Terms containing academique

Subject	French	Russian
gen.	améliorer le rendement académique	повысить успеваемость (в вузе Iricha)
ed.	année académique	курс (учебный год в высшем учебном заведении Alex_Odeychuk)
belg., Canada, swiss.	année académique	учебный год
gen.	art académique	академическое искусство (vleonilh)
ed.	attestation académique	академическая справка (opossum)
adm.law.	autorités académiques	органы исполнительной власти в сфере образования (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
comp., MS	Bibliothèque académique	академическая библиотека
gen.	certificat académique	академическая справка (Voledemar)
gen.	chapeau académique	академическая шапочка (AKarp)
gen.	circonscription académique	учебный округ (по закону Фаллу 1850 г. vleonilh)
gen.	congé académique	академический отпуск (ROGER YOUNG)
scient.	conseiller académique	научный сотрудник (Le Point Alex_Odeychuk)
gen.	Conseils académiques de l'éducation nationale	Академический совет национального образования (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, int. law.	Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires	Европейская конвенция об академическом признании университетских квалификаций (Вступила в силу 27 ноября 1961 года. Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 18 октября 1999 года.)
ed.	cours académique	учебные занятия (elenajouja)
ed.	DAERIC délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération	представитель академии по европейским и международным отношениям и сотрудничеству (Olga A)
gen.	Diplôme de fin d'études doctorales sans grade academique	ДИПЛОМ ОБ ОКОНЧАНИИ АСПИРАНТУРЫ (Translation_Corporation)
gen.	dossier académique	учебная карточка студента (ROGER YOUNG)
ed.	droits académiques	академические права (ROGER YOUNG)
gen.	fauteuil académique	членство во Французской Академии
ed.	grade académique	академический уровень (le grade académique de bachelier - академический уровень "бакалавриат" Alex_Odeychuk)
geol.	géologue académique	геолог-теоретик
gen.	heure académique	академический час (dms)
ed.	le grade académique de bachelier	академический уровень "бакалавриат" (Alex_Odeychuk)
ed.	le grade académique de bachelier	образовательно-квалификационный уровень бакалавра (Alex_Odeychuk)
ed.	le grade académique de master	образовательно-квалификационный уровень магистра (Alex_Odeychuk)
ed.	l'organisation académique des études	образовательная организация высшего образования
gen.	maillot académique	закрытое цельнокроеное трико
ed.	niveau académique	уровень образования (elenajouja)
gen.	Ordre français des Palmes Académiques	французский Орден Академических паль (Он обладает четырьмя дипломами высшего образования (две докторские диссертации и два диплома об углубленном образовании) и командор французского Ордена Академических пальм. Полный текст: http://www.education-authentique.org/index.php?page=qui-sommes-nous Chardon)
gen.	Ordre français des Palmes Académiques	французский Орден Академических пальм (Il est titulaire de quatre diplômes de troisième cycle universitaire (deux doctorats et deux D.E.A.) et commandeur de l’Ordre français des Palmes Académiques. Полный текст: http://www.education-authentique.org/index.php?page=qui-sommes-nous Chardon)
ed.	prestige académique	академический авторитет (Sergei Aprelikov)
ed.	prestige académique	академическая репутация (Sergei Aprelikov)
ed.	prestige académique	академический престиж (Sergei Aprelikov)
ed.	programme de mobilité académique	программа академической мобильности
idiom.	Quart d'heure académique	несколько минут опоздания (допускаемые светскими приличиями)
gen.	rendement académique	успеваемость (в вузе Iricha)
gen.	rendement académique	успеваемость (Iricha)
gen.	rendement m académique insuffisant	неуспеваемость (в вузе Iricha)
law	ressort académique	академический округ
law	ressort académique	учебный округ
ed.	réaliser au moins un stage par année académique	проходить хотя бы одну производственную практику за учебный год (Alex_Odeychuk)
ed.	sculpture académique	академическая скульптура (ulkomaalainen)
account.	Societe Academique de Comptabilite de Paris – S AC.P	Академическое общество бухгалтеров Парижа (Voledemar)
account.	Societe Academique de Comptabilite de Paris – S AC.P	Академическое общество бухгалтеров Парижа (Voledemar)
ed.	sénat académique	учёный совет (la_tramontana)
theatre.	Théâtre d'Art Académique de Moscou	МХАТ Московский Художественный театр (MKHAT Nelia)
ed.	titre académique	учёное звание (sophistt)
gen.	travaux académiques	научные труды (ROGER YOUNG)
gen.	Vice doyen chargé des affaires académiques et pédagogiques	Заместитель декана по учебной работе (ROGER YOUNG)
gen.	Vice-Doyen pour les Affaires académiques et pédagogiques	Заместитель декана по учебной работе (ROGER YOUNG)
gen.	Vice-recteur aux affaires académiques	Проректор по учебной работе (ROGER YOUNG)
law	vice-recteur aux affaires académiques, à la recherche et aux relations internationales	проректор по научно-педагогической работе и международным связям (ROGER YOUNG)
gen.	vice-recteur chargé des affaires académiques	Проректор по учебной работе (ROGER YOUNG)
law	vice-recteur chargé des affaires académiques, de la recherche et des relations internationales	проректор по научно-педагогической работе и международным связям (ROGER YOUNG)
law	vice-recteur chargé des affaires académiques et scientifiques et des relations internationales	проректор по научно-педагогической работе и международным связям (ROGER YOUNG)
law	Vice-recteurs aux affaires académiques, à la recherche et aux relations internationales	проректор по научно-педагогической работе и международным связям (ROGER YOUNG)
ed.	écriture académique	академическое письмо (LadyTory)