Terms containing analogie

Subject	French	Russian
hydr.	analogie au moyen d'un réseau de résistances	аналогия по методу тензосетки
patents.	analogie avec une licence	аналогия с лицензией
automat.	analogie complète	полная аналогия
phys.	analogie de Darrieus	электромеханическая аналогия
law	analogie de la loi	аналогия закона (vleonilh)
phys.	analogie de Maxwell	электромеханическая аналогия Максвелла
construct.	analogie de membrane	мембранная аналогия
mining.	analogie de Reynolds	аналогия Рейнольдса
automat.	analogie directe	прямая аналогия
law	analogie du droit	аналогия права (vleonilh)
astronaut.	analogie dynamique	динамическое подобие
phys.	analogie externe	внешняя аналогия
phys.	analogie force-tension	аналогия сила — напряжение
automat.	analogie hydraulique	гидравлическая модель
avia.	analogie hydraulique	гидравлическая аналогия
construct.	analogie hydrodynamique	аналогия гидродинамическая (метод экспериментального исследования физических процессов, основанный на аналогии между закономерностями протекания этих процессов и движением жидкости в определённых условиях Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
astronaut.	analogie hydrodynamique	гидродинамическое подобие
automat.	analogie hydrodynamique	гидродинамическая модель
phys.	analogie hydrodynamique	гидродинамическая аналогия
construct.	analogie hydrodynamique	аналогия гидродинамическая (ROGER YOUNG)
automat.	analogie hydro-électrique	гидроэлектрическая аналогия
automat.	analogie incomplète	неполная аналогия
phys.	analogie interne	внутренняя аналогия
astronaut.	analogie mécanique	механическое подобие
automat.	analogie mécanique	механическая модель
phys.	analogie optico-mécanique	оптомеханическая аналогия
phys.	analogie opto-mécanique	оптомеханическая аналогия
automat.	analogie physique	физическая модель
automat.	analogie pneumatique	пневматическая модель
phys.	analogie pour l'écoulement de la chaleur	аналогия для теплового потока
phys.	analogie rhéoélectrique	электромеханическая аналогия
tech.	analogie rhéoélectrique	электролитическая модель
hydr.	analogie thermodynamique	термодинамическая аналогия
meteorol.	analogie visuelle	визуальная аналогия
astronaut.	analogie électrique	электрическое подобие
hydr.	analogie électrique	ЭГДА
hydr.	analogie électrique	электрогидродинамическая аналогия
mining.	analogie électrique	электроаналогия (при исследованиях рудничной вентиляции)
avia.	analogie électrique	электрическая аналогия
avia.	analogie électrodynamique	электродинамическая аналогия
tech.	analogie électromécanique	электромеханическая аналогия
automat.	analogie électropneumatique	электропневматическая аналогия
el.	analogie électrostatique	электростатическая аналогия
phys.	analogie électrothermique	электротепловая аналогия
math.	analogies népériennes	аналогии Непера
math.	analogies népériennes	неперовы аналогии
law	application par analogie	применение закона по аналогии (vleonilh)
law	contrebande par analogie	условная военная контрабанда
law	contrebande par analogie	прямая военная контрабанда (vleonilh)
automat.	dispositif d'analogie dynamique	моделирующее устройство динамического типа
automat.	dispositif d'analogie dynamique	аналоговое устройство динамического типа
automat.	dispositif d'analogie statique	моделирующее устройство статического типа
automat.	dispositif d'analogie statique	аналоговое устройство статического типа
hydr.	essai d'analogie électrique	испытание методом электродинамической аналогии
tech.	essai d'analogie électrique	испытание методом электрогидродинамической аналогии
aerohydr.	facteur d'analogie de Reynolds	число Рейнольдса
gen.	faire l'analogie	проводить аналогию (En faisant l'analogie avec l'eau, on explique ces deux grandeurs. I. Havkin)
tax.	interprétation s'applique par analogie à	толкование по аналогии применяется к (NaNa*)
math.	juger par analogie	рассуждать по аналогии
meteorol.	loi d'analogie	закон подобия
tech.	loi d'analogie	закон подобия
avia.	loi d'analogie aérodynamique	закон аэродинамического подобия
tech.	machine analogie	счётно-решающая машина-аналог
tech.	machine analogie	моделирующая вычислительная машина
tech.	machine analogie	аналоговая вычислительная машина
mil.	machine à analogie	моделирующее счётно-решающее устройство
chem.	machine à analogie	аналоговая вычислительная машина (ABM)
tech.	machine à analogie	АВМ
radio	machine à analogie	моделирующее устройство
mech.eng.	machine à analogie	моделирующая вычислительная машина
radio	machine à analogie	аналоговое устройство
mil.	machine à analogie	аналоговая вычислительная машина
tech.	machine électronique d'analogie	электронное моделирующее устройство
tech.	machine électronique d'analogie	электронное счётно-решающее устройство непрерывного действия
mining.	méthode d'analogie électrique	метод электрических аналогий (при расчёте шахтных вентиляционных сетей)
avia.	méthode d'analogies	метод аналогии
el.	méthode d'analogies électriques	метод электродинамических аналогий
avia.	méthode d'analogies électriques	метод электрической аналогии
el.	méthode d'analogies électrostatiques	метод электростатических аналогий
phys.	méthode des analogies	метод аналогий
tech.	méthode des analogies électriques	метод электрических аналогий
tech.	méthode des analogies électriques	метод электрогидродинамических аналогий
gen.	par analogie	по аналогии
gen.	par analogie avec	по аналогии с (ROGER YOUNG)
journ.	par voie d'analogie	по аналогии
patents.	procédé d'analogie	аналоговый способ
gen.	raisonnement par analogie	умозаключение по аналогии
law	recherche d'analogie	поиск аналогов (в изобретательском праве)
patents.	recherche d'analogie	поиск тождественных и аналогичных товарных знаков
law	recherche d'analogie	исследование новизны
law	recherche d'analogie	экспертиза на новизну (vleonilh)
patents.	recherche d'analogie	поиск аналогов
mil.	tableau des analogies	фонетический алфавит
mil.	tableau des analogies	таблица условных названий
mil.	tableau des analogies	таблица условных букв
gen.	établir l'analogie	проводить аналогию (словарь Л. Щербы I. Havkin)
journ.	établir une analogie	проводить аналогию
ling.	établissement d'une analogie	проведение аналогии (ROGER YOUNG)