Terms containing allumeur

Subject	French	Russian
avia.	allumage par allumeur-torche	зажигание пусковым факелом (Maeldune)
tech.	allumeur antidémineur	неизвлекаемый взрыватель
mil.	allumeur antidémineur	неизвлекаемый взрыватель (мины)
mil.	allumeur anti-relevage	неизвлекаемый взрыватель (мины)
avia.	allumeur automatique	дистанционный взрыватель
avia.	allumeur automatique	автоматический взрыватель
trucks	allumeur blindé	экранированный распределитель зажигания
tech.	allumeur catalytique	каталитический запальник
avia.	allumeur catalytique	каталитический воспламенитель
mil.	allumeur chimique	химический взрыватель
tech.	allumeur de démarrage	пусковой воспламенитель
tech.	allumeur de démarrage	пусковая свеча
tech.	allumeur de démarrage	пусковая форсунка
astronaut.	allumeur de la fusée	воспламенитель ракетного топлива
trucks	allumeur de lancement	пусковой воспламенитель
mil.	allumeur de piégeage	неизвлекаемый взрыватель (мины)
astronaut.	allumeur de propulseur	система зажигания двигателя
gen.	allumeur de réverbères	фонарщик
trucks	allumeur-distributeur	распределитель зажигания
trucks	allumeur du chalumeau	зажигатель горелки
weld.	allumeur du chalumeau à gaz	зажигатель газовой горелки
trucks	allumeur du moteur diesel	запальник дизеля
avia.	allumeur du moteur-fusée	воспламенитель заряда ракетного двигателя
mil.	allumeur détonateur	взрыватель (мины)
mil.	allumeur fusant	пороховая дистанционная трубка
mil.	allumeur fusant	дистанционный взрыватель
mil.	allumeur indétectable	необнаруживаемый взрыватель
tech.	allumeur instantané	электродетонатор мгновенного действия
avia.	allumeur instantané	взрыватель мгновенного действия
missil.	allumeur intégré	встроенный воспламенитель
mil.	allumeur intérieur	внутренний взрыватель (мины)
mining.	allumeur milliseconde	электродетонатор короткозамедленного действия
tech.	allumeur piézoélectrique	пьезоэлектрический запальник
tech.	allumeur pyrophorique	пирофорный воспламенитель
avia.	allumeur pyrotechnique	пиротехнический воспламенитель
mil.	allumeur pyrotechnique	взрыватель с пиротехническим составом
avia.	allumeur pyrotechnique	пирозапал
trucks	allumeur sans contacts	бесконтактный распределитель зажигания
trucks	allumeur submersible	распределитель зажигания, работающий при погружении в воду
avia.	allumeur-torche	факельный воспламенитель
mil.	allumeur à bascule	штыревой взрыватель
mil.	allumeur à bascule	цанговый взрыватель
trucks	allumeur à contacts autonettoyants	распределитель с самоочищающимися контактами
trucks	allumeur à correcteur d'avance à dépression	распределитель с вакуумным корректором опережения зажигания
mining.	allumeur à court retard	электродетонатор короткозамедленного действия
trucks	allumeur à deux linguets	распределитель зажигания с двумя рычажками
avia.	allumeur à distance	дистанционный взрыватель
avia.	allumeur à fonctionnement immédiat	взрыватель мгновенного действия
mil.	allumeur à friction	тёрочный взрыватель
tech.	allumeur à haute tension	высокочастотный запальник (напр. мазутных горелок)
tech.	allumeur à haute énergie	воспламенитель с высокой запальной энергией
avia.	allumeur à influence	неконтактный взрыватель
avia.	allumeur à mouvement d'horlogerie	взрыватель с часовым механизмом
tech.	allumeur à multiare	трёхдуговой запальник
avia.	allumeur à onde	радиовзрыватель
avia.	allumeur à percussion	ударный взрыватель
avia.	allumeur à poudre	пороховой воспламенитель
avia.	allumeur à poudre	пирозапал
tech.	allumeur à pression	взрыватель нажимного действия
mil.	allumeur à relaxation	взрыватель натяжного действия
tech.	allumeur à relâchement	взрыватель разгрузочного действия
tech.	allumeur à retard	электродетонатор замедленного действия
tech.	allumeur à retard	взрыватель замедленного действия
mining.	allumeur à retard ordinaire	электродетонатор с обычным замедлением
trucks	allumeur à rupteur mécanique	распределитель зажигания с механическим прерывателем
avia.	allumeur à temps	дистанционный взрыватель
tech.	allumeur à traction	взрыватель натяжного действия
mil.	allumeur à traction métallique	взрыватель натяжного действия
mil.	allumeur à traction-pression	взрыватель натяжного и нажимного действия
mil.	allumeur à traction-pression	взрыватель комбинированного действия
mining.	allumeur électrique	взрывная станция
avia.	allumeur électrique	электрический воспламенитель
tech.	allumeur électrique	электродетонатор
mil.	allumeur électrique	электровзрыватель
mil.	allumeur électrique	электрозапал
avia.	allumeur électrique	воспламенитель с электрозапалом
mil.	allumeur électromagnétique	электромагнитный взрыватель
mil.	allumeur électronique	радиолокационный взрыватель
mil.	allumeur électronique	электронный взрыватель
mil.	allumeur électronique	радиовзрыватель
trucks	allumeur étanche	герметизированный распределитель зажигания
mil.	alvéole d'allumeur	капсюльное гнездо подрывной шашки для взрывателя (мины)
avia.	amorce-allumeur	капсюль-воспламенитель
trucks	angle de calage de l'allumeur	угол установки распределителя зажигания
tech.	angle de calage des allumeurs	угол установки распределителей зажигания
mil.	antenne de l'allumeur	усик взрывателя (мины)
trucks	arbre d'entraînement de l'allumeur	приводной вал распределителя зажигания
trucks	arbre intermédiaire de commande de l'allumeur	промежуточный валик привода распределителя зажигания
trucks	arbre oblique d'entraînement de l'allumeur	наклонный валик привода распределителя зажигания
trucks	attache à ressort de fixation du chapeau d'allumeur	пружинная скоба крышки распределителя зажигания
mil., arm.veh.	banc d'essai d'allumeurs	стенд для испытания системы зажигания
trucks	banc d'essai des allumeurs	стенд для испытания распределителей зажигания
trucks	borne centrale de l'allumeur	центральная клемма распределителя зажигания
trucks	borne de chapeau de l'allumeur	клемма крышки распределителя зажигания
mil.	bouchon-allumeur	взрыватель
avia.	bouchon-allumeur	запал
mil.	bouchon-allumeur	механизм воспламенения
tech.	bouchon allumeur	взрыватель ручной гранаты
tech.	bouchon allumeur	капсюльная втулка
avia.	bouchon-allumeur	средство воспламенения
gen.	bouchon allumeur	запал
avia.	bouchon-allumeur automatique	автоматический запал
avia.	bouchon-allumeur à percussion	неавтоматический запал
trucks	boîtier de l'allumeur	корпус распределителя зажигания
trucks	bras de rupteur de l'allumeur	рычажок прерывателя распределителя зажигания
trucks	bride de fixation de l'allumeur	фланец крепления распределителя зажигания
trucks	calage de l'allumeur	установка распределителя зажигания
mil., arm.veh.	calage de l'allumeur	регулировка зажигания
trucks	calage de l'allumeur	установка зажигания
trucks	calage du boîtier de l'allumeur	установка привода распределителя зажигания
mil., arm.veh.	calage du pignon d'allumeur	регулировка шестерни привода зажигания
mil., arm.veh.	calotte d'allumeur	крышка распределителя зажигания
trucks	chapeau de l'allumeur	крышка распределителя зажигания
trucks	charbon du doigt de distribution de l'allumeur	уголёк бегунка распределителя зажигания
trucks	commande d'allumeur	привод распределителя зажигания
trucks	contrôle du calage de l'allumeur	проверка установки момента зажигания
trucks	corps de l'allumeur	корпус распределителя зажигания
mil., arm.veh.	courbes d'avance des allumeurs	кривые угла опережения зажигания
trucks	couvercle de l'allumeur	крышка распределителя зажигания
trucks	crochet à ressort de fixation du chapeau d'allumeur	пружинная скоба крышки распределителя зажигания
trucks	dístributeur tournant de l'allumeur	ротор распределителя зажигания
trucks	doigt de distribution de l'allumeur	бегунок распределителя зажигания
trucks	doigt distributeur de l'allumeur	бегунок распределителя зажигания
trucks	douille centrale de l'allumeur	центральная втулка распределителя зажигания
trucks	douille d'entraînement de l'allumeur	приводная втулка распределителя зажигания
trucks	fente d'arbre d'entraînement de l'allumeur	прорезь вала распределителя зажигания
trucks	fente d'entraînement du corps de commande de l'allumeur	прорезь корпуса привода распределителя зажигания
trucks	fente excentrée de la douille d'entraînement de l'allumeur	смещённый шлиц приводной втулки распределителя зажигания
trucks	feutre de graissage pour axe d'allumeur	фильц смазки оси распределителя зажигания
trucks	feutre graisseur pour axe d'allumeur	фильц смазки оси распределителя зажигания
trucks	fil de masse de l'allumeur	провод «массы» распределителя зажигания
mil.	fusée du bouchon-allumeur	трубка воспламеняющего механизма
trucks	lame d'entraînement d'arbre de l'allumeur	приводной хвостовик валика распределителя зажигания
trucks	levier de rupteur de l'allumeur	рычажок прерывателя распределителя зажигания
trucks	linguet de rupteur de l'allumeur	рычажок прерывателя распределителя зажигания
trucks	logement du feutre central de l'allumeur	гнездо центрального фитиля прерывателя зажигания
trucks	manchon d'entraînement de l'allumeur	приводная муфта распределителя
trucks	mise en place de l'allumeur	установка распределителя зажигания
trucks	mise en place du boîtier de l'allumeur	установка привода распределителя зажигания
trucks	pignon d'entraînement de l'allumeur	шестерня привода распределителя зажигания
trucks	plateau de rupteur fixe de l'allumeur	неподвижный диск прерывателя зажигания
trucks	plateau de rupteur pivotant de l'allumeur	подвижный диск прерывателя зажигания
trucks	plateau support du linguet de rupteur de l'allumeur	опорный диск рычажка прерывателя зажигания
trucks	plot central de l'allumeur	центральный контакт прерывателя-распределителя зажигания
mil.	porte allumeur	втулка взрывателя (мины)
mil.	pourvoyeur d'allumeurs	подносчик взрывателей
mil.	pourvoyeur en allumeurs	подносчик взрывателей
trucks	queue de l'allumeur	хвостовик распределителя зажигания
trucks	repère de calage de l'allumeur	метка установки распределителя зажигания
trucks	ressort attache du chapeau du distributeur de l'allumeur	пружинная защёлка крышки распределителя зажигания
trucks	ressort d'arrêt du chapeau du distributeur de l'allumeur	пружинная защёлка крышки распределителя зажигания
trucks	ressort de fixation du chapeau du distributeur de l'allumeur	пружинная защёлка крышки распределителя зажигания
trucks	rotor distributeur de l'allumeur	ротор распределителя зажигания
trucks	rotor doigt rotatif de distribution de l'allumeur	ротор распределителя зажигания
trucks	régulateur de l'allumeur	регулятор распределителя зажигания
trucks	socle de l'allumeur	кронштейн распределителя зажигания
mil., arm.veh.	support d'allumeur	стойка распределителя зажигания
el.	système à batterie-allumeur	система батарейного зажигания авто
mil.	sécurité de bouchon-allumeur	предохранитель взрывателя
trucks	toc d'entraînement d'arbre de l'allumeur	приводной хвостовик валика распределителя зажигания
trucks	tournevis d'entraînement d'arbre de l'allumeur	приводной хвостовик валика распределителя зажигания
trucks	vis de blocage de la bride de fixation de l'allumeur	затяжной винт фланца крепления распределителя зажигания
trucks	à ressort du chapeau du distributeur de l'allumeur	пружинная защёлка крышки распределителя зажигания