Terms for subject Aviation containing a helices

French	Russian
appareil à flux d'hélices défléchi	ЛА с отклоняемой струёй от винтов
appareil à hélice	винтовой самолёт
appareil à hélices	винтовой самолёт
avion à flux d'hélices défléchi	самолёт с отклоняемой струёй от винтов
avion à flux d'hélices défléchi par les volets	самолёт с отклоняемой закрылками струёй от винтов
avion à hélice	винтовой самолёт
avion à hélice propulsive	самолёт с толкающим винтом
avion à hélice tractive	самолёт с тянущим винтом
avion à hélice tractive	самолёт с тянущим воздушным винтом
avion à hélices	винтовой самолёт
bombardier à hélice	винтовой бомбардировщик
charge alternante à l'hélice	переменная нагрузка на лопасти воздушного винта
cylindres de systèmes à hélices	цилиндры силовых установок с воздушными винтами
dispositif de tir à travers l'hélice	синхронизатор стрельбы (через винт)
démultiplication à l'hélice	редукция винта
démultiplication à l'hélice	передаточное число на воздушный винт
ensemble moteur à pistons-hélices	винтомоторная группа
hélice avec régulateur à boules	воздушный винт с центробежным регулятором
hélice métallique à pales réglables	воздушный винт с металлическими регулируемыми лопастями
hélice à calage variable	воздушный винт с переменным вдоль лопасти углом установки
hélice à calage variable	воздушный винт с переменным вдоль лопасти углом установки
hélice à commande hydropneumatique	воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага
hélice à commande hydropneumatique	гидропневматический воздушный винт
hélice à commande hydropneumatique	воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения углов установки лопастей
hélice à commande mécanique	механический воздушный винт
hélice à commande mécanique	воздушный винт с механическим приводом изменения шага
hélice à commande mécanique	воздушный винт с механическим приводом изменения углов установки лопастей
hélice à commande réactive	воздушный винт с реактивным приводом
hélice à commande électrique	воздушный винт с электрическим приводом изменения шага
hélice à commande électrique	электрический воздушный винт
hélice à commande électrique	воздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей
hélice à haut rendement	воздушный винт с высоким кпд
hélice à mise en drapeau	флюгерный воздушный винт
hélice à de mise en drapeau	флюгерный воздушный винт
hélice à de mise en drapeau commandée hydropneumatiquement	флюгерный воздушный винг с гидропневматическим приводом
hélice à de mise en drapeau complète	флюгерный воздушный винт с лопастями, устанавливаемыми ребром по потоку (с углом установки 90°)
hélice à de mise en drapeau rapide	воздушный винт с быстрым переводом лопастей во флюгерное положение
hélice à pales minces	скоростной воздушный винт с тонкими лопастями
hélice à pales minces	скоростной воздушный винт с тонкими лопастями
hélice à pales repliables	воздушный винт со складывающимися лопастями
hélice à palettes	мулинетка
hélice à pas commandé	воздушный винт изменяемого шага
hélice à pas commandé	ВИШ
hélice à pas contrôlable	ВИШ
hélice à pas contrôlable	воздушный винт изменяемого шага
hélice à pas contrôlable	воздушный винт с регулируемым шагом
hélice à pas fixe	моноблочный винт
hélice à pas fixe	воздушный винт неизменяемого шага
hélice à pas multiple	воздушный винт изменяемого шага
hélice à pas multiple	ВИШ
hélice à pas réglable au sol	воздушный винт с регулируемым на земле шагом
hélice à pas variable	винт изменяемого хода
hélice à pas variable	ВИШ
hélice à pas variable	воздушный винт изменяемого шага
hélice à pas variable	воздушный винт с изменяемым шагом
hélice à pas variable automatique	воздушный винт изменяемого шага с автоматическим управлением
hélice à pas variable automatique	ВИШ-автомат
hélice à pas variable automatique	воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
hélice à pas variable par commande électrique	воздушный винт с электрическим приводом изменения шага
hélice à réducteur	воздушный винт с редуктором
hélice à régime constant	воздушный винт с постоянной частотой вращения
hélice à régime élevé	воздушный винт с повышенным числом оборотов
hélice à régime élevé	воздушный винт с повышенной частотой вращения
hélice à toutes positions	воздушный винт изменяемого шага
hélice à toutes positions	ВИШ
hélice à vitesse constante	воздушный винт с постоянной частотой вращения
hélice-frein à palettes	мулинетка
limiteur d'hélice à force centrifuge	центробежный регулятор воздушного винта
loch à hélice	винтовой лаг
moteur commandant à l'hélice	турбовинтовой двигатель
moteur à hélice propulsive	двигатель с толкающим винтом
moteur à hélice tractive	двигатель с тянущим винтом
système à hélices	силовая установка с воздушными винтами
système à hélices	винтомоторная группа
tirer à travers l'hélice	стрелять через воздушный винт
traîneau à hélice	глиссер
turbine à hélice	турбина, приводящая винт
turbine à hélice	ТВД
turbine à hélice	турбина, приводящая в движение воздушный винт
turbomoteur à hélice	ТВД
turbopropulseur à hélice	турбовинтовой двигатель
turbopropulseur à hélice	ТВД
turboréacteur à hélice	турбовинтовой двигатель
turboréacteur à hélice	ТВД
vol à voile à hélice calée	планирующий полёт с остановленным винтом
à hélices	винтовой