 |
| French | Russian |
| anneau d'accumulation | коллайдер |
| anneau d'accumulation | накопительное кольцо |
| anneau de collision | кольцо столкновений (встречных пучков) |
| anneau de collision proton-proton | протон-протонный коллайдер |
| anneau de stockage | коллайдер |
| anneau de stockage | накопительное кольцо |
| anneau D.-S. | дебаевское кольцо (IceMine) |
| anneau homocyclique | гомоцикл |
| distance d'anneau | вынос выходного зрачка (расстояние между выходным зрачком и последней поверхностью окуляра) |
| synchrotron à anneau de stockage | синхротрон с накопительными кольцами |
| échelle en anneau | кольцевая пересчётная схема |