Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
allez) de l'air
|
all forms
Subject
French
Russian
idiom.
allez prendre de l'air
убирайтесь отсюда
(
ROGER YOUNG
)
slang
Il ne manquait que ce chaperon à la con. Avec ça on a l'air d'un putain de monstre sylvestre dans son marécage, dit le petit chaperon rouge qui ne se mit toutefois pas à discuter et alla s'habiller
Только этой мудацкой шапочки мне и не хватало. Выглядишь в ней как лесное уёбище на болоте, — пробормотала Красная Шапочка, но спорить не стала и пошла одеваться.
(Вадим Артамонов, Четыре рассказа, 1999)
Get short URL