Terms for subject Aviation containing affichage

French	Russian
affichage analogique	аналоговая индикация
affichage analogique/digital	аналого-цифровая индикация
affichage bicolore	двухцветная индикация
affichage couleur	цветная индикация
affichage cursif	быстроменяющаяся электронная индикация
affichage de consigne	индикация заданного значения (значение изменяемого параметра Maeldune)
affichage de fréquence	установка частоты
affichage de fréquence	задание частоты
affichage de la déclinaison	установка величины магнитного склонения (на компасе)
affichage de la pression	установка заданного давления (Maeldune)
affichage de la vitesse	установка заданного значения скорости
affichage de la vitesse	индикация скорости (на задатчике)
affichage de l'altitude radiosonde	индикация высоты по радиовысотомеру
affichage des données	отображение данных
affichage des hausses	индикация превышений
affichage des hausses	ввод данных о принижении (цели)
affichage des hausses	индикация принижений
affichage des hausses	ввод данных о превышении (цели)
affichage des informations	индикация информации
affichage des informations	отображение данных
affichage des informations	представление информации
affichage des informations	представление данных
affichage des informations	отображение информации
affichage des informations	индикация данных
affichage des informations de cap	индикация курсовых данных
affichage des modes	выбор режимов
affichage d'informations tactiques	индикация тактических данных
affichage d'intensité réglable	индикация символов с регулируемой яркостью
affichage en distance et en relèvement	индикация навигационных данных в виде дальности и пеленга
affichage en distance et en relèvement	индикация навигационных данных в виде дальности и азимута
affichage linéaire à bande	индикация с использованием линейной ленточной шкалы
affichage linéaire à bande	индикация с использованием прямолинейной ленточного циферблата
affichage linéaire à bande	индикация с использованием прямолинейной ленточной шкалы
affichage linéaire à bande	индикация с использованием линейной ленточного циферблата
affichage luminescent	люминесцентная индикация
affichage manuel	установка значений вручную
affichage manuel	ручной ввод данных
affichage manuel	задание вручную
affichage mode d'attaque	индикация режима атаки
affichage mode d'atterrissage	индикация режима посадки
affichage multifonction	многофункциональная индикация (multimode, à fonctions multiples Maeldune)
affichage mécanique	механическая индикация (с помощью стрелок или счётчиков)
affichage navigation	индикация навигационных параметров
affichage navigation	индикация навигационных данных
affichage optique	оптическая индикация
affichage repère	индикация ориентира
affichage route	индикация маршрута полёта
affichage sur diodes électroluminescentes	электролюминесцентная индикация
affichage sur écran cathodique	электронно-лучевая индикация
affichage tête basse	индикация на приборной доске
affichage tête haute	коллиматорная индикация
affichage tête haute	индикация на лобовом стекле
affichage vers le pilote	индикация данных для лётчика
affichage vitesse	установка заданного значения скорости
affichage vitesse	индикация скорости (на задатчике)
affichage à deux aiguilles	двухстрелочная индикация
affichage à écran couleur	цветная экранная индикация (Maeldune)
bande d'affichage	ленточная шкала прибора
bande d'affichage	ленточный циферблат индикатора
bande d'affichage	ленточный циферблат прибора
bande d'affichage	ленточная шкала индикатора
boîtier d'affichage des données	задатчик
boîtier d'affichage des données	блок установки данных
boîtier d'affichage des données	блок индикации данных
boîtier d'affichage des données	блок задания данных
boîtier d'affichage des données	блок ввода данных
boîtier d'affichage et de commande	блок задания данных и управления
boîtier d'affichage et de commande	блок установки данных и управления
boîtier d'affichage et de commande	блок ввода данных и управления
boîtier d'affichage navigation	блок индикации навигационных данных
boîtier d'affichage navigation	блок установки навигационных данных
boîtier d'affichage navigation	блок ввода навигационных данных
boîtier de contrôle et d'affichage	блок управления и индикации
cadran d'affichage de la distance et du cap	указатель дистанции и азимута (запросчика-ответчика)
commande d'affichage	управление вводом (данных)
dispositif d'affichage	средство отображения (параметров, данных)
dispositif d'affichage	средство индикации (параметров, данных)
dispositif d'affichage	задающее устройство
fenêtre d'affichage	табло контроля данных, вводимых в систему
indicateur à affichage analogique	прибор с аналоговой индикацией
indicateur à affichage analogique/digital	прибор с цифроаналоговой индикацией
indicateur à affichage cursif	электронный прибор с телевизионной индикацией
indicateur à affichage cursif	электронный прибор с быстроменяющейся индикацией
indicateur à affichage linéaire	индикатор с прямолинейной шкалой
indicateur à affichage linéaire	индикатор с линейной шкалой
indicateur à affichage linéaire à bande	индикатор с прямолинейной ленточным циферблатом
indicateur à affichage linéaire à bande	индикатор с прямолинейной ленточной шкалой
instrument à affichage	индикатор
instrument à affichage bicolore	прибор с двухцветной индикацией
manette d'affichage de position des tuyères orientables	рычаг управления положением поворотных сопл
panneau d'affichage	экран для индикации данных
panneau d'affichage	щиток отображения данных
paramètre d'affichage	заявленный параметр (двигателя)
poste d'affichage des modes	пульт выбора режимов
poste d'affichage des modes	щиток выбора режимов
radar avec affichage couleur	РЛС с цветной индикацией
radar à affichage alpha-numérique	РЛС с буквенно-цифровой индикацией (Maeldune)
système d'affichage	система отображения (параметров, данных)
système d'affichage	система отображения данных (de visualisation, de présentation Maeldune)
système d'affichage	система индикации (параметров, данных)
système d'affichage par touche	тактильная система ввода (данных)
système d'affichage électronique	электронная система индикации
système d'affichage électronique	система индикации на ЭЛТ
tableau d'affichage d'informations	информационное табло (для информации авиапассажиров)
tableau d'affichage électronique par cristaux liquides	электронное табло-указатель на жидких кристаллах
tachymètre à affichage numérique	цифровой тахометр
écran d'affichage	экран индикатора
écran d'affichage	экран задающего устройства
équipement d'affichage	индикаторная аппаратура (instruments indicateurs Maeldune)
équipement d'affichage d'information	средства отображения информации
équipement d'affichage d'information	средства отображения данных