Terms for subject Textile industry containing aiguillée

French	Russian
aiguillée du renvideur	цикл работы (прядильной машины периодического действия)
aiguillée du renvideur	длина отхода каретки (прядильной машины периодического действия)
aiguillée effective	фактическая длина намотки пряжи за один цикл работы (прядильной машины периодического действия)
aiguillée franche du renvideur	фактическая длина намотки пряжи за один цикл работы (прядильной машины периодического действия)
aiguillée totale du renvideur	длина нити между цилиндрами и веретёнами в конце отхода каретки (прядильной машины периодического действия)
bague aiguillée de templet	игольчатое кольцо шпарутки (IceMine)
champ aiguillé	гребенное поле
côte aiguillé de la carde	рабочая сторона кардоленты
côte aiguillé de la carde	игольчатая сторона кардоленты
garniture aiguillée	игольчатая лента (IceMine)
longueur aiguillée des barrettes	рабочая длина гребней
longueur de fil d'une aiguillée	длина слоя на початке
profondeur du champ aiguillé	длина гребенного поля
profondeur du champ aiguillé	глубина гребенного поля
слtэ aiguillé de la carde	рабочая сторона кардоленты