Terms for subject Automated equipment containing Vitesse

French	Russian
appareil de mesure de vitesse	скоростемер
appareil enregistreur de vitesse	скоростемер
asservissement de vitesse	скоростное авторегулирование
asservissement de vitesse	дистанционное регулирование скорости
augmentation de vitesse du tambour	увеличение скорости вращения барабана
commande électrique à vitesse variable	электропривод с переменной регулируемой скоростью
contrôle automatique des vitesses	скоростная авторегулировка
conversion grandeur physique-vitesse d'arbre	преобразование физическая величина — скорость вращения вала
diagramme de vitesse	кривая скорости
diagramme effort-vitesse	кривая сила тяги — скорость
diagramme vitesse-temps	кривая скорость — время
dispositif d'asservissement de vitesse	устройство дистанционного регулирования скорости
dispositif d'autorégulation de vitesse	устройство автоматического регулирования скорости
dispositif de contrôle de vitesse	скоростемер
dispositif de contrôle de vitesse	прибор контроля скорости
détecteur de vitesse	скоростемер
enregistrement de la vitesse	автоматическая запись скорости движения
fonction de la vitesse	функция скорости
indicateur à grande vitesse	высокоскоростной индикатор
information de vitesse	информация о скорости
intégrateur de vitesse	интегратор скорости
machine à grande vitesse	быстродействующая вычислительная машина
mesureur de la vitesse de comptage	измеритель скорости счёта
mémoire à grande vitesse	память с быстрой выборкой (с малым временем выборки)
mémoire à grande vitesse	быстродействующее запоминающее устройство (с малым временем выборки)
perforateur à grande vitesse	высокоскоростной перфоратор
report à grande vitesse	быстродействующий перенос
réduction de vitesse	снижение скорости
régulation automatique de vitesse	автоматическая регулировка скорости
régulation automatique de vitesse	скоростная авторегулировка
régulation automatique de vitesse	автоматическое регулирование скорости
réseau de transmission des données à grande vitesse	сеть высокоскоростной передачи данных
servo-moteur à vitesse constante	серводвигатель постоянной скорости
servo-moteur à vitesse variable	серводвигатель переменной скорости
signal de vitesse	сигнал скорости
sélecteur de vitesse	избиратель скорости
transmission des données à grande vitesse	высокоскоростная передача данных
télécommande par radio de la vitesse	телеуправление скоростью по радио
télétransmission des données à grande vitesse	высокоскоростная дистанционная передача данных
vitesse accélérée	повышенная скорость
vitesse affichée	программированная скорость
vitesse arithmétique	быстродействие арифметического устройства
vitesse arithmétique	скорость выполнения арифметических операций
vitesse autorisée	допускаемая скорость
vitesse commandée	задаваемая скорость
vitesse de bande	скорость движения ленты
vitesse de basculement	скорость опрокидывания
vitesse de calcul	скорость вычисления
vitesse de calcul en virgule fixe	скорость вычислений при фиксированной запятой
vitesse de calcul en virgule flottante	скорость вычислений при плавающей запятой
vitesse de charge	скорость ввода
vitesse de charge des cartes	скорость ввода данных с карт
vitesse de charge d'une bande	скорость ввода данных с ленты
vitesse de convergence	быстрота сходимости
vitesse de disque	скорость вращения диска
vitesse de décharge	скорость вывода
vitesse de déroulement	скорость разматывания
vitesse de déroulement de la bande magnétique	скорость разматывания магнитной ленты
vitesse de déroulement du papier	скорость разматывания бумажной ленты
vitesse de déroulement du papier	скорость разматывания бумаги
vitesse de fonctionnement de bande	скорость движения ленты
vitesse de fonctionnement de la machine	скорость работы вычислительной машины
vitesse de la mémoire	скорость работы запоминающего устройства
vitesse de l'ordre de n cartes par heure	скорость порядка n карт в час
vitesse de l'organe de calcul	скорость работы арифметического устройства
vitesse de l'écriture	скорость записи (информации)
vitesse de modulation	скорость модуляции (количество элементарных посылок в 1 сек., передаваемых по дискретному каналу)
vitesse de montée	скорость нарастания (фронта импульса)
vitesse de n caractères par seconde	скорость передачи n знаков в секунду
vitesse de perception	скорость восприятия
vitesse de rebobinage	скорость перемотки
vitesse de réglage	скорость регулирования
vitesse de régulation	скорость регулирования
vitesse de réponse	инерционность
vitesse de surface	линейная скорость (напр. поверхности магнитного барабана)
vitesse de tambour	скорость вращения магнитного барабана
vitesse de traitement	скорость обработки данных
vitesse de transmission de code	скорость передачи кода
vitesse de transmission d'information	информационная скорость
vitesse de transmission d'un signal	скорость прохождения сигнала
vitesse de travail élevée	повышенное быстродействие
vitesse d'enregistrement	скорость записи (информации)
vitesse d'entrée	скорость ввода (информации)
vitesse d'horloge	синхронизирующая частота
vitesse d'horloge	частота синхронизирующих импульсов
vitesse d'impression	скорость печатания
vitesse d'information	информационная скорость
vitesse d'inscription	скорость записи (информации)
vitesse d'opération	скорость выполнения операций
vitesse du calculateur	быстродействие вычислительной машины
vitesse d'une nanoseconde	наносекундная скорость (выполнения операций на вычислительной машине)
vitesse décroissante	снижающаяся скорость
vitesse d'évaporation	скорость напыления
vitesse en virgule fixe	скорость выполнения операций с фиксированной запятой
vitesse en virgule flottante	скорость выполнения операций с плавающей запятой
vitesse excessive	чрезмерная скорость
vitesse fantastique	фантастическая скорость
vitesse fantastique	невероятная скорость
vitesse moyenne de la calculatrice	среднее быстродействие вычислительной машины
vitesse normale	нормальная скорость
vitesse optimum de calcul	максимальная скорость вычисления
vitesse permise	разрешённая скорость
vitesse prescrite	предписанная скорость
vitesse prédéterminée	предопределённая скорость
vitesse électronique	скорость выполнения операций на электронной цифровой вычислительной машине
vitesse électronique	электронная скорость
vitesse élevée	большая скорость