Terms for subject Medical containing abdominal

French	Russian
abcès intra-abdominal	внутрибрюшной абсцесс
abord abdominal	чрезбрюшинный доступ
actinomycose abdominale	актиномикоз органов брюшной полости
anneau abdominal	внутреннее паховое кольцо (vleonilh)
anévrysme aortique abdominal	аневризма брюшного отдела аорты
aorte abdominale	брюшная часть аорты
aortographie abdominale	абдоминальная аортография
apoplexie abdominale	кровоизлияние в брюшную полость
asymétrie abdominale vessie pleine	выпячивание брюшной стенки переполненным до предела мочевым пузырём
asymétrie abdominale vessie pleine	асимметрия брюшной стенки переполненным до предела мочевым пузырём
avortement tubo-abdominal	трубно-абдоминальный аборт
ballottement abdominal	абдоминальное баллотирование головки плода
bandage abdominal	бандаж для брюшной стенки
brides abdominales	внутрибрюшные сращения
bruits abdominaux	звуки перистальтики кишечника
calcification intra-abdominale	внутрибрюшная кальцификация
carrefour musculo-aponeurotique de paroi abdominale antérieure	полулунная линия Спигеля
cavité abdominale	брюшная полость
ceinture de contention abdominale	бандаж, поддерживающий брюшную стенку
chirurgie abdominale	абдоминальная хирургия
choc abdominal	абдоминальный шок
colique abdominale	кишечная колика
commissures congénitales de la cavité abdominale	врождённые спайки брюшной полости
contracture abdominale généralisée	генерализованное напряжение мышц живота
cryptorchidie abdominale	брюшной крипторхизм
diamètre abdominal	диаметр живота (ROGER YOUNG)
diastasis abdominale	диастаз мышц живота
distension abdominale	вздутие живота
douleur abdominale	боль в животе
décubitus abdominal	положение лёжа на животе
défense abdominale diffuse	диффузное напряжение мышц живота
exploration abdominale	ревизия брюшной полости
expression abdominale	акушерский ручной приём (для ускорения родов)
gastrectomie abdominale	резекция желудка из абдоминального доступа
gastrectomie thoraco-abdominale	гастрэктомия из торакоабдоминального доступа
grossesse abdominale	внематочная брюшная беременность
hernie abdominale	грыжа брюшной стенки
hernie abdominale	брюшная грыжа
hydropisie abdominale	асцит
hystérectomie abdominale	брюшностеночная гистерэктомия
hystérectomie abdominale	абдоминальная гистерэктомия
hystéropexie abdominale	абдоминальная гистеропексия
hématome spontané des muscles droits abdominaux	спонтанная гематома прямых мышц живота
intra-abdominal	внутрибрюшной
lipomatose abdominale	липоматоз брюшной полости
masse abdominale	пальпируемое опухолевидное образование в брюшной полости
matité abdominale déclivée	притупление в отлогих местах живота
myomectomie abdominale	лапаромиомэктомия
myomectomie abdominale	абдоминальная миомэктомия
néphrectomie abdominale	абдоминальная нефрэктомия
examen des organes abdominaux de la cavité abdominale	ОБП ((обследование) органов брюшной полости eugeene1979)
organes de la cavité abdominale	органы брюшной полости (Morning93)
ostium abdominal de la trompe utérine	брюшное отверстие маточной трубы
ovariotomie abdominale	абдоминальная овариотомия
paracentèse abdominale	пункция брюшной полости
paracentèse abdominale	парацентез брюшины
paroi abdominale	брюшная стенка
partie abdominale de l'œsophage	брюшная часть пищевода
plaie abdominale	ранение живота
plexus aortique abdominal	брюшное аортальное сплетение
ponction abdominale	пункция брюшной полости
pouls abdominal	пульс на брюшной аорте (при пальпации живота у худых людей)
presse abdominale	брюшной пресс
pression intra-abdominale	внутрибрюшное давление
ptôse abdominale	опущение живота
Périmètre abdominal, m	окружность живота (irida_27)
respiration abdominale	диафрагмальное дыхание
respiration abdominale	брюшное дыхание
réflexe abdominal	брюшной рефлекс
réflexe cutané abdominal	брюшной рефлекс
syndrome abdominal aigu	синдром "острого живота"
syndrome abdominal droit supérieur	гонококковый перитонит верхних отделов живота
syndrome abdominal droit supérieur	синдром Фитца-Хью
syndrome abdominal droit supérieur	гонококковый перигепатит
syndrome douloureux abdominal aigu	синдром острых болей в животе
syndrome du compartiment abdominal	АКС (абдоминальный компартмент- синдром Katharina)
temps abdominal	абдоминальный этап (операции)
thoraco-abdominal	торакоабдоминальный
thoraco-abdominal	грудобрюшный
tularémie abdominale	абдоминальная туляремия
urgences abdominales	острые хирургические заболевания органов брюшной полости
veine sous-cutanée abdominale	поверхностная надчревная вена
voie abdominale médiane	срединная лапаротомия
voie abdominale médiane	серединный чрезбрюшный доступ
voie d'abord abdominale	чрезбрюшинный доступ
voie thoraco-abdominale	торакоабдоминальный доступ
écarteur abdominal	расширитель для операций на брюшной полости