Terms for subject Hydraulic engineering containing amont

French	Russian
about amont de la conduite	верховой конец трубопровода
about amont de la conduite	верхний торец трубопровода
amont du la roue	верховая сторона рабочего колеса
appui amont d'arbre	опора вала со стороны верхнего бьефа
arête amont	верховая грань
avant-port amont	верховой аванпорт шлюза
barrage avec mur amont à échelle	плотина из каменной наброски типа "Соупе" (с верховой железобетонной стенкой, заанкеренной в наброске)
barrage-poids à parement amont incliné	гравитационная плотина с наклонной верховой гранью
barrage-voûte à parement amont vertical	арочная плотина с вертикальной верховой гранью
bassin d'attente amont	верхний подход
bassin d'attente amont	верховой подходный бассейн шлюза
bassin d'attente amont	аванпорт
bief amont	верхний бьеф
branche amont du coude	участок перед закруглением (трубопровода)
bulbe amont	капсульный агрегат с капсулой перед рабочим колесом
canal d'accès amont	верхний подходный канал
clapet d'amont	верховой клапан (крышевидного затвора)
commande par l'amont	регулирование оросительного расхода в начале канала
couverture du la face amont	экран (плотины)
croisillon amont	крестовина со стороны верхнего бьефа
côté amont	верховой откос
côté amont	верховая сторона
dalle en amont	напорное перекрытие
différence du niveau amont-aval	перепад (при перекрытии реки)
différence du niveau entre l'amont et l'aval	перепад между бьефами
dénivellation du niveau amont	амплитуда колебаний уровня верхнего бьефа
dénivellation entre l'amont et l'aval	перепад между бьефами
en amont	выше по течению
entrée amont	верховой вход
entrée amont	верхняя голова шлюза
face amont du barrage	верховая грань плотины
flottaison amont	уровень верхнего бьефа
flottaison du la retenue amont	уровень верхнего бьефа
flottaison du la retenue amont	верхний бьеф
fruit amont	наклон верховой грани (IceMine)
groupe bulbe amont	агрегат с капсулой со стороны верхнего бьефа
groupe bulbe d'amont	капсульный агрегат с верховым генератором (IceMine)
groupe à axe horizontal du type bulbe amont	горизонтальный капсульный агрегат с верховым расположением генератора
large amont	верховой подходный бассейн шлюза
limite amont de la marée	верховая граница прилива (в устье реки)
lot amont	верховой участок
masque sur le parement amont	экран на верховом откосе (плотины)
massif amont	верховой клин
mouvement amont des bâtiments	движение судов вверх по течению
niveau amont	уровень верхнего бьефа
orifice amont du siphon	входное отверстие сифона
parement amont en gradins	ступенчатая верховая грань
pied amont	подошва верхового откоса
porte amont	верхние ворота
profil amont en clé	очертание верховой грани (в ключе)
rayon amont	радиус верховой грани (арочной плотины)
recharge amont	пригрузка верхнего откоса
recharge amont	верховой клин плотины
régulateur à niveau amont constant	автоматический регулятор постоянного уровня верхнего бьефа
régulation par l'amont	регулирование расхода воды по верхнему бьефу
talus amont	напорный откос
tiers amont	верховая треть (вертикального сечения плотины)
tête d'amont de la dérivation	головное сооружение деривации
vanne à niveau amont constant	автомагический регулятор уровня верхнего бьефа
vantail amont	верховое полотнище (крышевидного затвора)
vue du l'amont	вид с верхнего бьефа
à l'amont	вверх по течению
écluse amont	шлюз в верхнем бьефе гидроузла
écluse amont	верхний шлюз