Terms containing agitateur

Subject	French	Russian
chem.	agitateur antidéflagrant	огнебезопасная мешалка
chem.	agitateur avec grattoir	скребковая мешалка
chem.	agitateur barboteuse	барботажная мешалка
chem.	agitateur bipale	двухлопастная мешалка
met.	agitateur Brown	агитатор Брауна
chem.	agitateur-chauffeur	мешалка-нагреватель
avia.	agitateur dans les réservoirs	боковой смеситель
avia.	agitateur dans les réservoirs	баковый смеситель
med.appl.	agitateur de laboratoire	лабораторная мешалка
food.ind.	agitateur de saumure	мешалка для рассола
tech.	agitateur de saumure	рассольная мешалка
polygr.	agitateur d'encre	краскомешалка
agric.	agitateur-distributeur	мотылёк сеялки
agric.	agitateur-distributeur	выталкивающий высевающий аппарат
tech.	agitateur-distributeur	мотыльковый высевающий аппарат
tech.	agitateur du filtre à tambour	сервопривод барабанного фильтра
chem.	agitateur en forme d'ancre	якорная мешалка
forestr.	agitateur horizontal	горизонтальная мешалка
gen.	agitateur hydraulique	гидравлическая мешалка (ROGER YOUNG)
forestr.	agitateur hélicoïdal	винтообразная мешалка
chem.	agitateur hélicoïdal	геликоидальная мешалка
chem.	agitateur hélicoïdal	винтовой смеситель
chem.	agitateur hélicoïdal	пропеллерная мешалка
chem.	agitateur hélicoïdal	винтовая мешалка
forestr.	agitateur injecteur pneumatique à mousse	оборудование воздушно-пенное
forestr.	agitateur injecteur pneumatique à mousse	система пенообразования
chem.	agitateur lent	тихоходная мешалка
chem.	agitateur magnétique	магнитное перемешивающее устройство
chem.	agitateur magnétique	электромагнитное перемешивающее устройство
met.	agitateur magnétique	магнитная мешалка
chem.	agitateur magnétique	электромагнитная мешалка
gen.	agitateur manuel	мешалка с ручным управлением
chem.	agitateur-mixer	мешалка-смеситель
chem.	agitateur-mixeur	мешалка-смеситель
chem.	agitateur multiposte	многопозиционная мешалка
agric.	agitateur mécanique	встряхиватель для колб
met.	agitateur mécanique	механическая мешалка
agric.	agitateur mécanique	качалка
mining.	agitateur mélangeur	мешалка-смеситель (с лопатками)
O&G. tech.	agitateur-mélangeur	смеситель
O&G. tech.	agitateur-mélangeur	весло
O&G. tech.	agitateur-mélangeur	мешалка
chem.	agitateur-mélangeur	мешалка-смеситель
chem.	agitateur oscillant	вибромешалка
chem.	agitateur oscillant	вибрационная мешалка
biotechn.	agitateur oscillant à mouvement alternatif	шейкер с возвратно-поступательным движением
met.	agitateur Pachura	агитатор Пачура
chem.	agitateur planétaire	планетарная мешалка
chem.	agitateur pneumatique	пневматический смеситель
chem.	agitateur pneumatique	воздушный барботёр
forestr.	agitateur portatif	переносная мешалка
forestr.	agitateur-propulseur	пропеллерная мешалка
chem.	agitateur rapide	скоростной смеситель
chem.	agitateur rapide	скоростная мешалка
chem.	agitateur-rotateur	мешалка-ротатор
biotechn.	agitateur rotatif	роторный шейкер
chem.	agitateur rotatif	ротационный смеситель
biotechn.	agitateur rotatif	роторная качалка
chem.	agitateur rotatif	ротационная мешалка
chem.	agitateur rotatif en va-et-vient	ротационная мешалка с возвратно-поступательным движением
forestr.	agitateur Sandberg	мешалка Зандберга
chem.	agitateur secoueur	встряхиватель
chem.	agitateur secoueur	встряхивающая мешалка
med.appl.	agitateur sous vide	вакуумная смесительная машина
chem.	agitateur tournant	ротационный смеситель
chem.	agitateur tournant	ротационная мешалка
food.ind., starch.	agitateur-transporteur	перемешиватель (зародышевого сепаратора)
chem.	agitateur tripale	трёхлопастная мешалка
met.	agitateur vertical	вертикальная мешалка
met.	agitateur vertical	вертикальный агитатор
forestr.	agitateur vertical type fond de cuve	вертикальная мешалка с нижним приводом
forestr.	agitateur vertical type pendulaire	вертикальная мешалка с верхним приводом
chem.	agitateur vibrant	вибромешалка
chem.	agitateur vibrant	вибрационная мешалка
chem.	agitateur vibreur	вибромешалка
chem.	agitateur vibreur	вибрационная мешалка
tech.	agitateur vortex	вихревой встряхиватель (r313)
tech.	agitateur à ailettes	лопастная мешалка
chem.	agitateur à air comprimé	мешалка с воздушным приводом
chem.	agitateur à ancre	якорная мешалка
chem.	agitateur à arbre creux	мешалка с полым валом
chem.	agitateur à balancement	мешалка с противовесом
chem.	agitateur à balancement	вертикальный встряхиватель
tech.	agitateur à balancement	маятниковая мешалка (vleonilh)
chem.	agitateur à barreau magnétique	мешалка с магнитным стержнем
chem.	agitateur à cadre	рамная мешалка
chem.	agitateur à deux hélices	двухпропеллерная мешалка
chem.	agitateur à deux râteaux à mouvement contraire	смеситель с двумя противоположно вращающимися грабельными мешалками
chem.	agitateur à disque	дисковая мешалка
tech.	agitateur à entraînement magnétique	мешалка с магнитным приводом
chem.	agitateur à fermeture hydraulique	мешалка с гидравлическим затвором
construct.	agitateur à godet	ковшовая мешалка
biotechn.	agitateur à grande vitesse	лопастная вращающаяся мешалка
tech.	agitateur à grille oscillant	вибрационная мешалка решётчатого типа
met.	agitateur à hélice	винтовая мешалка
mining.	agitateur à hélice	импеллерная мешалка
tech.	agitateur à hélice	пропеллерная мешалка
chem.	agitateur à main	ручная мешалка
chem.	agitateur à mouvement giratoire	ротационный смеситель
chem.	agitateur à mouvement giratoire	ротационная мешалка
chem.	agitateur à pales	лопастная мешалка
met.	agitateur à palettes	лопастная мешалка
hydr.	agitateur à palettes	лопастной смеситель
mining.	agitateur à palettes	лопастный смеситель
O&G. tech.	agitateur à palettes	лопастный смеситель мешалка
biotechn.	agitateur à plate-forme	шейкер с платформой качалка
chem.	agitateur à râteaux	смеситель с гребками
met.	agitateur à râteaux	мешалка с гребками
chem.	agitateur à râteaux	грабельная мешалка
chem.	agitateur à tambour	барабанная мешалка
chem.	agitateur à turbine	турбинный смеситель
tech.	agitateur à turbine	турбинная мешалка
O&G. tech.	agitateur électromagnétique	электромагнитный смеситель дегазатора
chem.	agitateur électromagnétique	электромагнитное перемешивающее устройство
med.appl.	agitateur électronique	электроническая мешалка
textile	appareil de préparation de colle avec agitateur	шлихтоварочный аппарат с мешалкой
chem.	arbre de l`agitateur	вал мешалки
pharm.	autoclave avec agitateur intérieur	автоклав со встроенной мешалкой (CRINKUM-CRANKUM)
mining.	bac muni d'agitateurs	контактный чан (в обогащении)
chem.	bac à agitateur	резервуар для перемешивания
chem.	bac à agitateur	бак с мешалкой
chem.	barreau d'agitateur magnétique	сердечник магнитной мешалки
chem.	barreau d'agitateur magnétique	якорь магнитной мешалки
construct.	bassin à agitateur	смесительный бассейн
med.appl.	bioréacteur avec bac à agitateur	биореактор с размешиванием
tech.	bras d'agitateur	перегребающий рукав
construct.	bras de l'agitateur	лопасть мешалки
chem.	bras de l'agitateur	метальная лопатка лопасть мешалки
tech.	broyeur à agitateur	дробилка-смеситель
mining.	cuve à agitateur	контактный чан
construct.	cuve à agitateur	контактный резервуар
tech.	cuve à agitateur	чан с мешалкой
food.ind.	cuve à coupage avec agitateur	купажный чан с мешалкой
food.ind.	cuve à coupage avec agitateur	купажёр с мешалкой
chem.	dispositif agitateur	перемешивающее устройство
tech.	dispositif agitateur	мешалка
tech.	disque agitateur	перемешивающий диск (напр. экстракционной колонны)
tech.	disque agitateur	смесительный диск (напр. экстракционной колонны)
food.ind.	double-fond avec agitateur	двутельный котёл с мешалкой
pharm.	electro-agitateur à stator chemisè	экранированное перемешивающее устройство (электроприводное перемешивающее устройство, у которого полость статора электродвигателя изолирована от ротора экранирующей гильзой CRINKUM-CRANKUM)
Игорь Миг, soviet.	Guide de l'Agitateur	"Спутник агитатора" (название журнала. Вариант перевода взят из практикума по курсу перевода Е.М. Штайера. М., 1986)
forestr.	hélico-agitateur	спиральная мешалка
forestr.	hélico-agitateur	винтовая мешалка
food.ind.	macérateur muni d'un agitateur	заторный чан с мешалкой
mining.	mélangeur-agitateur	смеситель
chem.	mélangeur à contre-courant avec agitateur hélicoïdal	противоточный ленточно-спиральный смеситель
chem.	pale d'agitateur	лопасть мешалки
construct.	pale de l'agitateur	лопасть мешалки
construct.	palette d'agitateur	смесительная лопасть
food.ind.	palette d'agitateur	лопасть мешалки
mech.eng.	palette d'agitateur	импеллер
tech.	palette d'agitateur	лопасть мешалки
tech.	refroidisseur à tambour-agitateur	барабанный охладитель с мешалкой
mining.	réservoir à agitateur	контактный чан
mining.	réservoir à agitateur	смесительный чан
chem.	support à agitateurs	держатель мешалки
chem.	support à agitateurs	опора мешалки
chem.	tige d'agitateur	вал мешалки
textile	électro-agitateur	электромешалка
chem.	électrode agitateur	электрод-мешалка