Terms containing as de cœur

Subject	French	Russian
gen.	"as de cœur"	"червонный туз" (название, данное эхографу vleonilh)
gen.	céder à l'impulsion de son cœur	уступить велению сердца
gen.	j'ai l'cœur rempli de flammes	моё сердце наполнено огнями (Alex_Odeychuk)
ed.	j'ai quelque part dans le cœur de l'envie de remettre à l'heure les horloges de ma vie	где-то в моём сердце — желание снова завести часы своей жизни (Alex_Odeychuk)
psychol.	je n'ai plus à cœur de réparer mes erreurs ou de refaire c'qu'est plus à faire	я больше не считаю своим долгом исправлять свои ошибки или переделывать то, что уже нельзя переделать (Alex_Odeychuk)
gen.	parler de ces amants-là qui ont vu deux fois leurs cœurs s'embraser	рассказать о влюбленных, которые дважды видели, как воспламеняются их сердца (Alex_Odeychuk)
idiom.	à cœur de journée	безостановочно, без устали (Rori)