Terms for subject Law containing affectation

French	Russian
acte d'affectation hypothécaire	акт об ипотечной гарантии (traductrice-russe.com)
affectation au budget	отчисление в бюджет (vleonilh)
affectation de crédits	предназначение кредитов (vleonilh)
affectation de droit	обязательное целевое назначение (некоторых видов доходов государственного бюджета vleonilh)
affectation de logement	предназначение жилого помещения (vleonilh)
affectation des détenus	распределение осужденных (по видам пенитенциарных учреждений vleonilh)
affectation des détenus	распределение осуждённых (по видам пенитенциарных учреждений)
affectation des résultats	распределение прибыли (vleonilh)
affectation des sois	хозяйственное назначение земель
affectation des sols	хозяйственное назначение земель (vleonilh)
affectation des sommes	выделение средств (ROGER YOUNG)
affectation du resultat	распределение прибыли (ROGER YOUNG)
affectation générale	обязательное хранение всех денежных средств на банковском счёте (vleonilh)
affectation générale	общее предназначение (vleonilh)
affectation patrimoniale	целевое назначение имущества (vleonilh)
affectation spéciale	специальное целевое назначение (vleonilh)
affectation à un but	целевое назначение (денежных средств vleonilh)
compte d'affectation	счёт целевых средств (vleonilh)
compte d'affectation spéciale	счёт специального назначения (vleonilh)
convention d'affectation en garantie	соглашение о гарантийной функции сальдо счёта (являющегося залоговым обеспечением прав требования по другому счёту vleonilh)
Fonds d'affectation spéciale pour le tracé et l'abornement de la frontière entre l'Ethiopïe et l'Erythrée	Целевой фонд для поддержки процесса разграничения и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей
patrimoine d'affectation	имущество с целевым назначением
sols d'affectation agricole	земли сельскохозяйственного назначения