Terms containing actes d'état civil

Subject	French	Russian
law	acte juridique d'état civil	акт гражданского состояния (vleonilh)
gen.	actes d'état civil	акты гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	autorité d'enregistrement des actes d'état civil	орган государственной регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	autorité étatique de l'enregistrement des actes d'état civil	орган государственной регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	bureau d'enregistrement des actes d'état civil	Отдел записи актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	bureau d'enregistrement des actes d'état civil	Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
law	bureau d'enregistrement public des actes d'état civil	отдел государственной регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	Direction de l'enregistrement des actes d'état civil	управление записи актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	direction de l'enregistrement des actes d'état civil de la ville de Moscou	управление записи актов гражданского состояния города Москвы (ROGER YOUNG)
gen.	Direction de l'enregistrement public des actes d'état civil	управление государственной регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	Direction générale de l'enregistrement des actes d'état civil	Главное управление записи актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
gen.	division chargée du barreau, du notariat, d'enregistrement public des actes d'état civil et d'apposition de l'apostille	отдел по вопросам адвокатуры, нотариата, государственной регистрации актов гражданского состояния и проставления апостиля (ROGER YOUNG)
gen.	enregistrement d'un acte d'état civil	актовая запись (ROGER YOUNG)
gen.	enregistrement public des actes d'état civil	государственная регистрация актов гражданского состояния и проставления апостиля (ROGER YOUNG)