| Subject | French | Russian |
| comp., MS | ancre de script | привязка сценария |
| comp., MS | attaque par injection de script | атака путём внедрения сценария |
| polygr. | caractères script | слитный шрифт |
| polygr. | caractères script | шрифт, имитирующий рукописный |
| comp., MS | commande de script | команда сценария |
| comp., MS | environnement d'exécution de scripts WSH | сервер сценариев Windows (Windows Script Host) |
| comp., MS | Environnement d'écriture de scripts intégré de Windows PowerShell | интегрированная среда сценариев Windows PowerShell |
| comp. | exécuter un script | выполнять скрипт |
| comp., MS | fichier de script | файл сценария |
| comp. | fichier de scripts | файл сценария |
| comp. | fichier de scripts | скрипт-файл |
| comp., MS | fichier script | файл сценария |
| comp. | gestionnaire de scripts | программа управления скриптов |
| progr. | langage de script | скриптовый язык (ssn) |
| progr. | langage de script | язык скриптов (ssn) |
| progr. | langage de script | язык сценариев (ssn) |
| progr. | langage de script | язык программирования сценариев (ssn) |
| comp. | langage de scripts | сценарный язык |
| comp. | langage de scripts | язык подготовки сценариев |
| comp. | langage de scripts | язык описания сценариев |
| comp., MS | moteur de script | обработчик сценариев |
| comp. | script CGI | скрипт CGI |
| comp., MS | script client | клиентский сценарий |
| comp., MS | script complexe | набор сложных знаков |
| comp., MS | script courant | общий сценарий |
| comp. | script d'appel | вызывающий скрипт |
| comp., MS | script de base de données | сценарий базы данных |
| comp., MS | script de modification | сценарий изменений |
| comp., MS | script de passerelle | программа шлюза |
| comp., MS | script de post-déploiement | сценарий, выполняемый после развёртывания |
| comp., MS | script de prédéploiement | сценарий, выполняемый перёд развёртыванием |
| comp., MS | script de test | сценарий теста |
| comp. | script d'impression | принтерный скрипт |
| progr. | script d'installation | установочный сценарий (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | script d'installation | скрипт установки (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| progr. | script d'installation | сценарий установки (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | script d'installation | установочный скрипт (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | script d'ouverture de session | сценарий входа |
| cinema | script-girl | ассистентка режиссёра |
| comp., MS | Script générique | универсальный сценарий |
| comp., MS | script IRC | сценарий IRC |
| comp., MS | script serveur | серверный скрипт (Rori) |
| comp., MS | script serveur | серверный скрипт |
| comp., MS | script serveur | серверный сценарий (Rori) |
| comp., MS | script serveur | серверный сценарий |
| Игорь Миг, cinema | script-texte | "монтажник" разг. |
| Игорь Миг, cinema | script-texte | монтажный лист |
| inet. | scripts statistiques | статистические скрипты (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | volet de script | область сценариев |
| gen. | écrire en script | писать буквами, напоминающими печатные |
| IT | écriture script | рукописный шрифт |
