Terms containing assouplissement

Subject	French	Russian
textile	appareils pour l'ensimage et l'assouplissement du jute	оборудование для смягчения и замасливания джута
mil.	assouplissement au tir courbe des trajectoires des canons	увеличение крутизны траектории пушек
bank.	Assouplissement de crédit	Смягчение условий кредитования (ROGER YOUNG)
law, ADR	assouplissement de la politique du crédit	смягчение кредитной политики (vleonilh)
fin.	assouplissement des barrières douanières	снижение таможенных барьеров
patents.	assouplissement des formalités	смягчение требований формального порядка
patents.	assouplissement des formalités	смягчение требований к формальностям
int.rel.	assouplissement des restrictions	сглаживание ограничений (Sergei Aprelikov)
int.rel.	assouplissement des restrictions	смягчение ограничений (Sergei Aprelikov)
int.rel.	assouplissement des restrictions	ослабление ограничений (Sergei Aprelikov)
fin.	assouplissement des réglementations	ослабление регламентации
textile	assouplissement du chanvre	смягчение пеньки (замасливанием)
fin.	assouplissement du contrôle des changes	смягчение валютного контроля
IMF.	assouplissement du crédit	смягчение условий кредитования
law, ADR	assouplissement monétaire	уменьшение денежной массы (vleonilh)
bank.	assouplissement monétaire	смягчение денежно-кредитной политики
bank.	assouplissement monétaire	смягчение денежно-кредитного регулирования
gen.	assouplissement monétaire	количественное смягчение (nerdie)
gen.	assouplissement monétaire	монетарное стимулирование (меры центробанка, направленные на увеличение денежной массы, не уменьшение! nerdie)
IMF.	assouplissement quantitatif	количественное смягчение
IMF.	assouplissement quantitatif	количественная адаптация
IMF.	assouplissement temporaire des contraintes réglementaires laisser-faire	отказ от применения принудительных мер
mil.	exercice d'assouplissement	строевые занятия
mil.	exercice d'assouplissement tactique	тактико-строевые занятия
sport.	exercices d'assouplissement	закаливание
mil.	exercices d'assouplissement	строевые занятия
med.	exercices d'assouplissement	упражнения на гибкость
gen.	exercices d'assouplissement	гимнастические упражнения для разминки
mil.	exercices d'assouplissement tactique	тактико-строевые занятия
forex	l'assouplissement du rigide contrôle des changes	снижение жесткости валютного контроля (Le Monde, 2018)
IMF.	mesures d'assouplissement de la politique monétaire de nature quantitative et qualitative	количественное и качественное смягчение денежно-кредитной политики
polit.	un assouplissement de la réforme	смягчение положений реформы (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)