылет на атомную бомбардировку |
| mil. | mort atomique | смерть от лучевой болезни |
| mil. | mortier atomique | миномёт, ведущий огонь ядерными боеприпасами |
| mil. | mortier atomique | миномёт, ведущий огонь атомными боеприпасами |
| avia. | moteur atomique | ядерный двигатель |
| gen. | moteur atomique | атомный двигатель |
| mil. | moteur à réaction atomique | атомный двигатель |
| mil. | moteur à réaction atomique | ядерный двигатель |
| avia. | moteur à réaction atomique | атомный ракетный двигатель |
| avia. | moteur à réaction atomique | ядерный ракетный двигатель |
| avia. | moteur à réaction atomique | атомный реактивный двигатель |
| mil. | moyen atomique | средство нанесения ядерного удара |
| mil. | moyen atomique | ядерное боевое средство |
| mil. | moyen atomique | средство нанесения атомного удара |
| mil. | moyen atomique | атомное боевое средство |
| mil. | moyen de feu atomique | средство нанесения ядерного удара |
| mil. | moyen de feu atomique | ядерное огневое средство |
| mil. | moyen de feu atomique | атомное огневое средство |
| mil. | moyen de feux atomique | средство нанесения ядерного удара |
| mil. | moyen de feux atomique | ядерное огневое средство |
| mil. | moyen de feux atomique | атомное огневое средство |
| mil. | moyen de lancement atomique | средство доставки ядерного боеприпаса |
| mil. | moyen de lancement atomique | средство доставки атомного боеприпаса |
| mil. | moyen de lancement atomique | ракетно-ядерные средства |
| mil. | moyen de lancement d'armes atomiques | средство доставки атомного боеприпаса |
| mil. | moyen de lancement d'armes atomiques | средство доставки ядерного боеприпаса |
| mil. | moyen de lancement d'armes atomiques | ракетно-ядерные средства |
| mil. | moyen de lancement d'engins atomiques | средство доставки атомного боеприпаса |
| mil. | moyen de lancement d'engins atomiques | средство доставки ядерного боеприпаса |
| mil. | moyen de lancement d'engins atomiques | ракетно-ядерные средства |
| avia. | moyens de feu atomique | средства нанесения атомного удара |
| avia. | moyens de feu atomique | ядерные огневые средства |
| avia. | moyens de feu atomique | средства нанесения ядерного удара |
| avia. | moyens de feu atomique | атомные огневые средства |
| avia. | moyens de lancement d'armes atomiques | средства до ставки атомного боеприпаса |
| avia. | moyens de lancement d'armes atomiques | средства до ставки ядерного боеприпаса |
| avia. | moyens de lancement d'armes atomiques | ракетно-ядерные средства |
| avia. | moyens de lancement d'engins atomiques | средства до ставки атомного боеприпаса |
| avia. | moyens de lancement d'engins atomiques | средства до ставки ядерного боеприпаса |
| avia. | moyens de lancement d'engins atomiques | ракетно-ядерные средства |
| avia. | munition atomique | ядерные боеприпасы |
| avia. | munitions atomiques | ядерные боеприпасы |
| avia. | munitions atomiques | атомные боеприпасы |
| mil. | navire atomique | атомный корабль |
| mil. | navire à propulsion atomique | корабль с ядерной энергетической установкой |
| mil. | navire à propulsion atomique | корабль с атомной энергетической установкой |
| mil. | nettoyage de séquelles du coup atomique | ликвидация последствий ядерного взрыва |
| mil. | nettoyage de séquelles du coup atomique | ликвидация последствий атомного взрыва |
| gen. | nombre atomique | атомный порядковый номер |
| gen. | nombre atomique | атомное число |
| gen. | noyau atomique | атомное ядро |
| avia. | nuage atomique | облако ядерного взрыва |
| avia. | nuage atomique | облако атомного взрыва |
| gen. | numéro atomique | атомный порядковый номер |
| gen. | numéro atomique | атомное число |
| avia. | objectif atomique | цель для нанесения ядерного удара |
| avia. | objectif atomique | объект для нанесения ядерного удара |
| avia. | objectif atomique | цель для нанесения атомного удара |
| avia. | objectif atomique | объект для нанесения атомного удара |
| mil. | obus atomique | ядерный снаряд |
| avia. | ogive atomique | ядерная боевая часть |
| avia. | ogive atomique | атомная боевая часть |
| avia. | opération atomique | боевые действия в условиях применения атомного оружия |
| avia. | opération atomique | боевые действия с применением атомного оружия |
| avia. | opération atomique | боевые действия с применением ядерного оружия |
| avia. | opération atomique | боевые действия в условиях применения ядерного оружия |
| comp. | opération atomique | атомарная операция |
| avia. | opérations atomiques | боевые действия с применением ядерного оружия |
| avia. | opérations atomiques | боевые действия в условиях применения ядерного оружия |
| avia. | opérations atomiques | боевые действия с применением атомного оружия |
| avia. | opérations atomiques | боевые действия в условиях применения атомного оружия |
| mil. | percée atomique | прорыв в результате атомного удара |
| mil. | percée atomique | ядерный прорыв |
| mil. | percée atomique | прорыв в результате ядерного удара |
| mil. | percée atomique | атомный прорыв |
| gen. | physique atomique | атомная физика |
| journ. | pile atomique | ядерный реактор (атомный котёл) |
| gen. | pile atomique | атомный реактор |
| mil. | pilonnage atomique | систематическая ядерная бомбардировка |
| mil. | pilonnage atomique | систематическая атомная бомбардировка |
| avia. | pointe atomique | ядерная боевая часть |
| avia. | pointe atomique | атомная боевая часть |
| avia. | positionnes d'attaque atomique | возможности нанесения ядерного удара |
| avia. | positionnes d'attaque atomique | возможности нанесения атомного удара |
| mil. | possibilités d'attaque atomique | возможности нанесения ядерного удара |
| mil. | possibilités d'attaque atomique | возможности нанесения атомного удара |
| avia. | potentiel atomique | ядерный потенциал |
| avia. | potentiel atomique | атомный потенциал |
| gen. | pouvoir d'arrêt atomique | атомная тормозная способность |
| weld. | procédé de soudage à l'hydrogène atomique | атомноводородная сварка |
| avia. | projectile atomique | ядерный снаряд |
| avia. | projectile atomique | ядерная бомба |
| avia. | projectile atomique | ядерная ракета |
| avia. | projectile atomique | атомная бомба |
| avia. | projectile à ogive atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | projectile à ogive atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | projectile à ogive atomique | ядерная ракета |
| avia. | projectile à ogive atomique | атомная ракета |
| mil. | propulseur atomique | ядерный двигатель |
| avia. | propulseur atomique | ядерная силовая установка |
| mil. | propulsion atomique | ядерная силовая установка |
| mil. | propulsion atomique | ядерный двигатель |
| mil. | propulsion atomique | атомная силовая установка |
| mil. | propulsion atomique | атомный двигатель |
| mil. | propulsion atomique | движение с помощью атомного двигателя |
| mil. | propulsion atomique | движение с помощью ядерного двигателя |
| avia. | propulsion atomique | движение с помощью ядерной энергии |
| avia. | propulsion atomique | движение с помощью атомной энергии |
| avia. | protection contre l'arme atomique | противоатомная защита |
| avia. | protection contre l'arme atomique | ПАЗ |
| avia. | protection contre les armes atomiques | ПАЗ |
| mil. | puissance atomique | мощность ядерного заряда |
| mil. | puissance atomique | ядерная держава |
| mil. | puissance atomique | ядерная мощь |
| mil. | puissance atomique | атомная мощь |
| mil. | puissance atomique | мощность атомного заряда |
| mil. | puissance atomique | атомная держава |
| gen. | radiations atomiques | атомная радиация |
| avia. | raid atomique | ядерная бомбардировка |
| avia. | raid atomique | атомная бомбардировка |
| avia. | rampe atomique | пусковая установка для пуска ядерных ракет |
| avia. | rampe atomique | пусковая установка для пуска атомных ракет |
| avia. | représailles atomiques | ответный ядерный удар |
| avia. | représailles atomiques | ответный атомный удар |
| avia. | retombées atomiques | радиоактивные осадки |
| avia. | riposte atomique | ответный ядерный удар |
| avia. | riposte atomique | ответный атомный удар |
| avia. | réacteur atomique | ядерный реактивный двигатель |
| mil. | réacteur atomique | атомная реактивная силовая установка |
| mil. | réacteur atomique | ядерная реактивная силовая установка |
| journ. | réacteur atomique | ядерный реактор (атомный котёл) |
| avia. | réacteur atomique | атомный реактивный двигатель |
| avia. | réacteur atomique à cycle fermé | атомный ВРД с замкнутым контуром |
| avia. | réacteur atomique à cycle fermé | ядерный ВРД с замкнутым контуром |
| avia. | réacteur atomique à cycle fermé | атомный воздушно-реактивный двигатель с замкнутым контуром |
| mil. | réaction atomique | ответный ядерный удар |
| mil. | réaction atomique | ответный атомный удар |
| avia. | satellite porteur de bombe atomique | спутник - носитель ядерной бомбы |
| avia. | satellite porteur de bombe atomique | спутник - носитель атомной бомбы |
| mil. | simuler une explosion atomique | имитировать ядерный взрыв |
| mil. | simuler une explosion atomique | имитировать атомный взрыв |
| weld. | soudage à l'arc à l' hydrogène atomique | атомноводородная сварка |
| avia. | sous-marin atomique | атомная подводная лодка |
| avia. | soutien atomique | ядерная поддержка |
| avia. | soutien atomique | атомная поддержка |
| gen. | spectre atomique | атомный спектр |
| geol. | sphère atomique | сфера действия атома |
| geol. | sphère atomique | сфера действия иона |
| weld. | structure atomique | кристаллическая решётка |
| geol. | structure atomique | структура атома |
| mil. | système d'arme atomique tactique | система ядерного тактического оружия |
| mil. | système d'arme atomique tactique | система атомного тактического оружия |
| mil. | système de lavage contre les effets des explosions atomiques | система водяной защиты корабля |
| avia. | sécurité atomique | ПАЗ |
| avia. | sécurité atomique | противоатомная защита |
| avia. | sécurité atomique | обеспечение в противоядерном отношении |
| avia. | sécurité atomique | обеспечение в противоатомном отношении |
| mil. | tableau de dotation en matériel atomique, bactériologique et chimique | табель средств противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты |
| weld. | torche de soudage à l'hydrogène atomique | горелка для атомноводородной сварки |
| avia. | turbopropulseur atomique | атомный турбовинтовой двигатель |
| weld. | tête de soudage à l'hydrogène atomique | головка для атомноводородной сварки |
| mil. | unité atomique | подразделение, оснащённое ядерным оружием |
| mil. | unité atomique | часть, оснащённая атомным оружием |
| mil. | unité atomique | часть, оснащённая ядерным оружием |
| mil. | unité atomique | подразделение, оснащённая атомным оружием |
| mil. | unité de support atomique | подразделение ядерного оружия |
| mil. | unité de support atomique | часть атомного оружия |
| mil. | unité de support atomique | часть ядерного оружия |
| mil. | unité de support atomique | подразделение атомного оружия |
| journ. | utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques | использование атомной энергии в мирных целях |
| gen. | utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques | использование атомной энергии в мирных целях (ROGER YOUNG) |
| gen. | utilisation pacifique de l'énergie atomique | использование атомной энергии в мирных целях |
| gen. | vise les bombes atomiques | смотри какие тёлочки (z484z) |
| avia. | véhicule atomique | средство доставки с ядерным двигателем |
| avia. | véhicule atomique | средство доставки ядерного боеприпаса к цели |
| avia. | véhicule atomique | средство доставки с атомным двигателем |
| avia. | véhicule atomique | средство доставки атомного боеприпаса к цели |
| gen. | à l'heure atomique | в атомную эпоху |
| avia. | éclair de la bombe atomique | световое излучение при ядерном взрыве |
| avia. | éclatement de la bombe atomique | взрыв ядерной бомбы |
| avia. | éclatement de la bombe atomique | взрыв атомной бомбы |
| mil. | école d'application militaire de l'énergie atomique | высшая военная школа по использованию ядерной энергии в военных целях |
| mil. | école d'application militaire de l'énergie atomique | высшая военная школа по использованию атомной энергии в военных целях |
| mil. | école des applications militaires de l’énergie atomique | военная школа практического использования атомной энергии |
| mil. | école militaire de spécialisation atomique | военная академия по подготовке специалистов по ядерному оружию |
| mil. | école militaire de spécialisation atomique | военная академия по подготовке специалистов по атомному оружию |
| mil. | école militaire des spécialistes atomiques | военная академия по подготовке специалистов по атомному оружию |
| gen. | énergie atomique | атомная энергия |
| gen. | énergie intra-atomique | внутриатомная энергия |
| geol. | énergétique atomique | энергия атомной кристаллической решётки |
| mil. | équipe de détection atomique | химический разведывательный дозор |
| mil. | équipe de détection atomique | отделение радиационной и химической разведки |
| avia. | équipement atomique | ядерное вооружение |
| avia. | équipement atomique | атомное вооружение |
