Terms for subject Technology containing assises

French	Russian
appareil à assises réglées	тесовая кладка
appareil à assises réglées	тесовая кладка правильными рядами
asseoir une coupe	отводить лесосеку
assise de bout	кирпичный ряд, уложенный стоймя (на попа)
assise de la chaudière	опора котла
assise de panneresse	ложковый ряд кладки
assise de soupape	гнездо посадки клапана
assise d'enrochements	основание из каменной наброски
assise du barrage	основание плотины
assise en arêtes	кирпичный ложковый ряд, уложенный "в ёлку"
assise en boutisses	тычковый ряд
assise en boutisses	кладка тычком
assise en parement	кладка ложком
assise géologique	серия пластов
assise géologique	толща геологических отложений
assise houillère	угольный пласт
assise imperméable	водонепроницаемое основание
assise isolante	изолирующий слой
assise par tête	ряд кирпича, поставленного на попа
assise perméable d'épaisseur infinie	водопроницаемое полупространство (основания плотины)
assise pivotante	лира (суппорта станка)
assise pivotante	поворотная часть (суппорта станка)
assise pivotante	поворотный круг
assise pivotante	лира (суппорта строгального станка)
assise pivotante	поворотная часть (суппорта)
assise productive	продуктивная толща
assise rocheuse	скальное основание
assise rocheuse	бедрок
assise rocheuse	породное основание россыпи
assise rocheuse	толща коренных пород
bague d'assise	подкладочное кольцо
cadre d'assise	основной венец (крепи шахтного ствола)
cadre d'assise	опорный венец (крепи шахтного ствола)
changement à plaque d'assise	стрелка с продольной подкладкой (лафетом)
chariot à conducteur porté assis	самоходная тележка с местом для сидения водителя
encorbellement des assises de briques	напуск рядов кирпича кладки
encorbellement des assises de briques	выпуск рядов кирпича кладки
enrochement assise	каменная кладка насухо из плитняка
joindre d'assise	постельный шов (кладки)
joindre d'assise	горизонтальный шов (кладки)
joint d'assise	постельный шов (кладки)
joint d'assise	горизонтальный шов (кладки)
massif d'assise	фундаментный блок
moellon d'assise	бутовая кладка
moellon d'assise	постелистый бутовый камень
place assise	место для сидения
plaque d'assise	основная плита
plaque d'assise d'aiguille	опорная плита стрелки
plaque d'assise d'aiguille	стрелочная подушка
plaque d'assise de rail	рельсовая подкладка
surface d'assise	площадь опирания
surface de joint d'assise	плоскость постелистого камня
surface de joint d'assise	плоскость горизонтального шва постели кладки
terrains d'assise	грунты основания
vérin d'assise	установочный домкратик