 |
| French | Russian |
| activer l'alimentation électrique | включение силового питания (ROGER YOUNG) |
| activer le feu | раздуть огонь (Iricha) |
| activer le feu | раздувать огонь |
| activer le processus | включать процесс (shamild7) |
| activer les préparatifs | ускорить приготовления |
| amateur de vacances actives. | любитель активного отдыха (ROGER YOUNG) |
| dettes actives | суммы, которые должны кредитору его должники |
| faire activer | торопить (с выполнением чего-л.) |
| mesures actives | активные мероприятия (Des mesures actives, comme on disait à l’époque soviétique, qui consistent à mener des opérations sous le niveau de la guerre) |
| s'activer | живо работать |
| s'activer | возиться (с работой marimarina) |
| s'activer | торопиться |
| s'activer | суетиться |
| vacances actives | активный отдых (Iricha) |