Terms for subject Law containing affaires a

French	Russian
affaire à l'examen	рассматриваемое дело (ROGER YOUNG)
affaire à l'instruction	следственное дело (préparatoire)
affaire à l'instruction préparatoire	следственное дело (vleonilh)
affaire à suivre	дело, находящееся в производстве (vleonilh)
affaire à terme	срочная сделка (vleonilh)
l'affaire a été mise en état le	дело принято к производству дата (AlyonaP)
renvoyer l'affaire à une audience ultérieure	откладывать судебное разбирательство (vleonilh)
soumettre l'affaire à l'arbitrage	передать дело в третейский суд (NaNa*)