Subject | French | Russian |
comp., MS | Accueil Windows | центр начальной настройки |
comp., MS | Accueil Windows Live | Домашняя страница Windows Live |
comp., MS | Accès mobile pour Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services |
progr. | accéder au registre Windows | обращаться к реестру ОС Windows (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | Accélérateur de développements de base de données SQL Windows Azure | акселератор разработки Базы данных SQL Windows Azure |
comp., MS | activation de Windows | активация Windows |
comp., MS | activité Windows Workflow Foundation | активность WWF |
comp., MS | actualiser Windows | восстановить Windows |
gen. | administration réseaux sous Windows | сетевое администрирование Windows (ROGER YOUNG) |
gen. | administration réseaux sous Windows | администрирование сетей Windows (ROGER YOUNG) |
comp., MS | agent d'analyse de Windows Intune | агент наблюдения Windows Intune |
comp., MS | Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows | агент установки для всех пользователей |
comp., MS | agent Windows Intune | агент Windows Intune |
comp., MS | Agents Windows Live | Агенты Windows Live |
comp., MS | Alarmes Windows | Будильники Windows |
comp., MS | Analyseur de performance Windows | анализатор производительности Windows |
comp., MS | API d'appareil mobile Windows | API переносных устройств Windows |
comp., MS | API des services Web Windows | API веб-служб Windows |
comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | API .NET для приложений Магазина Windows |
comp., MS | API Windows Live Contacts | программный интерфейс Контактов Windows Live |
comp., MS | API Windows Live Contacts | API Контактов Windows Live |
comp., MS | Appel Windows | Видеозвонки Windows |
comp., MS | AppFabric 1.1 pour Windows Server | AppFabric 1.1 для Windows Server |
comp., MS | application basée sur une autorisation de jeton Windows NT | использующее маркёры Windows NT приложение |
comp., MS | application du Windows Store | приложение Магазина Windows |
comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript |
comp., MS | application pour périphériques du Windows Store | приложение Магазина Windows для устройства |
comp., MS | application pour Windows 8 | приложение для Windows 8 |
comp., MS | application Windows | Windows-приложение |
comp., MS | application Windows 8 | приложение для Windows 8 |
comp., MS | application Windows | приложение для Windows |
comp., MS | Applications de communication Windows | приложения Windows для общения |
softw. | après installation de la dernière mise à jour majeure de Windows 10 | после установки последнего крупного обновления ОС Windows 10 (CNET France, 2018 Alex_Odeychuk) |
comp., MS | Assistance Windows en ligne | справка Windows в Интернете |
comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | помощник по входу в Windows Live |
comp., MS | Assistant Migration de base de données SQL Windows Azure | мастер миграции Базы данных SQL Windows Azure |
comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | помощник по обновлению до Windows 8 |
comp., MS | authentification Windows intégrée | встроенная проверка подлинности Windows |
comp., MS | avec Windows Live | на Windows Live |
comp., MS | avec Windows Live | на платформе Windows Live |
comp., MS | Base de données interne Windows | внутренняя база данных Windows |
comp., MS | Base de données SQL Windows Azure | База данных SQL Windows Azure |
archit. | bay-window | фонарь |
archit. | bay-window | эркер |
comp., MS | bibliothèque de composants Windows | библиотека компонентов Windows |
comp., MS | bibliothèque de diffusion Windows Media | потоковая библиотека Windows Media |
comp., MS | bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime | библиотека шаблонов C++ для среды выполнения Windows |
comp., MS | Bibliothèque de propriétés Windows | хранилище свойств Windows |
comp., MS | bibliothèque Windows | библиотека Windows |
comp., MS | Bibliothèque Windows pour JavaScript | библиотека Windows для JavaScript |
comp., MS | Bonus Windows Édition Intégrale | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition |
comp., MS | bouton Windows | кнопка Windows |
comp., MS | bouton Windows Live | кнопка службы Windows Live |
archit. | bow-window | эркер |
archit. | bow-window | фонарь |
radio | brouillage par windows | помеха от дипольных отражателей |
radio | brouillage par windows | создание помех металлизированными лентами |
comp., MS | Calculatrice Windows | Калькулятор Windows |
comp., MS | Calendrier Windows | Календарь Windows |
comp., MS | Caméra Windows | Камера Windows |
comp., MS | Centre de développement Windows | Центр разработки для Windows |
comp., MS | Centre de mobilité Windows | Центр мобильности Windows |
comp., MS | Centre Partage de fichiers multimédias Windows | Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows |
comp., MS | Certification matérielle Windows | сертификация оборудования для Windows |
comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | загрузчик возобновления Windows |
comp., MS | Chargeur du système d'exploitation Windows | загрузчик ОС Windows |
comp., MS | client d'activation Windows | клиент активации Windows |
comp., MS | client Windows Media | клиент Windows Media |
comp., MS | Club Windows Mobile | клуб Windows Mobile |
comp., MS | coffre Windows | хранилище Windows |
comp., MS | Commentaires automatiques Windows | автоматическая обратная связь Windows |
comp., MS | Complément Windows Live Messenger | Компаньон Windows Live Messenger |
comp., MS | composant Windows Runtime | компонент среды выполнения Windows |
comp., MS | compte de développeur du Windows Store | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows |
comp., MS | compte d'utilisateur Windows | учётная запись пользователя Windows |
comp., MS | compte Windows Live | учётная запись Windows Live |
comp., MS | Concepteur Windows Forms | конструктор Windows Forms |
comp., MS | Concepts de base Windows | Основы Windows |
comp., MS | Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista | советник по переходу на Windows Vista |
comp., MS | Console Diagnostics des performances Windows | консоль диагностики производительности |
comp., MS | Console d'évaluation Windows | консоль оценки Windows |
comp., MS | Contacts Windows | Люди Windows |
comp., MS | Contacts Windows | контакты Windows |
comp., MS | Contacts Windows Live | Контакты Windows Live |
comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | элемент управления интерфейса Windows |
comp., MS | correctif Windows Installer | исправление установщика Windows |
comp., MS | Création de DVD Windows | DVD-студия Windows |
comp., MS | Diagnostics de fuite de ressource Window | средство диагностика утечки ресурсов Windows |
comp., MS | Diagnostics des disques Windows | диагностика дисков Windows |
comp., MS | Diagnostics et récupération Windows | диагностика и восстановление Windows |
comp., MS | Diagnostics Windows | диагностика Windows |
comp., MS | diagnostics Windows Azure | система диагностики Windows Azure |
comp., MS | distribution Windows | дистрибутив Windows |
comp., MS | Données de dépannage Windows Live | данные об устранении неполадок в службе Windows Live |
comp., MS | détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows | средство проверки активности для push-уведомлений Windows |
comp., MS | Détection d'insuffisance de ressources Microsoft Windows | средство обнаружения нехватки системных ресурсов Windows |
comp., MS | développement d'applications du Windows Store | разработка приложений Магазина Windows |
comp., MS | développement de matériel pour Windows | разработка оборудования для Windows |
comp., MS | Enregistreur Windows | Студия звукозаписи Windows |
comp., MS | environnement de préinstallation Windows | среда предустановки Windows (WinPE) |
comp., MS | Environnement de récupération Windows | среда восстановления Windows (WinRE) |
comp., MS | Environnement d'écriture de scripts intégré de Windows PowerShell | интегрированная среда сценариев Windows PowerShell |
comp., MS | environnement d'émulation Windows Azure | среда эмуляции Windows Azure |
Canada, comp., MS | Envoyé de mon Windows Phone | Отправлено с моего Windows Phone |
comp., MS | Envoyé à partir de mon Windows Phone | Отправлено с моего Windows Phone |
comp., MS | Espace de collaboration Windows | конференц-зал Windows |
comp., MS | Explorateur de logiciels Microsoft Windows | проводник программ |
comp., MS | Explorateur Windows | проводник |
comp., MS | fichier Windows Media | файл Windows Media |
comp., MS | filtre Windows Management Instrumentation | фильтр WMI |
op.syst. | fonctionner sur des systèmes d'exploitation Windows | работать на семействе операционных систем Windows (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | fournisseur de configuration du Pare-feu Windows | поставщик конфигурации брандмауэра Windows |
comp., MS | Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows | поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows |
comp., MS | Galerie de photos Windows | фотоальбом Windows |
comp., MS | Galerie de photos Windows Live | Фотоальбом Windows Live |
comp., MS | gestion des comptes Windows | учёт Windows |
comp., MS | gestion des droits numériques Windows Media | управление цифровыми правами Windows Media |
comp., MS | Gestionnaire de démarrage Windows | диспетчер загрузки Windows |
comp., MS | Gestionnaire de périphériques Windows Media | диспетчер устройств Windows Media |
comp., MS | Gestionnaire de ressources système Windows | диспетчер системных ресурсов Windows |
comp., MS | Gestionnaire de validation de Windows XP | советник по проверке Windows XP |
comp., MS | Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows | диспетчер биометрических учётных данных Windows |
comp., MS | Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | центр устройств Windows Mobile |
comp., MS | Groupement résidentiel Windows | Домашняя группа Windows |
comp., MS | Générateur d'aperçu des polices Windows | средство просмотра шрифтов |
comp., MS | image système Windows | образ Windows |
comp., MS | Indice de performance Windows | индекс производительности Windows |
comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | инфраструктура диагностики Windows (WDI) |
comp., MS | installation de Windows | программа установки Windows |
comp., MS | instance de calcul Windows Azure | вычислительная операция Windows Azure |
comp., MS | Jeu sur Internet Windows | интернет-игра Windows |
comp., MS | Journal Windows | журнал Windows |
comp., MS | Kit de certification de matériel Windows | комплект сертификации оборудования для Windows |
comp., MS | Kit de certification des applications de bureau Windows | комплект сертификации классических приложений |
comp., MS | Kit de certification des applications Windows | комплект сертификации приложений для Windows |
comp., MS | Kit de déploiement et d'évaluation Windows | комплект средств для развёртывания и оценки Windows |
comp., MS | Kit de développement logiciel Windows | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows (Kit SDK Windows) |
comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
comp., MS | Lecteur Windows | Средство просмотра для Windows |
comp., MS | lecteur Windows Azure | диск Windows Azure |
comp., MS | Lecteur Windows Media | проигрыватель Windows Media |
comp., MS | Liste de lectures Windows | Список для чтения Windows |
comp., MS | logo logiciel Windows 7 | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" |
comp., MS | logo matériel Windows 7 | эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" |
comp., MS | logo Windows 7 | эмблема "Совместимо с Windows 7" |
comp., MS | machines virtuelles Windows Azure | Виртуальные машины Windows Azure |
Canada, comp., MS | Magasin Windows Phone | Магазин Windows Phone |
comp., MS | Messagerie Windows | Сообщения Windows |
comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | библиотека драйверов Windows |
comp., MS | Mise à jour de la plateforme Windows | обновление платформы Windows |
comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | экранированный режим брандмауэра Windows |
comp., MS | Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
comp., MS | Mon Windows Phone | Мой Windows Phone |
comp. | métafichier Windows | WMF-файл |
comp. | métafichier Windows | Windows метафайл |
comp., MS | niveau d'alerte Windows Defender | уровень оповещения Защитника Windows |
comp., MS | nom d'utilisateur Windows | имя пользователя Windows |
comp., MS | nouvelle expérience Windows | новый интерфейс Windows |
comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | новый пользовательский интерфейс Windows |
comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | новый интерфейс Windows |
comp., MS | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure | особая подписка на платформу Windows Azure начального уровня |
comp., MS | Outil de migration utilisateur Windows | средство миграции пользовательской среды Windows |
comp., MS | Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory | средство синхронизации Windows Azure Active Directory |
comp., MS | Outil Diagnostics de la mémoire Windows | средство диагностики памяти Windows |
comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | средство оценки производительности WinSAT |
comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure |
comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure |
comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure | подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования |
comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
comp., MS | Pack de résolution des problèmes Windows | Диагностический пакет для Windows |
comp., MS | Pack Découverte de la plateforme Windows Azure | ознакомительный пакет для платформы Windows Azure |
comp., MS | Pack Media Center pour Windows 8 | программа Media Center для Windows 8 |
comp., MS | Pack Media Center pour Windows 8 | пакет Media Center для Windows 8 |
comp., MS | Pack MSDN Premium de la plateforme Windows Azure | подписка на платформу Windows Azure для подписчиков MSDN Premium |
comp., MS | Pack Professionnel pour Windows 8 | программа обновления до Windows 8 Профессиональная |
comp., MS | package de téléchargement pour bibliothèque Windows JavaScript | загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript |
comp., MS | Pare-feu Windows | брандмауэр Windows |
comp., MS | Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité | брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности |
comp., MS | Photos Windows | Фотографии Windows |
comp., MS | pile Bluetooth Windows | стёк Bluetooth Windows |
comp., MS | pilote fourni avec Windows | драйвер, поставляемый с Windows |
comp., MS | Plateforme de filtrage Windows | платформа фильтрации Windows |
comp., MS | Plateforme de protection de licence logicielle Windows | платформа защиты программного обеспечения Windows |
comp., MS | Plateforme de résolution des problèmes Windows | Платформа диагностики Windows |
comp., MS | Plateforme de signalement de problèmes Windows | платформа обратной связи Windows |
comp., MS | plateforme Localisation et capteurs Windows | платформа Windows Sensor and Location |
comp., MS | Plateforme Windows Azure | платформа Windows Azure |
comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
comp., MS | plateforme Windows Gadget | платформа гаджетов Windows |
comp., MS | points d'extension de Windows | точки расширения Windows |
comp., MS | Portail de gestion pour base de données SQL Windows Azure | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure |
comp., MS | Portail de gestion Windows Azure | портал управления Windows Azure |
comp., MS | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication | портал управления Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication | пользовательский портал Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure | процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure |
comp., MS | profil Windows Live | профиль Windows Live |
comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server | программа улучшения качества Windows Server |
comp., MS | Programme de certification Windows | программа сертификации для Windows |
comp., MS | Programme de certification Windows pour le matériel | программа сертификации оборудования для Windows |
comp., MS | Programme de logo Windows 7 | программа "Совместимо с Windows 7" |
comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | проверка памяти Windows |
comp., MS | projet Windows Azure | проект Windows Azure |
comp., MS | Protection de postes Windows | защита рабочей станции Windows |
comp., MS | Protection des disques Windows | защита диска Windows |
comp., MS | Protection des fichiers Windows | защита файлов Windows |
comp., MS | Protection des ressources Windows | защита ресурсов Windows |
comp., MS | préprocesseur Windows | препроцессор Windows |
comp., MS | période de grâce de Windows | льготный период использования Windows |
comp., MS | Rapport d'erreurs Windows | отчёты об ошибках Windows, WER |
comp., MS | Rapport d'erreurs Windows | отчёты об ошибках Windows |
comp., MS | Rapports de problèmes Windows | отчёты о проблемах Windows |
comp., MS | Restrictions dans Windows | средство ограничения доступа в Windows |
comp., MS | Rotation 3D Windows | эргономичное пролистывание |
comp., MS | Rotation Windows | пролистывание |
comp., MS | référence pour applications du Windows Store | справка по разработке приложений Магазина Windows |
comp., MS | réinitialiser Windows | вернуть Windows в исходное состояние |
comp. | réinstallation de Windows | переустановка системы (z484z) |
comp. | réinstallation de Windows | переустановка Виндовс (z484z) |
comp. | réinstaller Windows | переустановить Виндовс (z484z) |
comp., MS | Réseaux Windows Azure | Сети Windows Azure |
comp., MS | Résolution des problèmes Windows | Диагностика Windows |
comp., MS | Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows | средство устранения нехватки системных ресурсов Windows |
comp., MS | Sauvegarde Windows | программа архивации данных |
comp., MS | Sauvegarde Windows Server | Система архивации данных Windows Server |
comp., MS | Scanner de sécurité Windows Live OneCare | средство проверки безопасности Windows Live OneCare |
comp., MS | Scanneur Windows | Сканер Windows |
comp., MS | serveur de base de données SQL Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
comp., MS | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | service d'activation des processus Windows | Служба активации Windows |
comp., MS | service d'application Windows Communication Foundation | служба приложения WCF |
comp., MS | Service de biométrie Windows | Биометрическая служба Windows |
comp., MS | Service de licence Windows Media | служба лицензий Windows Media |
comp., MS | Service de localisation Windows | определитель местоположения Windows |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | служба кэша шрифтов Windows |
comp., MS | service de résolution des problèmes Windows en ligne | интернет-служба устранения неполадок Windows |
comp., MS | service Windows | служба Windows |
comp., MS | service Windows Azure Multi-Factor Authentication | служба Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Services de déploiement Windows | службы развёртывания Windows |
comp., MS | Services de notifications Push Windows | служба push-уведомлений Windows |
comp., MS | Services d'évaluation Windows | службы оценки Windows |
comp., MS | Services mobiles Windows Azure | мобильные службы Windows Azure |
comp., MS | services SMS Windows Live | службы SMS для Windows Live |
comp., MS | session Windows Live en cours | пользователь Windows Live |
comp., MS | site Web Windows Update | веб-сайт Центра обновления Windows |
comp., MS | Sites Web Windows Azure | Веб-сайты Windows Azure |
comp., MS | structure Windows Azure | структура Windows Azure |
comp., MS | Suivi d' v nements pour Windows | трассировка событий Windows |
comp., MS | suivi d'événements pour Windows | трассировка событий Windows |
comp., MS | Sécurisation renforcée des services Windows | ограниченный режим работы служб Windows |
comp., MS | Sécurité intégrée de Windows NT | встроенная система безопасности Windows NT |
comp., MS | Tableau de bord du Windows Store | информационная панель Магазина Windows |
comp., MS | tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows |
comp., MS | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
comp., MS | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows | информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows |
comp., MS | technologie Windows Tablet and Touch | технология планшетного и сенсорного ввода Windows |
comp., MS | Transfert de commentaires sur Windows | служба пересылки обратной связи Windows |
comp., MS | Transfert de fichiers et paramètres Windows | средство переноса данных Windows |
comp., MS | Transfert Windows | средство переноса данных Windows |
comp., MS | Télécopie et numérisation Windows | Факсы и сканирование |
comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | архивация образа системы |
comp., MS | Visionneuse de photos Windows | средство просмотра фотографий Windows |
comp., MS | Volet Windows | боковая панель Windows |
comp., MS | Volet Windows | боковая панель |
comp., MS | Vérificateur de compatibilité Windows | консультант по установке и совместимости Windows |
comp., MS | Windows 7 Entreprise | Windows 7 Корпоративная |
comp., MS | Windows 8 Entreprise | Windows 8 Корпоративная |
comp., MS | Windows Live Contrôle parental | Семейная безопасность Windows Live |
comp., MS | Windows Live OneCare pour Server | Windows Live OneCare для сервера |
comp., MS | Windows Live pour mobile | Windows Live для мобильных устройств |
comp., MS | Windows Live pour Windows Mobile | Windows Live для Windows Mobile |
comp., MS | Windows Mail | Почта Windows |
comp., MS | Windows® Mail | Почта Windows |
comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - командная оболочка Virtual Machine Manager |
comp., MS | Windows 7 Professionnel | Windows 7 Профессиональная |
comp., MS | Windows 8 Professionnel | Windows 8 Профессиональная |
comp., MS | Windows 8 Professionnel avec Media Center | Windows 8 Профессиональная с Media Center |
comp., MS | Windows 8 Unilingue | Windows 8 для одного языка |
comp., MS | Windows Update pour Windows Mobile | Центр обновления Windows для Windows Mobile |
comp., MS | Windows 7 Édition Familiale Basique | Windows 7 Домашняя базовая |
comp., MS | Windows 7 Édition Familiale Premium | Windows 7 Домашняя расширенная |
comp., MS | Windows 7 Édition Intégrale | Windows 7 Максимальная |
comp., MS | Windows 7 Édition Starter | Windows 7 Начальная |
comp., MS | Écouteur Microsoft Dynamics CRM pour Windows Azure | прослушиватель Microsoft Dynamics CRM для Windows Azure |