Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
Sortie
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abaissement du travail de
sortie
уменьшение работы выхода
aiguille de
sortie
выходная стрелка
angle de
sortie
угол выхода
(луча)
angle de
sortie
угол вылета
(луча; электронов)
arbre de
sortie
дейдвудный вал
(
NumiTorum
)
arbre de
sortie
de la transmission
выходной вал
arête de
sortie
выходная кромка
(рабочего колеса)
barre de
sortie
выходная шина
bloc de
sortie
блок вывода
(результатов вычислений)
boite à crépine du tuyau de
sortie
des économiseurs
сетка питания от экономайзеров
(
NumiTorum
)
bouche de
sortie
спускное отверстие
bouche de
sortie
вентиляционная отдушина
bouche de
sortie
вентиляционное отверстие
bouche de
sortie
нагнетательный патрубок вентилятора
bouche de
sortie
нагнетательный патрубок насоса
bouche de
sortie
выходное отверстие
bouche de
sortie
du brûleur
устье горелки
boîte de
sortie
de la chaudière
дымосборник котла
caractéristique entrée-
sortie
передаточная характеристика
chaleur de la fumée de
sortie
энтальпия выбрасываемых в атмосферу дымовых газов
coin de
sortie
угол падения
coin de
sortie
угол выхода
collecteur de
sortie
выхлопной коллектор
collecteur de
sortie
выходной коллектор
collecteur de
sortie
выпускной коллектор
conduit de
sortie
спускной трубопровод
conduit de
sortie
спускная труба
conduit de
sortie
выпускной трубопровод
conduite de
sortie
de la tour de refroidissement
выпускной трубопровод градирни
contrôle
m
de
sortie
выходной контроль
(
Анастасия Кудрявцева
)
corps de
sortie
нагнетательный корпус
(
ROGER YOUNG
)
coude de
sortie
de vapeur
колено для выхода пара
(
NumiTorum
)
coude de
sortie
d'eau du déjecteur
колено для выхода воды из дежектора
(
NumiTorum
)
couplage de
sortie
вывод
coupleur de
sortie
pour laser
устройство вывода лазерного излучения
coupleur d'entrée-
sortie
элемент ввода - вывода
diaphragme de
sortie
выходная диафрагма
débit de
sortie
скорость опорожнения
débrayage des organes de
sortie
останов выпуска
(на прядильной машине периодического действия)
débrayage des organes de
sortie
выключение выпуска
(на прядильной машине периодического действия)
enroulement de
sortie
выходная обмотка
(трансформатора)
enroulement de
sortie
вторичная обмотка
(трансформатора)
erreur de
sortie
absolue du transducteur de mesure
абсолютная погрешность измерительного преобразователя по выходу
(
vleonilh
)
faisceau de
sortie
выходной пучок
fente de
sortie
выходная щель
fenêtre de
sortie
выходное окно
fil de
sortie
выводной провод
flux des
sorties
выходящий поток
fréquence de
sortie
du laser
частота выходного излучения лазера
galerie de
sortie
de gaz
газоотводящий ходок
(при подземной газификации)
grandeur de
sortie
выходное значение
indicateur de
sortie
индикатор
напр. мощности
на выходе
information de
sortie
выходные данные
information de
sortie
выходная информация
irradiance de
sortie
плотность мощности выходного излучения
miroir d'accouplement de
sortie
зеркало вывода
modulation de
sortie
модуляция выходного излучения
modulation du rayon de
sortie
модуляция выходного пучка
module entrée
sortie
adressable
адресный модуль ввода вывода
(
Sherlocat
)
niveau de la
sortie
du convergent
выходной уровень сопла
niveau de
sortie
уровень выхода
niveau de
sortie
de la cheminée
уровень устья дымовой трубы
organe de
sortie
выходке устройство
organe de
sortie
устройство вывода данных
(вычислительной машины)
organe d'entrée et de
sortie
устройство ввода и вывода данных
(вычислительной машины)
ouverture de
sortie
de vapeur
паровыпускное отверстие
(
I. Havkin
)
ouïe de
sortie
выпускное отверстие
ouïe de
sortie
выходное отверстие
palette de
sortie
выходная палета
perte de
sortie
потери при выходе
pression de
sortie
du compresseur
давление на выходе компрессора
pression à la
sortie
de la chaudière
давление за котлом
programme de
sortie
программа вывода
(результатов вычислений)
puissance de
sortie
отдаваемая мощность
puissance de
sortie
constante
постоянная выходная мощность
(напр. турбины)
pupille de
sortie
выходной зрачок
périphérique de
sortie
устройство вывода
(данных)
rythme
sorti
de l'entrepôt
грузооборот холодильника
(напр. суточный)
section de
sortie
выходная щель
section de
sortie
выходное сечение
signal d'entrée et de
sortie
двойной сигнал
(входной и выходной сигналы на одной мачте)
sortie
aérienne
самолётовылет
sortie
aérienne
вылет
sortie
d'air
выпуск воздуха
sortie
d'air
выход воздуха
sortie
d'anode
анодный выход
(лампы)
sortie
d'avion
вылет самолёта
sortie
d'avion
самолётовылет
sortie
de chambre de combustion
выходное отверстие камеры сгорания
sortie
de courant
выход тока
sortie
de la chambre de pulvérisation
выходное сечение камеры распыления
(напр. горелки)
sortie
de la trémie du foyer
выходное отверстие шлакоприёмной воронки топки
sortie
de la tuyère
выходное отверстие сопла
(форсунки)
sortie
de la vapeur
пароотвод
sortie
de la vapeur
выпуск пара
sortie
de la vapeur
выход пара
sortie
de l'eau
спуск воды
sortie
de l'eau de refroidissement
отвод охлаждающей воды
sortie
de l'économiseur
пароотводящий патрубок экономайзера
sortie
de phase
конец фазы
sortie
de pistes
соединительная рулёжная дорожка
sortie
de secours
запасной выход
sortie
de secours du train
аварийный выпуск шасси
sortie
d'entraînement
вылет учебно-тренировочного самолёта
sortie
d'entraînement
учебный вылет
sortie
des gaz
выход газов
sortie
d'essais
испытательный полёт
sortie
d'essais
пробный полёт
sortie
directement en clair
вывод
результатов
в десятичной системе
(счисления)
sortie
du brûleur
амбразура горелки
sortie
du brûleur
устье горелки
sortie
du coton
выход хлопка
sortie
du fluide de refroidissement
патрубок вывода охлаждающей воды
sortie
du fluide à préchauffer
патрубок отвода подогретой воды
sortie
radiale
радиальный вывод
(напр, резистора)
sortie
sur borne
вывод к зажиму
sortie
sur borne
вывод на зажим
sortir
de ses gonds
выходить из себя
(
Laurent
)
sortir
la forme
снимать
обувь
с колодки
soupape de
sortie
клапан подземной сети
soupape de
sortie
выхлопной клапан
sémaphore de
sortie
выходной семафор
température de l'air à la
sortie
температура воздуха на выходе
température de
sortie
температура на выходе
température de
sortie
de la turbine à gaz
температура газов на выходе из турбины
température à la
sortie
температура на выходе
trou de
sortie
de vapeur
паровыпускное отверстие
(
I. Havkin
)
trémie de
sortie
разгрузочная воронка
tubulure de
sortie
d'eau
отросток выпуска воды
(
NumiTorum
)
tuyère de
sortie
реактивное сопло
unité de commande des entrées-
sorties
блок управления вводом-выводом
unité de commande des entrées-
sorties
устройство управления вводом-выводом
vanne pour
sortie
l'eau de circulation
трубы для выпуска циркуляционной воды
vapeur de
sortie
мятый пар
vapeur de
sortie
отработавший пар
variable de
sortie
выходная величина
verrou de position
sortie
нижний замок
(шасси)
verrouillage train
sorti
нижний замок шасси
vis de
sortie
d'air
воздухоотводной винт
(
athene94
)
vitesse de
sortie
скорость на выходе
(из сопла)
vitesse de
sortie
absolue
абсолютная скорость выхода
vitesse de
sortie
des gaz chauds
скорость исходящих топочных газов
vitesse de
sortie
du jet
скорость истечения реактивной струи
vitesse de
sortie
relative
относительная скорость выхода
vitesse à la
sortie
скорость на выходе
voie de
sortie
выходной канал
voie de
sortie
канал вывода
(данных)
volets
sortis
выпущенные закрылки или посадочные щитки
zone d'enregistrement à la
sortie
массив
памяти
для записи выходных данных
étage de
sortie
выходная ступень
Get short URL
