Terms for subject Astronautics containing arrêt

French	Russian
arrêt accidentel	случайная остановка (напр. двигателя)
arrêt accidentel	аварийная остановка (напр. двигателя)
arrêt accidentel de combustion	аварийная отсечка подачи топлива
arrêt automatique	автоматическая остановка
arrêt d'alimentation en tension alternative	прекращение питания переменным током
arrêt d'allumage	выключение зажигания (заряда)
arrêt de chronologie	задержка в предстартовой подготовке
arrêt de combustible	прекращение горения твёрдого топлива
arrêt de combustible	отсечка подачи жидкого топлива
arrêt de combustible	выключение
arrêt de combustion	конец работы двигателя
arrêt de combustion	конец горения
arrêt de combustion	прекращение горения
arrêt de courant d'alimentation	прекращение питания током
arrêt de la mise à feu	воспламенение с задержкой
arrêt de la mise à feu	затяжное воспламенение
arrêt de l'arrivée du combustible	отсечка подачи топлива
arrêt de poussée	выключение (двигателя)
arrêt de poussée	прекращение работы
arrêt de sécurité	аварийное выключение
arrêt du moteur-fusée	выключение ракетного двигателя
arrêt du propulseur	выключение двигателя
arrêt par épuisement	остановка ракетного двигателя в результате израсходования (топлива)
depuis l'arrêt des navettes spatiales	с момента прекращения полётов челночных космических аппаратов (Le Monde, 2018)
dispositif d'arrêt de poussée	устройство выключения двигателя
dispositif d'arrêt d'urgence d'un réacteur	устройство аварийного выключения двигателя
instruments de retour en cas d'arrêt de mission	возвращаемые на Землю приборы после прекращения полёта
minuterie d'arrêt automatique	хронизатор автостопа (в автоматических системах)
système d'arrêt des moteurs	система выключения двигателей (ракеты)
valve d'arrêt du carburant	отсечный клапан горючего