Terms for subject Nuclear physics containing air

French	Russian
activation de l'air	активация воздуха
activité volumique dérivée dans l'air	предельно-допустимая концентрация в воздухе
activité volumique dérivée dans l'air	выведенная концентрация в воздухе
activité volumique dérivée dans l'air	выведенная концентрация активности в воздухе
air ambient	придонный слой (атмосферы)
air ambient	почвенный воздух
air ambient	приземный атмосферный слой
air ambient	приземный слой (атмосферы)
air au sol	почвенный воздух
air au sol	придонный слой (атмосферы)
air au sol	приземный атмосферный слой
air au sol	приземный слой (атмосферы)
air de respiration	вдыхаемый воздух
air expiré	выдыхательный воздух
air extérieur	наружная воздушная среда
air intérieur	внутренний воздух
air intérieur	воздух, находящийся внутри зданий
air intérieur	воздух, находящийся внутри помещений
air rejeté à travers la cheminée	уходящий через вентиляционную трубу воздух
air rejeté à travers la cheminée	выбрасываемый воздух
bouffée d'air contaminé	клуб загрязнённого воздуха
concentration dérivée dans l'air	выведенная концентрация в воздухе
concentration dérivée dans l'air	предельно-допустимая концентрация в воздухе
concentration dérivée dans l'air	выведенная концентрация активности в воздухе
concentration maximale admissible dans l'air	выведенная концентрация в воздухе
concentration maximale admissible dans l'air	предельно-допустимая концентрация в воздухе
concentration maximale admissible dans l'air	выведенная концентрация активности в воздухе
concentration maximale admissible dans l'air ambiant	предельно-допустимая концентрация в окружающей среде
conduite d'air du scaphandre	скафандровый трубопровод
contamination de l'air	загрязнение воздуха
contamination de l'air	радиоактивное загрязнение воздуха
contamination radioactive de l'air	загрязнение воздуха
contamination radioactive de l'air	радиоактивное загрязнение воздуха
contrôle de l'air d'une zone	контроль газовой радиоактивности в помещениях
contrôle de la radioactivité de l'air	контроль радиоактивности воздуха
contrôle de la radioactivité de l'air	дозиметрия воздуха
contrôle de la radioactivité de l'air	контрольная дозиметрия воздуха
diffusion dans l'air	диффузия в атмосфере
diffusion dans l'air	диффузия в воздухе
diffusion dans l'air	атмосферная диффузия
débit d'air d'alimentation	расход приточного воздуха
débit d'air d'extraction	расход отводимого воздуха
décontamination de l'air d'évacuation	очистка отходящего воздуха
décontamination de l'air d'évacuation	дезактивация отходящего воздуха
détecteur semi-conducteur passivé à l'air ambiant	пассивированный окружающим воздухом полупроводниковый детектор
filtre d'air de haute efficacité	ультрафильтр
filtre d'air de haute efficacité	аэрозольный фильтр высокой эффективности
filtre d'air de haute efficacité	абсолютный НЕРА-фильтр
inhalation de l'air	вдыхание воздуха
inventaire de produits de fission en suspension dans l'air	количество продуктов деления, переносимое воздухом
inventaire de produits de fission en suspension dans l'air	количество продуктов деления в воздухе
limite de nuisance de l'air	предел вредности воздуха
limite d'immission de l'air	предел вредности воздуха
moniteur de l'air	воздушный дозиметр
moniteur de l'air	прибор для контроля воздуха
moniteur de l'air	контрольный дозиметр воздуха
moniteur pour l'air	регистратор радиоактивности воздуха
nuage d'air contaminé	облако загрязнённого воздуха
nuage d'air d'échappement	облако выходящего воздуха
panache d'air contaminé	струя выброса
panache d'air contaminé	факел
radioactivité dans l'air	радиоактивность в воздухе
radioactivité dans l'air	радиоактивность, переносимая воздухом
radioactivité dans l'air	радиоактивность воздуха
radioactivité en suspension dans l'air	радиоактивность, переносимая воздухом
radioactivité en suspension dans l'air	радиоактивность в воздухе
radioactivité en suspension dans l'air	радиоактивность воздуха
rapport contamination d'air - contamination de surface	отношение загрязнения воздуха к загрязнению поверхности
rapport contamination d'air - contamination de surface	коэффициент повторного взвешивания
rapport contamination d'air - contamination de surface	коэффициент ресуспензии частиц
rayonnement extérieur naturel en plein air	естественное внешнее излучение на открытом воздухе
rayonnement extérieur naturel en plein air	природное внешнее излучение на открытом воздухе
réseau d'alimentation d'air des scaphandres	сеть питания скафандров
semicteur passivé à l'air ambiant	пассивированный окружающим воздухом полупроводниковый детектор
surveillance de la radioactivité de l'air	дозиметрия воздуха
surveillance de la radioactivité de l'air	контроль радиоактивности воздуха
surveillance de la radioactivité de l'air	контрольная дозиметрия воздуха
surveillance de l'air d'une zone	контроль газовой радиоактивности в помещениях
surveillance de l'air sortant	контроль вытяжной вентиляции
surveillance de la radioactivité de l'air alimenté et sortant	контроль радиоактивности в спецвентиляции
système de distribution de l'air de respiration	система распределения вдыхаемого воздуха
système de surveillance de l'air	установка для контроля воздуха
traitement de l'air d'évacuation	очистка отходящего воздуха
traitement de l'air d'évacuation	дезактивация отходящего воздуха
échantillonnage d'air	отбор проб воздуха
échantillonneur d'air	прибор для отбора проб воздуха