Terms containing agrégat

Subject	French	Russian
bank.	agregat intermédiaire	промежуточный денежный агрегат М2
hydr.	agrégat anguleux	малоокатанный минеральный заполнитель
construct.	agrégat anguleux	угловатый заполнитель
hydr.	agrégat anguleux	угловатый минеральный материал
hydr.	agrégat anguleux	угловатый минеральный заполнитель
hydr.	agrégat anguleux	малоокатанный минеральный материал
construct.	agrégat anguleux	неокатанный заполнитель
construct.	agrégat artificiel	искусственный заполнитель
chem.	agrégat atomique	атомный кластер
nat.res.	agrégat au sol	почвенный заполнитель
chem.	agrégat classé	классифицированный заполнитель
chem.	agrégat classé	фракционированный заполнитель
construct.	agrégat combiné	смешанный заполнитель
hydr.	agrégat combiné	смешанный заполнитель (составленный из разных фракций)
chem.	agrégat combiné	комбинированный заполнитель (составленный из фракций разной крупности)
forestr.	agrégat combiné de calibrage et de finition	калибровочно-отделочный агрегат (шлифовального станка)
forestr.	agrégat combiné à rouleau et poutre	калибровочно-отделочный агрегат шлифовального станка с цилиндром и утюжком
construct.	agrégat composé	смешанный заполнитель
hydr.	agrégat composé	минеральный материал с зёрнами разных размеров
chem.	agrégat composé	комбинированный заполнитель (составленный из фракций разной крупности)
hydr.	agrégat concassé	дроблёный минеральный материал
chem.	agrégat concassé	заполнитель из дроблённого материала
hydr.	agrégat concassé	щебёночный заполнитель
tech.	agrégat concassé	дроблёный заполнитель (бетона)
mining.	agrégat concentrique rayonné	концентрический лучистый агрегат
met.	agrégat cristallin	кристаллический агрегат
construct.	agrégat cristallin	кристаллический сросток
geol.	agrégat cristallin bacillaire	волокнистый кристаллический агрегат
geol.	agrégat cristallin fibreux	волокнистый кристаллический агрегат
geol.	agrégat cristallin fibro-radié	радиально-волокнистый кристаллический агрегат
geol.	agrégat cristallin granulaire	зернистый кристаллический агрегат
geol.	agrégat cristallin lamellaire	чешуйчатый кристаллический агрегат
geol.	agrégat cristallin saccharoïde	кристаллический агрегат с сахаровидной структурой
geol.	agrégat cristallin squameux	чешуйчатый кристаллический агрегат
geol.	agrégat cristallin à fibres parallèles	параллельный кристаллический агрегат
nat.res.	agrégat de broyage des déchets	мусорная дробилка
nat.res.	agrégat de broyage des déchets	дробильный агрегат для отходов
nat.res.	agrégat de béton	заполнитель бетона
forestr.	agrégat de calibrage à rouleau d'acier	агрегат шлифовального станка с калибрующим стальным цилиндром
virol.	agrégat de cas transmissibles	очаг инфекции
comp.	agrégat de données	агрегат данных
forestr.	agrégat de finition à poutre	отделочный агрегат шлифовального станка с утюжком
construct.	agrégat de marbre	заполнитель из мраморной крошки
tech.	agrégat de marbre	инертный заполнитель из мраморной крошки
met.	agrégat de particules	конгломерат частиц
construct.	agrégat de perlite	перлитовый заполнитель
forestr.	agrégat de ponçage	шлифовальный агрегат
forestr.	agrégat de ponçage Elan	шлифовальный агрегат Элан (для шлифования деталей прямолинейного профиля)
forestr.	agrégat de ponçage transversal	агрегат для поперечного шлифования
forestr.	agrégat de ponçage à bande	ленточный шлифовальный агрегат
forestr.	agrégat de ponçage à patin	шлифовальный агрегат с утюжком
forestr.	agrégat de ponçage à poutre de pression pneumatique	шлифовальный агрегат с пневматическим утюжком
tech.	agrégat de rabotage	струговой агрегат
construct.	agrégat de rivière	речной заполнитель
weld.	agrégat de soudure	электросварочный агрегат
construct.	agrégat dense	плотный заполнитель
econ.	agrégat des frais fixes	совокупность постоянных издержек
construct.	agrégat du béton	бетонный заполнитель
chem.	agrégat du béton	заполнитель для бетона
tech.	agrégat du béton	заполнитель бетона
O&G. tech.	agrégat du ciment	наполнитель бетона, тампонажного цемента
nat.res.	agrégat du sol	почвенный агрегат
IT	agrégat d'événements simples	множество элементарных событий
hydr.	agrégat en feuilles	заполнитель лещадной формы
hydr.	agrégat en feuilles	пластинчатый заполнитель
chem.	agrégat en feuilles	слоистый заполнитель
tech.	agrégat en éventail	веерообразный сросток кристаллов
geol.	agrégat en éventail	веерообразный кристаллический агрегат
petrogr.	agrégat feuilleté radié	радиально-лучевое образование
geol.	agrégat feuilleté radié	радиальнолистоватое образование
geol.	agrégat fibreux radié	радиальноволокнистый агрегат
hydr.	agrégat fin	мелкозернистый заполнитель
construct.	agrégat fin	мелкий заполнитель
tech.	agrégat fin	мелкий инертный заполнитель
stat.	agrégat final	заключающая группа (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии, sondages)
math.	agrégat final sondages	заключающая группа (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)
chem.	agrégat former des agrégats	образовывать агрегаты
chem.	agrégat former des agrégats	агрегировать
construct.	agrégat fritte	спечённый заполнитель
construct.	agrégat fritté	спёкшийся заполнитель
tech.	agrégat gros	крупный заполнитель
construct.	agrégat grossier	крупный заполнитель
hydr.	agrégat grossier	крупнозернистый каменный материал
construct.	agrégat grossier	крупный заполнитель (grain plus de 5 mm)
tech.	agrégat grossier	крупный инертный заполнитель
forestr.	agrégat incliné de ponçage	наклонный шлифовальный агрегат
construct.	agrégat inerte	инертный заполнитель
construct.	agrégat inorganique	неорганический заполнитель
chem.	agrégat ionique	ионный кластер
construct.	agrégat lamellaire	заполнитель лещадной формы
construct.	agrégat lamellaire	пластинчатый заполнитель
construct.	agrégat lisse roulé	гладкий окатанный заполнитель
hydr.	agrégat lourd	обычный заполнитель
construct.	agrégat lourd	тяжёлый заполнитель
tech.	agrégat léger	лёгкий инертный заполнитель
construct.	agrégat léger	лёгкий заполнитель
tech.	agrégat léger	пористый заполнитель
mining.	agrégat menu	мелкий заполнитель
hydr.	agrégat menu	мелкозернистый заполнитель
construct.	agrégat menu	мягкий заполнитель
tech.	agrégat menu	мелкий инертный заполнитель
chem.	agrégat micellaire	скопление мицелл
chem.	agrégat micellaire	мицеллярный агрегат
construct.	agrégat minéral	минеральный заполнитель
tech.	agrégat minéral	инертный материал из смеси камней
construct.	agrégat mixte	смешанный заполнитель
forestr.	agrégat mixte à rouleau et poutre	калибровочно-отделочный агрегат шлифовального станка с цилиндром и утюжком
chem.	agrégat moléculaire	молекулярный кластер
chem.	agrégat moléculaire	молекулярный агрегат
law, ADR	agrégat monetaire	денежный агрегат (vleonilh)
bank.	agrégat monétaire	денежно-кредитный агрегат
IMF.	agrégat monétaire	денежно-кредитный агрегат М1, М2 и т.д.
fin.	agrégat monétaire	денежный агрегат (vleonilh)
law, ADR	agrégat monétaire	денежная масса (vleonilh)
bank.	Agrégat monétaire large	Денежный агрегат М3 (ROGER YOUNG)
IMF.	agrégat monétaire large	широкий показатель денежной массы
IMF.	agrégat monétaire large	деньги в широком определении
IMF.	agrégat monétaire large	денежная масса в широком определении
IMF.	agrégat monétaire large	широкая денежная масса
bank.	agrégat monétaire étroit	денежная масса в узком смысле
bank.	agrégat monétaire étroit	узкий показатель денежной массы
bank.	agrégat monétaire étroit	денежный агрегат в узком смысле
hydr.	agrégat mouillé	влажный заполнитель
construct.	agrégat mouillé	увлажнённый заполнитель
hydr.	agrégat naturel	естественный заполнитель
construct.	agrégat naturel	природный заполнитель
construct.	agrégat ordinaire	рядовой заполнитель
hydr.	agrégat ordinaire	плотный заполнитель
construct.	agrégat ordinaire	обычный заполнитель
construct.	agrégat pierreux	каменный заполнитель
hemat.	agrégat plaquettaire	тромбоцитарный агрегат (Koshka na okoshke)
construct.	agrégat plein	плотный заполнитель
met.	agrégat polycristallin	поликристаллический агрегат
construct.	agrégat poreux	пористый заполнитель
tech.	agrégat radié	радиальное образование
geol.	agrégat radié	радиальный агрегат
construct.	agrégat roulé	окатанный заполнитель
tech.	agrégat roulé	гравийный заполнитель
hydr.	agrégat roulé	окатанный минеральный материал
chem.	agrégat roulé	окатанный минеральный заполнитель
tech.	agrégat roulé	окатанный инертный заполнитель
construct.	agrégat rugueux	шероховатый заполнитель
tech.	agrégat rugueux	заполнитель неправильной формы
tech.	agrégat rugueux	шероховатый инертный заполнитель
chem.	agrégat réfractaire	огнеупорный заполнитель
tech.	agrégat résistant	высокопрочный заполнитель
construct.	agrégat sec	сухой заполнитель
construct.	agrégat siliceux	кремнезёмистый заполнитель
chem.	agrégat siliceux	кремнезернистый заполнитель
O&G. tech.	agrégat sédimentaire	скопление обломков
geol.	agrégat sédimentaire	обломочный агрегат
construct.	agrégat tout-venant	рядовой заполнитель
construct.	agrégat trié	сортовой заполнитель
forestr.	agrégat vertical de ponçage	вертикальный шлифовальный агрегат
geol.	agrégat à haute densité	тонкозернистый агрегат
construct.	agrégat à haute résistance	высокопрочный заполнитель
forestr.	agrégat à rouleau de contact	агрегат шлифовального станка с калибрующим цилиндром
forestr.	agrégat à rouleau de contact	калибровочный агрегат
geol.	agrégat écailleux radié	радиально-чешуйчатый агрегат
hydr.	agrégat élémentaire	одноразмерный минеральный материал
chem.	agrégat élémentaire	одноразмерный минеральный заполнитель
construct.	agrégats classés	сортированный инертный материал
forestr.	agrégats de ponçage décalés	шлифовальные агрегаты со смещёнными лентами
forestr.	agrégats de ponçage superposés	шлифовальные агрегаты с перекрывающими лентами
gen.	agrégats du sol	почвенные агрегаты (ROGER YOUNG)
fin.	agrégats financiers	финансовые агрегаты (показатели квазикредитных денег)
hydr.	agrégats inertes	инертные материалы
hydr.	agrégats inertes	заполнители
fin.	agrégats monétaires	денежные агрегаты (показатели структуры денежной массы)
construct.	agrégats pour le béton	инертные материалы
dentist.	agréger aux dents	припасовывать к зубам
law, ADR	agréger deux grandeurs	объединять две величины (vleonilh)
textile	agréger la soie	тростить шёлк
tech.	analyse des agrégats	агрегатный анализ (почв)
soil.	analyse des agrégats	агрегатный анализ
IMF.	ancrage des agrégats monétaires	якорь денежно-кредитных агрегатов
tech.	bascule à agrégats	дозатор заполнителя (Nadiya07)
construct.	béton d'agrégats compacts	бетон на плотных заполнителях
hydr.	béton d'agrégats légers	бетон на пористых заполнителях
tech.	béton d'agrégats légers	бетон на лёгких заполнителях
tech.	béton d'agrégats légers	лёгкий бетон
tech.	béton d'agrégats légers	бетон с лёгкими заполнителями
chem.	béton d'agrégats minéraux	бетон на неорганических заполнителях
tech.	béton d'agrégats minéraux	бетон на минеральных заполнителях
construct.	béton d'agrégats ordinaires	бетон на обыкновенных заполнителях
tech.	béton d'agrégats organiques	бетон на органических заполнителях
construct.	béton léger d'agrégats poreux	лёгкий бетон на пористых заполнителях
construct.	béton mousse à liant en matière plastique et agrégats de perlite	перлитопенопластбетон
construct.	béton sans gros agrégats	песчаный бетон
hydr.	béton à agrégats minéraux légers	лёгкий бетон
hydr.	béton à agrégats minéraux légers	бетон на лёгких минеральных заполнителях
hydr.	béton à agrégats tout-venants	бетон без подбора зернового состава заполнителей
tech.	béton à agrégats tout-venants	бетон на несортированных заполнителях
construct.	béton à liant en matière plastique et agrégats de perlite	перлитопластбетон
construct.	bétonnage par addition des agrégats	бетонирование методом отощения бетонной смеси
construct.	calibre des agrégats	размер зёрен заполнителя
chem.	calibre des agrégats	размер зёрен заполнителей (напр. бетона)
tech.	calibre des agrégats	размер зёрен заполнителей (бетона)
met.	caractéristique de l'agrégat	характеристика агрегата
hydr.	carrière d'extraction des agrégats	карьер заполнителей для бетона
construct.	catégorie d'agrégats	категория крупности заполнителей
construct.	centrale à agrégats	установка для приготовления заполнителей
construct.	comblement des vides des agrégats par fillers	расклинцовка
gen.	composition de micro-agrégat	микроагрегатный состав (ROGER YOUNG)
fin.	comptabilisation des agrégats de la masse monétaire	определение различных агрегатов денежной массы
fin.	contrôle indirect des agrégats monétaires	косвенное регулирование денежных агрегатов
fin.	croissance des agrégats monétaires	рост денежных агрегатов
construct.	dimension des grains d'agrégat	крупность заполнителя
nat.res.	distribution des agrégats de sols après leur dimension	агрегатный состав почв
bank.	délimitation des agrégats monétaires	разграничение денежных агрегатов (vleonilh)
construct.	enrichissement des agrégats	обогащение заполнителей
fin.	expansion des agrégats monétaires	рост денежных агрегатов
construct.	finesse d'agrégat	крупность заполнителя
med.	follicules lymphatiques agrégés	групповые лимфатические фолликулы
med.	follicules lymphatiques agrégés de l'appendice vermiculaire	групповые лимфатические узелки червеобразного отростка
hydr.	humidité des agrégats	влажность заполнителей
forestr.	machine bi-agrégats	двухагрегатная машина
forestr.	machine bi-agrégats	двухагрегатный станок
geol.	macro-agrégat	макроагрегат
construct.	mise à nu de l'agrégat d'enduit	обнажение заполнителя штукатурки
construct.	mortier de ciment et d'agrégat métallique	металлоцементный раствор
construct.	mélange sec des agrégats et ciment	сухая смесь заполнителей и цемента
IT	niveau d'agrégats d'informations	уровень агрегатного представления информации (напр. файлами, банками данных)
fin.	normes appliquées à des agrégats monétaires	нормы денежных агрегатов
chem.	orienter les agrégats	располагать элементы заполнителя
chem.	orienter les agrégats	ориентировать элементы заполнителя
construct.	panneau en béton à agrégat d'argile expansée	керамзитобетонная панель
chem.	peseur à agrégats	весовой дозатор для заполнителя
forestr.	ponceuse à deux agrégats	двухагрегатный шлифовальный станок
forestr.	ponceuse à six agrégats	шестиагрегатный шлифовальный станок
nat.res.	porosité des agrégats	агрегатная порозность
nat.res.	porosité des agrégats	агрегатная пористость
nat.res.	porosité des vides entre les agrégats	межагрегатная порозность
nat.res.	porosité des vides entre les agrégats	межагрегатная пористость
hydr.	préparation des agrégats	обогащение заполнителей
construct.	préparation des agrégats	сортировка заполнителей
construct.	préparation des agrégats	приготовление заполнителей
construct.	rapport agrégat-ciment	отношение заполнитель-цемент
chem.	recyclage des agrégats	рецикл агрегатов (кристаллов)
construct.	revêtement de sol en mortier de ciment à agrégats métalliques	металлоцементный пол
chem.	s'agréger	слипать
chem.	s'agréger	образовывать агрегаты
gen.	s'agréger	соединяться
gen.	s'agréger	слипаться
gen.	s'agréger	сцепляться (в единое целое)
gen.	s'agréger à	приобщаться к (...)
hydr.	silo d'agrégats classés	силосный склад сортированных заполнителей
construct.	silo d'agrégats classés	бункер для сортированных заполнителей
math.	sous-agrégat	подагрегат
fin.	statistiques sur les agrégats monétaires	статистические данные по денежным агрегатам
fin.	statistiques sur les agrégats monétaires	статистика денежных агрегатов
nat.res.	structure en agrégats fins	микроагрегатная структура
construct.	structures de petite épaisseur en béton armé sans gros agrégats	армоцементные конструкции
chem.	séparation d'agrégats	разделение агрегатов
fin.	taux de croissance des agrégats monétaires	темпы роста денежных агрегатов
med.	traitement anti-agrégant	антиагрегационная терапия
construct.	volume des vides d'un agrégat	пустотность заполнителя