 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | porter la vue sur... | обратить взоры на (...) |
| gen. | porter sa vue sur... | посмотреть на (...) |
| gen. | porter sa vue sur... | взглянуть |
| gen. | porte-vues | папка (z484z) |
| gen. | porte-vues | папка с файлами (z484z) |
| gen. | Porte-vues | папка с прозрачными вкладышами-карманами (rousse-russe) |
| gen. | sa vue porte loin | он видит далеко |
| idiom. | voir midi à sa porte | судить по себе (juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue marimarina) |