Terms containing amateur

Subject	French	Russian
radio	amateur-constructeur radio	радиолюбитель-конструктор
gen.	amateur d'art	коллекционер произведений искусства
polit.	amateur d'aventures belliqueuses	любитель военных авантюр
blast.furn.	amateur de chats	любитель кошек (Sergei Aprelikov)
inf.	amateur de gonflette	качок (zelechowski)
gen.	amateur de loisirs actifs	любитель активного отдыха (ROGER YOUNG)
radio	amateur de radiodiffusion	радиолюбитель
gen.	amateur de repos actif	любитель активного отдыха (ROGER YOUNG)
gen.	amateur de science-fiction	фантаст (Жиль)
gen.	amateur de sport extrême	экстремал (eugeene1979)
gen.	amateur de sport extrême de montagnes	горный экстремал (eugeene1979)
gen.	amateur de théâtre	театрал (vleonilh)
gen.	amateur de vacances actives.	любитель активного отдыха (ROGER YOUNG)
dog.	amateur des chiens	любитель собак (Sergei Aprelikov)
chess.term.	amateur d'échecs	любитель шахматной игры
radio	amateur sansfiliste	радиолюбитель
gen.	amateur éclairé	продвинутый любитель (например, в фотографии Iricha)
polygr.	reliure amateur à coins	любительский переплёт с тканевыми уголками и корешком
polygr.	reliure amateur à coins	любительский переплёт с кожаными уголками и корешком