Terms for subject Electronics containing appareils

French	Russian
appareil de mesure afficheur	прибор для снятия показаний
appareil de mesure afficheur	показывающий измерительный прибор
appareil amovible	съёмный аппарат
appareil de mesure analogique	аналоговый показывающий прибор
appareil de mesure analogique	аналоговый измерительный прибор
appareil antidéflagrant	взрывобезопасный аппарат
с апериодическим затуханием appareil apériodique	прибор
appareil astatique	астатический прибор
appareil bimétallique	биметаллический прибор
appareil blindé	герметичный аппарат
appareil blindé	экранированный аппарат
appareil blindé	герметизированный аппарат
appareil centré sur le zéro	прибор с нулём посередине шкалы
appareil commandé	аппарат с приводом
appareil commutateur dont les contacts sont mis dans le gaz protecteur	герсикон
appareil commutateur pour les réseaux auxiliaires	коммутационное устройство для вспомогательных цепей
appareil commutateur à semi-conducteur	полупроводниковое коммутирующее устройство
appareil contrôleur de concentricité	аппарат для проверки концентричности (электродов)
appareil cuirassé	прибор с магнитным экраном
appareil de blocage	блок-аппарат
appareil de chauffage	электрообогреватель
appareil de chauffage par rayons infrarouges	инфракрасный электрообогреватель
appareil de commande à distance	прибор дистанционного управления
appareil de commande à distance	аппарат дистанционного управления
appareil de commutation à petit ampérage	малоамперное коммутирующее устройство
appareil de comparaison	прибор сравнения
appareil de conditionnement d'air	аппарат для кондиционирования воздуха
appareil de connexion	коммутационный аппарат
appareil de connexion multipolaire	многополюсный коммутационный аппарат
appareil de connexion à semi-conducteur	полупроводниковый коммутационный аппарат
appareil de connexion électrique	коммутационный аппарат электрический
appareil de contrôle	аппарат контроля
appareil de couplage	коммутационный аппарат
appareil de coupure	отключающий аппарат
appareil de dilatation	компенсатор расширения
appareil de déconnecteur	выключающий аппарат
appareil de décrochage	расцепитель
appareil de la protection contre les pertes de courant	аппарат защиты от утечки тока
appareil de manœuvre	командоаппарат
appareil de mesure à affichage analogique	аналоговый показывающий прибор
appareil de mesure à affichage analogique	аналоговый измерительный прибор
appareil de mesure bimétallique	биметаллический измерительный прибор
appareil de mesure combiné	комбинированный измерительный прибор
appareil de mesure de différence	дифференциальный измерительный прибор
appareil de mesure de facteur de puissance	измеритель коэффициента мощности
appareil de mesure de résistance d'isolement	измеритель сопротивления изоляции
appareil de mesure des vibrations	измеритель вибрации
appareil de mesure à affichage digital	цифровой измеритель
appareil de mesure indicateur	показывающий измерительный прибор
appareil de mesure à affichage numérique	цифровой показывающий прибор
appareil de mesure numérique	цифровой измерительный прибор
appareil de mesure à affichage numérique	цифровой измерительный прибор
appareil de mesure type tableau	измерительный прибор щитовой
appareil de mesure universel	универсальный измерительный прибор
appareil de mesure universel	мультиметр
appareil de mesure à aiguille	стрелочный измеритель
appareil de mesure à distance	измеритель дистанционный
appareil de mesure à fonction de commande	измерительный прибор с устройствами управления цепью
appareil de mesure à index lumineux	измеритель со световым указателем
appareil de mesure à induction	индукционный измеритель
appareil de mesure à lecture directe	показывающий измерительный прибор
appareil de mesure à redresseur	выпрямительный измерительный прибор
appareil de mesure électrique	электрический измеритель
appareil de mesure électrique universel	универсальный электроизмерительный прибор
appareil de mesure électrodynamique	электродинамический измерительный прибор
appareil de mesure électromagnétique	электромагнитный измеритель
appareil de mesure électromécanique	электромеханический измерительный прибор
appareil de mesure électromécanique	электромеханический измеритель
appareil de mise à la terre	заземляющий разъединитель
appareil de pointage pour personne	табельные часы
appareil de pour régir	прибор управления
appareil de prise de courant	абонент электросети
appareil de protection	защитный аппарат
appareil de protection magnétique	прибор с магнитным экраном
appareil de réglage du procédé de chauffage	регулятор режима нагрева
appareil de secours	аварийный аппарат
appareil de soudage au fil nu	аппарат для сварки голой проволокой
appareil de soudage pour un seul opérateur	однопостовой сварочный аппарат
appareil de soudage à deux têtes	сварочный аппарат со сдвоенной головкой
appareil de soudage à haute fréquence	аппарат для высокочастотной сварки
appareil de soudage à l'arc	аппарат для дуговой сварки
appareil de soudage à l'arc par points	аппарат для точечной дуговой сварки
appareil de soudage à un seul fil électrode	одноэлектродный сварочный аппарат
appareil de sûreté	предохранительный аппарат
appareil de télécommande	аппарат дистанционного управления
appareil de télécommunication	аппарат связи
appareil d'emmagasinage	запоминающее устройство (igisheva)
appareil d'enregistrement de données	прибор для регистрации информации
appareil d'enregistrement de données	прибор для записи информации
appareil d'entraînement	аппарат с приводом
appareil d'extinction	дугогасящий аппарат
appareil d'huile	аппарат для испытания масла
appareil d'intérieur	аппарат внутренней установки
appareil d'éclairage	световой прибор
appareil d'éclairage des rues	арматура уличного освещения
appareil d'éclairage extérieur	световой прибор наружного освещения
appareil d'éclairage fixe	стационарный световой прибор
appareil d'éclairage étanche aux poussières	пыленепроницаемый прибор
appareil d'épuration d'huile	аппарат для очистки масла
appareil détecteur	индикаторный прибор
appareil détecteur électrique	высоковольтная штанга-указатель
appareil en profil	профильный измерительный прибор
appareil encastré	встроенный аппарат
appareil enregistreur	самопишущий аппарат
appareil enregistreur	самопишущий измерительный прибор
appareil enregistreur	регистрирующий измерительный прибор
appareil enregistreur	регистрирующий аппарат
appareil ferrodynamique	ферродинамический прибор
appareil à poste fixe	стационарный прибор
appareil hermétique	герметичный аппарат
appareil hermétique	герметизированный аппарат
appareil incorporé	встроенный прибор
appareil incorporé	встроенный аппарат
appareil de mesure indicateur	прибор для снятия показаний
appareil de mesure intégrateur	интегрирующий измерительный прибор
appareil intégrateur de mesure	интегрирующий измерительный прибор
appareil localisateur de câble	кабелеискатель
appareil lumineux de signaleur	светосигнальный прибор
appareil magnéto-électrique	магнитоэлектрический измеритель
appareil magnéto-électrique	магнитоэлектрический измерительный прибор
appareil magnétoélectrique	магнитоэлектрический прибор
appareil magnéto-électrique avec thermocouple non isolé	магнитоэлектрический измерительный прибор с контактным термопреобразователем
appareil mesureur électrique	электроизмерительный прибор
appareil mécanique de connexion	контактный коммутационный аппарат
appareil mécanique de connexion à déclenchement libre	контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением
appareil optomécanique	оптико-механический прибор
appareil photoélectrique	фотоэлектрический измеритель
appareil de mesure portable	портативный измерительный прибор
appareil pour climat tropical	прибор тропического исполнения
appareil pour la diathermie	аппарат для диатермии
appareil pour l'extérieur	аппарат для наружной установки
appareil pour sécher les cheveux	фен
appareil pour éclairage direct	прибор прямого света
appareil pressurisé	прибор в корпусе с повышенным давлением
appareil protégé contre les intempéries	прибор защищённый от влияния погоды
appareil périodique amorti	прибор с периодическим затуханием
appareil régleur d'allure de chauffage	регулятор режима нагрева
appareil réglé	регулируемый прибор
appareil de mesure thermique	тепловой электрический прибор
appareil thermique	тепловой прибор
appareil de mesure thermique	тепловой прибор
appareil totalisateur	суммирующий прибор
appareil tropicalisé	прибор тропического исполнения
appareil type d'Arsonval	аппарат для дарсонвализации
appareil à action différée	аппарат с выдержкой времени
appareil à action directe	прибор прямого действия
appareil à action indirecte	прибор косвенного действия
appareil à action retardée	аппарат с выдержкой времени
appareil à action temporisée	аппарат с выдержкой времени
appareil à affichage direct	прямопоказывающий прибор
appareil à aiguille mobile	стрелочный прибор
appareil à alimentation électrique autonome	электроприбор с автономным питанием
appareil à bain d'huile	маслонаполненный аппарат
appareil à bas voltage	низковольтный аппарат
appareil à basse tension	низковольтный аппарат
appareil à blocage d'équipage mobile	аппарат с блокировкой подвижной части
appareil à cadre mobile	магнитоэлектрический прибор
appareil à cadre mobile et à aimant fixe	прибор с подвижной катушкой
appareil de mesure à calibre unique	измерительный прибор с одним диапазоном
appareil de mesure à calibres multiples	измерительный прибор со многими диапазонами
appareil à champ tournant	индукционный измерительный прибор
appareil à colonne d'ombre	прибор с затенённой отметкой
appareil à colonne d'ombre	прибор с теневым указателем
appareil à commande individuelle des pôles	аппарат с пополюсным управлением (коммутационный)
appareil à contacts	контактный прибор
appareil à contacts	прибор с контактами
appareil à couple thermo-électrique	термоэлектрический прибор
appareil à couple à thermocouple	термоэлектрический прибор
appareil à dispositif de blocage	прибор со стопорным приспособлением блокировочным устройством
appareil à dénuder	приспособление для снятия изоляции (с проводов)
appareil à enveloppe métallique	прибор в металлическом корпусе
appareil de mesure à fonction unique	прибор для измерения одной физической величины
appareil à fonctionnement automatique	аппарат с автоматическим управлением
appareil de mesure à fonctions multiples	многоцелевой измерительный прибор
appareil à haute tension	высоковольтный аппарат
appareil à haute tension	аппарат высокого напряжения
appareil à index lumineux	прибор с оптическим указателем
appareil à index lumineux	прибор со световым указателем
appareil à lames vibrantes	язычковый прибор
appareil à lames vibrantes	вибрационный прибор
appareil à languette de connexion	язычковый прибор
appareil à languette de connexion	прибор с лепестковым выводом
appareil à montage encastré	прибор для утопленного монтажа
appareil à mouvement alternatif	аппарат с возвратно-поступательным движением
appareil à plusieurs gammes	многодиапазонный измерительный прибор
appareil à position maintenue	аппарат без самовозврата
appareil à prépaiement	монетный автомат
appareil à rayons X	рентгеновский аппарат
appareil à redresseur	прибор с выпрямителем
appareil à retour automatique	аппарат с самовозвратом
appareil à suppression de zéro	прибор с безнулевой шкалой
appareil à tarif de nuit	электрооборудование ночного тарифа
appareil à traire	доильный аппарат
appareil à zéro supprimé	прибор с подавлением нуля
appareil à échelle dilatée	прибор с растянутой шкалой
appareil à échelle mobile	прибор с подвижной шкалой
appareil de mesure à échelles multiples	многошкальный измерительный прибор
appareil à écran électromagnétique	прибор с электромагнитным экраном
appareil à écran électrostatique	прибор с электростатическим экраном
appareil électrique	электроприбор
appareil électrique	электроаппарат
appareil électrique de commande	командный электрический прибор
appareil électrique de démarrage et de réglage	пускорегулирующий электрический аппарат
appareil électrique de mesure	электрический измерительный прибор
appareil électrique de traction	тяговый электрический аппарат
appareil électrique portatif	переносной электрический прибор
appareil électrodomestique	бытовой электроприбор
appareil électrodomestique de chauffage	бытовой отопительный электроприбор
appareil électromagnétique de détection des défauts	электромагнитный дефектоскоп
appareil électromagnétique polarisé	электромагнитный поляризованный прибор
appareil-étalon	эталонный прибор
appareil étanche	герметичный аппарат
appareil étanche	герметизированный аппарат
appareil étanche contre les poussières	пылезащищённый прибор
appareil étanche à eau	водонепроницаемый прибор
appareil étanche à l'eau	влагозащищённый аппарат
appareils de commande automatique	аппаратура автоматизированного управления
appareils de contrôle automatique	аппаратура автоматического контроля
appareils de démarrage et de réglage	пускорегулирующая аппаратура
appareils à usage domestique	бытовая аппаратура
appareils d'éclairage antidéflagrants	взрывозащищённые осветительные приборы
appareils grimpeurs	монтёрские когти
appareils pour climat tropical	оборудование тропического исполнения
appareils à tarif de nuit	оборудование ночного тарифа
borne d'appareil.	зажим на приборе
connecteur pour appareils	приборный соединитель
consommation d'un appareil de mesure	собственное потребление электроизмерительного прибора
constante d'un appareil de mesure	постоянная электроизмерительного прибора
ensemble portatif d'appareils de mesure pour câbles	переносной комплект приборов для кабельных измерений
facteur balistique d'appareil de mesure	степень успокоения измерительного прибора
fermeture d'appareil mécanique de connexion	включение контактного аппарата
fiche mâle d'appareil électrodomestique	вилка бытового электроприбора
fiche pour appareil	приборная часть соединителя
fiche pour appareils	приборная вилка
gain d'un appareil de mesure	усиление измерительного прибора
interrupteur d'appareil	приборный выключатель
interrupteur de l'appareil de mise à la terre	выключатель в цепи заземления
interrupteur pour appareil d'éclairage	выключатель для осветительного прибора
interrupteur pour les appareils électriques	выключатель для переносных электроприборов
isolateur d'appareils	аппаратный изолятор
moteur pour appareils électrodomestiques	электродвигатель для бытовых приборов
ouverture d'appareil mécanique de connexion	отключение контактного аппарата
partie mécanique d'appareil	механическая часть прибора
partie électrique d'appareil	электрическая часть прибора
robustesse des appareils	прочность конструкции аппаратов
rosace d'appareil	приборная розетка
répétition des indications d'appareils de mesure	дистанционная индикация показаний измерительных приборов
shunt d'appareil de mesure	шунт измерительного прибора
tarage d'appareils	калибровка приборов
équipage mobile d'appareil de mesure	подвижная часть измерительного прибора
équipage moteur d'appareil de mesure	подвижная часть измерительного прибора