Terms for subject Business containing assemblee

French	Russian
Assemblée annuelle	Ежегодные совещания (ROGER YOUNG)
Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs	Ежегодное совещание Совета управляющих (ROGER YOUNG)
Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale	Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка (ROGER YOUNG)
assemblée generale d'une société anorryme	общее собрание
assemblée generale de copropriétaires	общее собрание членов кондоминиума
assemblée generale extraordinaire	внеочередное общее собрание
assemblée générale mixte	совмещённое или: объединённое очередное и внеочередное общее собрание акционеров (в случае когда два эти собрания проводятся вместе Vera Fluhr)
attaquer devant les tribunaux Les décisions de l'assemblée generale	обжаловать в суде решения общего собрания
contester devant les tribunaux les décisions de l'assemblée générale	обжаловать в суде решения общего собрания (vleonilh)
questions du ressort direct de l'assemblée générale	вопросы, прямо отнесённые к компетенции общего собрания (vleonilh)
remettre ses pouvoirs à l'assemblée générale	слагать с себя полномочия перед общим собранием (vleonilh)
saisir une assemblée d'une question	вынести вопрос на обсуждение собрания