Terms for subject Hydraulic engineering containing Seuil

French	Russian
barrage-seuil	подпорное сооружение (на осушительном канале)
barrage-seuil	водозабор горного типа
charge sur le seuil	напор на пороге водослива
charpente du seuil	закладная часть порога
coefficient du débit total du seuil	суммарный коэффициент расхода через водосливный порог
déversoir à seuil épais à nappe libre	открытый водослив с широким порогом
escalier avec changement des marches et des seuils	чередование плёсов и перекатов
mouillage sur le seuil	глубина воды на пороге
mouillage sur le seuil	глубина воды на короле
mur du seuil	порог
orientation du seuil de la prise	расположение порога водоприёмника (по отношению к течению реки)
passage à travers un seuil	прорезь через перекат
profondeur d'eau sur le seuil	глубина воды на пороге
racloir du seuil	мусороочистная машина (на водозаборе)
scellement des pièces de seuil	заделка в бетон деталей порога
seuil d'entrée de la galerie d'accès	входной порог подходной галереи
seuil denté de Rehbock	зубчатый порог Ребока
seuil du bassin d'amortissement	водобойный порог
seuil du cavitation	граница кавитации
seuil du déversement	порог водослива
seuil du déversoir	водосливный порог
seuil du déversoir de superficie	порог поверхностного водосброса
seuil du fluage	порог текучести
seuil du flétrissement	коэффициент увядания
seuil du flétrissement	влажность увядания
seuil du fond	перекат
seuil du la grille	порог решётки
seuil du la vanne	порог затвора
seuil du l'évacuateur	порог водослива
seuil du prise	порог водоприёмника
seuil du rentabilité	порог рентабельности
seuil du siphon	порог сифона
seuil du siphon	гребень сифона
seuil d'érosion des sables	порог эрозии песков (под волновым воздействием)
seuil déversant	порог водослива
seuil en dents de scie	зубчатый порог
seuil en encorbellement	порог консольного типа
seuil en saillie	порог с выступом
seuil mobile réglable	регулируемый подвижной порог
seuil mobile réglable	горизонтальный затвор в пороге верхней камеры (рыбоподъёмника)
seuil profilé de prise d'eau	порог водоприёмника плавного очертания
seuil profilé de prise d'eau	порог водоприёмника без вакуумного профиля
seuil surélevé	повышенный порог
seuil à redan	ступенчатый порог (плотины или шлюза)
écoulement au-dessus d'un seuil déversant	течение поверх водосливного порога
écoulement au-dessus d'un seuil déversant	истечение через водосливный порог