 |
| French | Russian |
| j'ai mal à l'âme | у меня болит душа (Alex_Odeychuk) |
| j'ai trouvé l'âme sœur | я нашла родственную душу (Alex_Odeychuk) |
| l'âme sereine | светлая душа (Alex_Odeychuk) |
| l'âme sœur | родственная душа (J'ai trouvé l'âme sœur. - Я нашла родственную душу. Alex_Odeychuk) |
| pansement de l'âme | лекарство от душевных ран (Alex_Odeychuk) |
| ronger mon âme | грызть мою душу (Je garde notre secret qui ronge mon âme. - Я храню наш секрет, что грызёт мою душу. Alex_Odeychuk) |
| ton âme et tes yeux sont pour moi | твоя душа и глаза — мои (Alex_Odeychuk) |
| une âme désolée | печальная душа (Alex_Odeychuk) |
| voir qu'en fait il n'y a qu'une âme désolée | увидеть, что нет никакой печальной души |
| âme à découvert | беззащитная душа (financial-engineer) |