Terms for subject Finances containing achat

French	Russian
accord d'achat et de vente	соглашение о купле-продаже (vleonilh)
achat anticipé de devises	досрочная покупка валюты
achat au comptant	покупка за наличный расчёт (vleonilh)
achat dans la tranche de crédit	покупка в пределах кредитной доли (vleonilh)
achat dans la tranche de réserve	покупка в пределах резервной доли (vleonilh)
achat de couverture	покупка с покрытием
achat de soutien	покупка поддержки (валюты или ценных бумаг с целью поддержания заданного курса или цены)
achat des coupons zéro	покупка нулевых купонов
achat en gros	оптовая покупка
achat en liquidation	покупка в ликвидационный период (на бирже)
achat en retour	компенсационная сделка (vleonilh)
achat et vente	купля-продажа
achat et vente de titres	купля-продажа ценных бумаг
achat ferme	твёрдо обусловленная покупка
achat sur échantillon	покупка по образцу (vleonilh)
achat à découvert	покупка без покрытия
achat à découvert	покупка с открытой позицией (без наличия денег для оплаты - бирж. vleonilh)
achat à tempérament	покупка в рассрочку (vleonilh)
achat à terme	покупка на срок
achat à terme fixe	форвардная срочная валютная сделка (vleonilh)
achats d'émissions étrangères	закупки иностранных эмиссий
achats en ligne	покупки в интернете (Alex_Odeychuk)
achats en spéculation	закупки с целью получения спекулятивной прибыли
achats et ventes de métal anonymes	анонимная купля-продажа золота
achats forcés	принудительные закупки
achats officiels de devises	официальные закупки иностранной валюты
achats spéculatifs	закупки с целью получения спекулятивной прибыли
au moment de payer vos achats	в момент оплаты покупки (Alex_Odeychuk)
augmentation du pouvoir d'achat	рост покупательной способности
baisse du pouvoir d'achat	снижение покупательной способности
bordereau d'achat	бордеро о покупке ценных бумаг
commission d'achat	комиссионные за покупку
commission sur les achats	комиссионные за покупку
contrat d'achat	договор купли
contre-achat	продажа против покупки (вторая часть бартерной операции vleonilh)
cours des devises surcoté à l'achat	завышенный валютный курс при .покупке
crédit pour achats à tempérament	кредит с погашением в рассрочку
dans le cadre d'une opération d'achat-revente	в рамках операции купли-продажи (Alex_Odeychuk)
différence de pouvoir d'achat	разрыв покупательной способности
directeur des achats	коммерческий директор по закупкам
droit d'achat de devises	право на приобретение валюты (форма государственного страхования экспортёра от валютного риска путём приобретения Центральным банком иностранной валюты в определённых пределах по курсу срочной сделки)
effondrement du pouvoir d'achat du dollar	резкое падение покупательной силы доллара
gains de pouvoir d'achat	выгоды покупательной силы
garantie d'achat des instruments financiers	обеспечение покупки финансовых инструментов
journal des achats	журнал учёта закупок
la création d'une centrale d'achats	создание центра закупок (Liberation, 2018)
la création d'une centrale d'achats pour mutualiser les besoins	создание центра закупок для удовлетворения общих потребностей (Liberation, 2018)
maintien du pouvoir d'achat	сохранение покупательной способности
management des achats	управление закупками (traducteur1983)
offre publique d'achat	предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании
offre publique d'achat	оферта (http://ru.wikipedia.org/wiki/Оферта Tetiana Diakova)
option d'achat	сделка с предварительной премией
option d'achat	опцион покупателя
option d'achat	опцион "колл"
option d'achat d'actions	право купить акции по льготной цене
option d'achat d'actions	акционерный опцион
option du double à l'achat	двойной опцион покупателя
opérations d'achat ou de vente de devises	сделки купли-продажи иностранной валюты
ordre d'achat	приказ о покупке
ordre d'achat au mieux	рыночный заказ на покупку
ordre d'achat de devises contre francs	поручение на покупку иностранной валюты против франков
ordre d'achat et de vente de titres	приказ о продаже ценных бумаг
ordre d'achat et de vente de titres	приказ о покупке ценных бумаг
ordre d'achat ou de vente	приказ о продаже
ordre d'achat ou de vente	приказ о покупке
parité du pouvoir d'achat	паритет покупательной способности (proportionnellement à la parité du pouvoir d'achat — пропорционально паритету покупательной способности)
pouvoir d'achat	покупательная сила
pouvoir d'achat du revenu disponible	покупательная способность доходов
pouvoir d'achat d'une monnaie	покупательная способность денег
pouvoir d'achat d'une monnaie	покупательная сила денег
pouvoir d'achat en excès	избыточная покупательная способность
pouvoir d'achat excédentaire	избыточная покупательная способность
prix d'achat	цена покупателя
prix d'achat	курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг
prix de revient d'achat	затраты на приобретение
promesse d'achat	обязательство покупки
protection contre l'érosion du pouvoir d'achat	защита от эрозии покупательной способности
rembourser le montant total des achats payés	возвратить оплату за совершенные покупки в полном объеме (Alex_Odeychuk)
rembourser le montant total des achats éligibles payés	возвратить оплату за совершенные покупки в полном объёме (Alex_Odeychuk)
revalorisation du pouvoir d'achat	повышение покупательной способности
service des achats	закупочная контора
stabilité du pouvoir d'achat	устойчивость покупательной силы
surcoter à l'achat	делать надбавку при покупке
une opération d'achat-revente	операция купли-продажи (Alex_Odeychuk)
vague d'achats	волна покупок (валюты)
valeur d'achat	первоначальная цена
vente d'une option d'achat	поставка опциона "колл"
vente ou achat par caisse	сделка за наличный расчёт
vous ne payez aucune commission sur les transactions lorsque vous effectuez des achats.	при совершении операций покупки никакие комиссии не взимаются (Alex_Odeychuk)
écart du pouvoir d'achat entre deux monnaies	разница покупательной силы двух валют
éponger le pouvoir d'achat	урезывать покупательную способность