Terms for subject Military containing assurer

French	Russian
assurer la direction des forces armées	осуществлять руководство вооруженными силами
assurer la dénucléarisation de la péninsule coréenne	обеспечить денуклеаризацию Корейского полуострова (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
assurer la liaison	обеспечивать взаимодействие
assurer la maîtrise	обеспечивать господство
assurer la maîtrise	овладевать
assurer la maîtrise	захватывать
assurer la police	обеспечивать порядок
assurer la protection	обеспечивать оборону
assurer la protection	обеспечивать защиту
assurer la surveillance	обеспечивать непрерывное наблюдение
assurer la surveillance	прикрывать
assurer la surveillance	обеспечивать
assurer la sûreté	обеспечивать охранение
assurer la victoire finale	обеспечить окончательную победу (Alex_Odeychuk)
assurer le commandement	осуществлять управление войсками
assurer le commandement	обеспечивать управление войсками
assurer le commandement du Q.G.	исполнять обязанности коменданта штаба
assurer le quart	нести вахту
assurer les besoins	обеспечивать потребность
assurer les débouchés à l'offensive	обеспечивать рубежи атаки
assurer les flancs	обеспечивать фланги
assurer les premiers soi-même	оказывать первую помощь
assurer leur ravitaillement	обеспечивать снабжение войск (Alex_Odeychuk)
assurer l'éclairage	обеспечивать разведку
assurer ses derrières	обеспечивать свои тылы
assurer une mission	обеспечивать выполнение задачи
force assurant la relève	силы второго эшелона
s'assurer	овладевать
s'assurer	захватывать
s'assurer de	проверить (inn)
s'assurer des objectifs	овладевать рубежами
s'assurer la supériorité de feu	обеспечивать себе огневое превосходство
s'assurer une marge de sécurité	создавать полосу обеспечения
s'assurer une marge de sécurité	обеспечивать безопасность