| Subject | French | Russian |
| fin. | aménagement du système monétaire international | перестройка международной валютной системы |
| UN | Centre d'activité du programme du Système international de référence | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде |
| IMF. | contrôler le système monétaire international | осуществлять контроль над международной валютной системой |
| fin. | dislocation du système financier international | сегментация международной финансовой системы |
| f.trade. | d'un système commercial international | международная торговая система (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| f.trade. | d'un système commercial international fondé sur des règles | международная торговая система, основанная на правилах (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | fonctionnement du système monétaire international | функционирование международной валютной системы (vleonilh) |
| fin. | hypertrophie du système financier international | чрезмерное расширение международной финансовой системы |
| fin. | hypertrophie du système financier international | чрезмерное гипертрофия международной финансовой системы |
| org.name. | Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués | Международный институт прикладного системного анализа |
| UN, clim. | Projet international d'étude climatologique des systèmes nuageux par satellite | Международный проект климатологических спутниковых исследований облачности |
| polit., soviet. | Proposition d'instituer un système international de contrôle global de la sécurité radiologique avec l'utilisation des lignes spatiales de télécommunications | Предложение учредить международную систему глобального контроля за радиационной безопасностью с использованием космических линий связи |
| polit., soviet. | Proposition sur la création du système assurant le contrôle international du non-déploiement dans l'espace d'armes quelles qu'elles soient | Предложение о создании системы международного контроля за недопущением размещения в космосе оружия любого вида |
| fin. | précaire stabilité du système financier international | неустойчивая стабильность международной финансовой системы |
| fin. | reconstruction du système monétaire international | перестройка международной валютной системы |
| org.name. | Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation | Международная сеть систем данных о продовольствии |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях |
| astrometr. | Service international de la rotation terrestre et des systèmes de référence | Международная служба вращения Земли (Ying) |
| f.trade. | souligner le rôle crucial d'un système commercial international fondé sur des règles | подчеркнуть решающую роль международной торговой системы, основанной на правилах (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fin. | souplesse du système financier international | гибкость международной финансовой системы |
| fin. | stabilité du système monétaire international | стабильность международной валютной системы |
| bank. | systeme de paiement international | система международных расчётов (z484z) |
| gen. | Systeme international d'unites | СИ |
| gen. | Systeme international d'unites | Международная система единиц |
| Игорь Миг, UN | Système de recherche et sauvetage international | Международная система поисково-спасательных операций |
| fin. | système des liquidités internationales | система международных ликвидных средств |
| mech.eng. | système des tolérances à limites international | международная система предельных допусков |
| tech. | Système Electrique International | Международная электрическая система |
| gen. | Système Electrique International | Междyнapoднaя тех. электрическая система |
| tech. | système international | международная система единиц СИ |
| phys. | Système International | Международная система единиц (d’Unités) |
| math. | système international | СИ |
| avia. | système international SI | Международная система единиц (СИ) |
| UN, polit. | Système international d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique | Международная система оповещения о цунами в Тихом океане |
| patents. | système international de classification | Международная классификация изобретений |
| UN | système international de contrôle sismique | международная система сейсмического мониторинга |
| metrol. | Système international de grandeurs, m, ISQ, m | Международная система величин ISQ (Augure-Maitre du monde) |
| patents. | système international de numération | международная система нумерации (заявок) |
| radiat. | Système International de Référence | международная опорная система |
| UN | Système international de surveillance, de contrôle | международная система контроля |
| mech.eng. | système international de tolérances | международная система допусков |
| fin. | système international des changes | международная валютная система |
| mech.eng. | système international des filetages | международная система резьб |
| gen. | système international des marques | международная система регистрации товарных знаков (ROGER YOUNG) |
| fin. | système international des payements | международная система платежей |
| mech.eng. | Système International des Tolérances | международная система допусков |
| nat.res. | système international des unités | Международная система единиц СИ |
| org.name. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям |
| UN, agric. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии |
| org.name. | Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments | Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах |
| org.name. | Système international d'information sur les situations d'urgence | Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий |
| UN | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement | Международная справочная система источников информации по окружающей среде |
| mech.eng. | système international d'unités | международная система единиц измерения |
| mech.eng. | système international d'unités | Международная система единиц (SI, СИ vleonilh) |
| comp., MS | Système international d'unités | система СИ |
| mech.eng. | système international d'unités | СИ |
| org.name. | Système international d'unités | Международная система единиц |
| food.ind. | système International d'unités | международная система единиц |
| meteorol. | système international d'unités | система международных единиц |
| metrol. | Système international d'unités, SI | Международная система единиц СИ (Augure-Maitre du monde) |
| polit. | système juridique international | международно-правовая система |
| construct. | système modulaire international unifié | единая международная модульная система |
| fin. | système monétaire international | международная валютная система |
| org.name. | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | Система обмена информацией по политике в области науки и техники |
| mech.eng. | système électrique international | Международная электрическая система |
| fin. | universalité du système monétaire international | универсальность международной валютной системы |
| mech.eng. | vis du système international | винт с международной резьбой |
| fin. | équilibre du système monétaire international | сбалансированность международной валютной системы |
