Terms for subject Business containing Responsable

French	Russian
autorité responsable de la concurrence	антимонопольный орган (Olzy)
ces dispositifs sont responsables du tiers de toutes les pannes	на долю этих устройств приходится треть всех отказов
hauts responsables	руководители высшего звена (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
le fabricant n'est pas responsable des dommages causés	изготовитель не отвечает за причинённые убытки
les responsables n'ont pas pris conscience de l'ampleur des problèmes	руководители не уяснили всей глубины проблем
rendre responsable de	ставить что-л в вину (кому vleonilh)
rendre responsable de	валить что-л на (кого vleonilh)
rendre responsable de	винить кого в (чем-л vleonilh)
responsable d'achats	менеджер по закупкам (z484z)
responsable d'achats informatiques	менеджер по закупкам компьютерного оборудования (z484z)
responsable de gestion	менеджер по оперативному управлению (elenajouja)
responsable de gestion	менеджер по оперативной деятельности (elenajouja)
responsable du développement commercial	руководитель направления по торгово-экономическому развитию (Alex_Odeychuk)
responsable hierarchique	линейный руководитель (traducteur1983)
responsable merchandising	менеджер по мерчендайзингу (elenajouja)
responsable Production	менеджер по производству (elenajouja)
les responsables n'ont pas pris conscience de l'ampleur des problèmes	руководители не уяснили всей глубины проблем (vleonilh)