Terms containing aspirant

Subject	French	Russian
tech.	aiguille pour aspirer	игла для отсасывания
tech.	appareil aspirant et refoulant	аспирационно-нагнетательный аппарат
textile	appareil à aspirer	всасывающий прибор
textile	appareil à aspirer les duvets	пухоуловитель (всасывающий)
tech.	appareil à aspirer les fils	всасывающий нитеуловитель
textile	appareil à aspirer les fils	нитеуловитель (всасывающий)
textile	appareil à aspirer les fils	мычкоуловитель
tech.	appareil à aspirer les fils	всасывающий мычкоуловитель
mil.	aspirant d'active	кадровый аспирант
gen.	aspirant de marine	кандидат к производству в офицеры
mil.	aspirant de marine	аспирант флота
gen.	aspirant de marine	курсант старшего курса военно-морского училища
mil.	aspirant de réserve	аспирант запаса (воинское звание)
mil.	aspirant de réserve en situation d’activité	аспирант запаса, призванный на действительную военную службу
mil.	aspirant de réserve élève	курсант школы аспирантов запаса
mil.	aspirant ingénieur-mécanicien	аспирант-инженер-механик
mil.	aspirant médecin	аспирант медицинской службы
mil.	aspirant officier	курсант (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
mil.	aspirants officiers	курсанты (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.	aspirer au bonheur	желать счастья
polit.	aspirer aux négociations	стремиться к переговорам
polit.	aspirer désirer la paix	стремиться к миру
gen.	aspirer fortement	сделать глубокий вдох (Morning93)
textile	aspirer le fil	всасывать нить
pomp.	aspirer à	стремиться к (z484z)
journ.	aspirer à	стремиться
polit.	aspirer à la paix	стремиться к миру
journ.	aspirer à la paix	желать мира
gen.	aspirer à pleins poumons	глубоко вздохнуть
tech.	auto-aspirant	самовсасывающий (о насосе)
tech.	aérage aspirant	всасывающая вентиляция
food.ind.	aérage aspirant	вытяжная вентиляция
tech.	aérage aspirant	всасывающее проветривание
tech.	bélier hydraulique aspirant	всасывающий гидравлический таран
food.ind.	canal aspirant	пневмосепарирующий канал (зерноочистительного сепаратора)
forestr.	compartiment aspirant	вакуум-камера
forestr.	cylindre aspirant	отсасывающий вал
forestr.	cylindre aspirant	вакуум-формующий вал
forestr.	cylindre aspirant de presse	отсасывающий прессовый вал
forestr.	cylindre aspirant de toile	отсасывающий гауч-вал
forestr.	cylindre aspirant à deux caisses	двухкамерный отсасывающий вал
pulp.n.paper	cylindre de toile aspirant	отсасывающий гауч-вал (IceMine)
pack.	emballage aspirant	дышащая упаковка
tech.	groupe aspirant	отсасывающий агрегат
avia.	groupe aspirant la couche limite	система отсоса пограничного слоя
avia.	groupe aspirant la couche limite	агрегат отсасывания пограничного слоя
avia.	groupe aspirant la couche limite	система отсасывания пограничного слоя
chem.	injecteur aspirant	инжектор
mech.eng.	injecteur aspirant	всасывающий инжектор
chem.	injecteur aspirant	всасывающий насос
chem.	moule aspirant	черновая форма
mil.	médecin aspirant de réserve	аспирант запаса медицинской службы
polit.	ne pas aspirer à la supériorité militaire	не стремиться к военному превосходству
polygr.	panneau aspirant	вакуумная стенка (для закрепления плёнки)
polygr.	panneau aspirant	пневматическая стенка (для закрепления плёнки)
pack.	piston aspirant	поршень вакуум-насоса
forestr.	puissance prise au cylindre aspirant	мощность, потребляемая отсасывающим валом
mil., arm.veh.	quantité d'air à aspirer	количество всасываемого воздуха
met.	quantité d'air à aspirer	количество всасываемого воздуха
forestr.	rouleau aspirant	отсасывающий вал
forestr.	rouleau de transfert aspirant	приёмный валик пересасывающего устройства
forestr.	rouleau essoreur aspirant	отсасывающий валик
forestr.	rouleau leveur aspirant	отсасывающий приёмный валик
forestr.	tambour aspirant	отсасывающий цилиндр
construct.	tambour aspirant	отсасывающий барабан
construct.	toiture-membrane du réservoir aspirant	дышащее покрытие резервуара
tech.	transformateur aspirant	отсасывающий трансформатор
met.	tube aspirant	всасывающая труба
trucks	tube aspirant de ventilation	вытяжная труба вентиляции
mining.	tuyau aspirant	всасывающий шланг
construct.	tuyau aspirant	всасывающая труба
tech.	ventilateur aspirant	эксгаустер
tech.	ventilateur aspirant	вытяжной вентилятор
avia.	ventilateur aspirant	всасывающий вентилятор
gen.	ventilateur aspirant	тягодутьевая машина (ROGER YOUNG)
mining.	ventilateur aspirant et soufflant	реверсивный вентилятор
vent.	ventilateur aspirant vent	эксгаустер
mining.	ventube aspirant	всасывающая вентиляционная труба
mil.	élève aspirant de réserve	слушатель — аспирант запаса