Terms containing aigre

Subject	French	Russian
gen.	aigre comme du verjus	кислятина
agric.	aigre-doux	вино, поражённое манитовой болезнью
prop.&figur.	aigre-doux	кисло-сладкий
geol.	argent aigre	стефанит
mining.	argent aigre	стекловатая серебряная руда (сернистая)
geol.	argent aigre	хрупкая стекловатая серебряная руда
tech.	argile aigre	непластичная глина
O&G. tech.	argile aigre	кислая глина
tech.	argile aigre	тощая глина
food.ind.	cerise aigre	кислая вишня
gen.	cerisier aigre	кислая вишня (дерево, лат. Prunus cerasus Iricha)
gen.	concombre aigre-doux	соленый огурец (dnk2010)
gen.	concombre à l'aigre-doux	соленый огурец (dnk2010)
tech.	crème aigre	сметана
obs.	entre l'aigre et le doux	кисло-сладким тоном
obs.	entre l'aigre et le doux	кисло-сладкий
met.	fer aigre	хрупкое железо
food.ind.	goût aigre	кислый вкус
gen.	gros cornichon aigre-doux	соленый огурец (как вариант, чаще встречаются в Европе, чем concombre dnk2010)
gen.	il tourne à l'aigre	настроение у него портится
milk.	lait aigre	простокваша
milk.	lait aigre	кислое молоко
gen.	le lait a tourné à l'aigre	молоко скисло
gen.	mots aigres-doux	колкости (vleonilh)
geol.	roche aigre	хрупкая порода
food.ind.	sauce aigre-douce	кисло-сладкий соус
food.ind.	sentir l'aigre	пахнуть прокисшим
gen.	sentir l'aigre	пахнуть прокисшим
gen.	ton aigre	язвительный тон
food.ind.	tourner à l'aigre	прокисать
inf., fig.	tourner à l'aigre	ухудшаться
inf.	tourner à l`aigre	принимать плохой оборот (chajnik)
inf., fig.	tourner à l'aigre	портиться
inf.	tourner à l'aigre	киснуть
gen.	vent aigre	резкий ветер
food.ind.	vin aigre	вино с признаками уксусного скисания
food.ind.	vin aigre	вино со штихом
gen.	virer à l'aigre	скисать