Terms for subject General containing accuser

French	Russian
accuser de	обвинить в (accuser de détruire la confiance - обвинить в подрыве доверия // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
accuser qn de qch	возводить на кого-л. обвинение в чем-л. (ROGER YOUNG)
accuser qn de qch	возводить поклеп (Morning93)
accuser de mensonge	обвинять во лжи
accuser de mentir	обвинять во лжи
accuser des pertes	давать сведения о потерях
accuser des pertes	нести потери
accuser le coup	среагировать
accuser le sort	винить во всём свою судьбу (ROGER YOUNG)
accuser le sort	винить во всём свою судьбу
accuser réception	подтвердить получение
accuser réception de...	уведомить о получении
accuser ses péchés	признаваться в грехах
accuser un niveau élevé de	показывать высокий уровень (ROGER YOUNG)
accuser une baisse de 10%	понизиться на 10%
accuser une circulation intense	иметь широкое хождение
accuser une circulation intense	иметь широкое распространение
accuser une habitude	осуждать обычай
banc des accusés	скамья подсудимых
c'est tellement facile d'accuser ceux qui ne peuvent pas se défendre	Легко обвинять тех, кто не может за себя постоять. (z484z)
les faits accusent	факты изобличают
manipuler les preuves pour faire accuser qqn	подтасовывать доказательства чтобы обвинили кого-то (z484z)
nous accusons	мы подтверждаем (например, получение письма kopeika)
Nous accusons réception de votre courrier	Мы подтверждаем получение вашего письма (irida_27)
Nous accusons réception de votre lettre du 10 février dernier qui nous informe que…	Подтверждаем получение Вашего письма от 10 февраля с.г., которым Вы извещаете нас о… (ROGER YOUNG)
s' accuser	усиливаться
s' accuser	выступать
s' accuser	проявляться асе неберущаяся подача
s'accuser de	обвинять себя в ч-л. (Motyacat)
s' accuser	показываться
s' accuser	ясно обрисовываться
s' accuser	винить себя
s' accuser	сознавать себя виновным
traits accuses	резкие черты лица