 |
| French | Russian |
| adapter qch à qch | адаптировать под (ROGER YOUNG) |
| adapter à la nature | подстраиваться под природу (Alex_Odeychuk) |
| adapté à | рассчитанный на (Chaque desk est composé d'une partie haute et d'une partie basse, adaptée à l'usage des personnes à mobilité réduite. I. Havkin) |
| adapté à | пригодный для (On utilse des formulartions aqueuses adaptées à l'impression par jet d'encre I. Havkin) |
| adapté à | пригодный к (Les ingénieurs ont certainement une solution adaptée à notre cas particulier. I. Havkin) |
| adapté à | подходящий для (Les résultats des tests nous permettront de vous proposer la correction auditive adaptée à votre cas. I. Havkin) |
| parfaitement adapté à qch | выполненный с максимальным учётом чего-л. (Il est possible de réaliser l'élément de liaison sur mesure, c'est-я-dire parfaitement adapté aux conditions d'utilisation. I. Havkin) |
| parfaitement adapté à qch | выполненный с максимальным учётом чего-л. (Il est possible de réaliser l'élément de liaison sur mesure, c'est-à-dire parfaitement adapté aux conditions d'utilisation. I. Havkin) |
| s'adapte à | пригоден к (Cette technique s'adapte mal au cas où l'on souhaite obtenir des résultats dans des délais courts. I. Havkin) |
| s'adapter aux differents cas | приспосабливаться к различным условиям (vleonilh) |