French | Russian |
apport d'un actif à une société | внесение актива в капитал компании (vleonilh) |
apport en fonds propres | взнос собственных средств (vleonilh) |
apport en nature | взнос материальными ценностями (vleonilh) |
apport en nature au capital d'une société | вклад материальными ценностями (vleonilh) |
apport en numéraire | взнос денежными средствами (vleonilh) |
apport en numéraire | вклад денежными средствами (vleonilh) |
apport-fusion | слияние (maximik) |
apport-fusion | сделка присоединения (юридических лиц, т.е. предприятий, товариществ, обществ и т.п. maximik) |
apport partiel | частичное участие (vleonilh) |
commissaire aux apports | эксперт по вкладам (vleonilh) |
consentir l'apport | сделать взнос (vleonilh) |