DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Historical containing République | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Cinquième RépubliqueПятая республика (период французской истории с 1958 года по настоящее время I. Havkin)
enterrer la République d'Atatürkпредать забвению Республику Ататюрка (Le Monde, 2018)
historiens de la IIIe Républiqueисторики Третьей республики (Alex_Odeychuk)
la Constitution sous la Ve RépubliqueКонституция Пятой Республики (financial-engineer)
La Deuxième RépubliqueВторая республика (период в истории Франции Alex_Odeychuk)
la IIIe RépubliqueТретья республика (Alex_Odeychuk)
la sérénissime républiqueСветлейшая республика (Венеция XV- XVI вв.)
le Président de la Rada de la République Démocratique Blanche-RuthénienneПредседатель Рады Белорусской Народной Республики (глава правительства независимого белорусского государства, провозглашенного в 1918 г., но не имевшего реальной власти (сначала в Беларуси хозяйничали немцы, потом советская власть и поляки) и существовавшего как некое теневое эмигрантское правительство. Рада - это белорусское слово, означающее "Совет", название этого органа транскрибируется, а не передается калькой OstrichReal1979)
le retour de la Républiqueвосстановление республики (Alex_Odeychuk)
le retour de la Républiqueреставрация республики (Alex_Odeychuk)
l'établissement de la Républiqueучреждение республики (Alex_Odeychuk)
revenir de droit à tous les présidents de République françaiseпо праву принадлежать всем президентам Французской Республики (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
République de MayenceМайнцская республика (https://fr.wikipedia.org/wiki/République_de_Mayence Andrey Truhachev)
République de NovgorodНовгородская республика (Andrey Truhachev)
République populaire d'Ukraine occidentaleЗападно-Украинская народная республика (Andrey Truhachev)
République romaineРимская республика (Andrey Truhachev)
sous la Ve Républiqueв период Пятой Республики (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)