Terms for subject Information technology containing Ordre

French	Russian
additionneur à position de l'ordre bas	сумматор правого разряда
additionneur à position de l'ordre bas	сумматор младшего разряда
additionneur à position de l'ordre haut	сумматор левого разряда
additionneur à position de l'ordre haut	сумматор старшего разряда
attente dans l'ordre	время ожидания в очереди
attente dans l'ordre	ожидание в очереди
avancement d'ordre	ход выполнения заказа
bit de l'ordre bas	младший двоичный разряд
bit de l'ordre haut	старший двоичный разряд
bit de l'ordre le plus bas	младший двоичный разряд
bit de l'ordre le plus haut	старший двоичный разряд
bus d'ordres	шина команд
caractère de l'ordre bas	знак цифра младшего разряда (числа)
caractère de l'ordre haut	знак цифра старшего разряда (числа)
carte-ordre	управляющая перфокарта
carte-ordre	перфокарта с параметрами (программы)
carte-ordre	карта с параметрами (программы)
carte-ordre	управляющая карта
chiffre de code d'ordre	разряд кода операции
chiffre de l'ordre bas	младший разряд
chiffre de l'ordre bas	цифра младшего разряда
chiffre de l'ordre haut	старший разряд
chiffre de l'ordre haut	цифра старшего разряда
chiffre de l'ordre le plus bas	младший разряд
chiffre de l'ordre le plus bas	цифра младшего разряда
chiffre de l'ordre le plus haut	цифра старшего разряда
chiffre de l'ordre le plus élevé	старший разряд
chiffre de l'ordre le plus élevé	цифра старшего разряда
classification de nombres dans l'ordre ascendant	классификация чисел в возрастающем порядке
classification de nombres dans l'ordre descendant	классификация чисел в убывающем порядке
classification selon l'ordre de réception	классификация по порядку поступления
code d'ordre	код операции
code d'ordre	код команды
date de l'ordre émis	дата открытого заказа (дата, на которую предполагается завершение данного открытого заказа)
date prévu de l'ordre	дата планового заказа
demi-ordre	полуупорядочение
en ordre inverse	в обратном порядке
estimation d'ordre	оценка порядка
fichier détail des opérations des ordres de fabrication	пооперационный файл открытых заказов (связующий файл, который создаётся и корректируется пакетом "управление цехом" на основании информации о каждой операции по открытому заказу)
fichier portefeuille récapitulatif des ordres dé fabrication	общий файл открытых заказов (файл, записи которого несут информацию об открытых заказах)
inversion de l'ordre	обращение последовательности
lancement d'un ordre de la commande'	запуск заказа (выдача или отправка всех документов и материалов для начала изготовления заказа)
lissage de deuxième ordre	сглаживание второго порядка
lissage de premier ordre	сглаживание первого порядка
lissage de second ordre	сглаживание второго порядка
macro-ordre	макрокоманда
micro-ordre	микрокоманда
mirage en ordre répétitive	повторное упорядочение
mirage en ordre temporaire	временное упорядочение
mode d'ordre	командный режим (ЭВМ)
mot d'ordre	командное слово
mémoire d'ordres	блок команд
mémoire d'ordres	память команд
nombre d'ordre N	число порядка N
non-exécution de l'ordre	невыполнение команды
octet d'ordre	байт команды
octet d'ordre	командный байт
octet d'ordre bas	младший байт
octet d'ordre haut	старший байт
ordre alphabétique	алфавитный порядок
ordre ascendant	возрастающий порядок
ordre ascendant	упорядоченность по возрастанию
ordre au hasard	произвольный порядок
ordre au hasard	произвольная последовательность
ordre canonique	каноническая последовательность (в классификации документов)
ordre chronologique	хронологическая последовательность
ordre chronologique	временная последовательность
ordre conditionnel	команда условного перехода
ordre conditionnel	условная команда
ordre croissant	возрастающий порядок
ordre croissant	упорядоченность по возрастанию
ordre d'achat	заказ на поставку (партия поставки по договору либо оптовый заказ на закупку по договору)
ordre d'achat	наряд на закупку
ordre d'achat	требование на закупку
ordre d'achat	заказ на закупку
ordre d'apparition	последовательность (команд в программе)
ordre d'arrivée	последовательность поступления (информации)
ordre de blocage	блокирующая команда
ordre de boucle	циклический порядок
ordre de boucle	циклическая последовательность
ordre de canal	канальная команда
ordre de canal	команда канала
ordre de classement	сортирующая последовательность
ordre de commandement	управляющая команда
ordre de commutation	команда переключения
ordre de compilation	порядок трансляции
ordre de compilation	порядок компиляции
ordre de contrôle	порядок контроля
ordre de déroulement d'opérations	порядок выполнения операций
ordre de déroulement souhaité d'opérations	заданный порядок выполнения операций
ordre de fabrication	наряд на работу
ordre de file d'attente	очерёдность
ordre de liaison	порядок связи
ordre de mode absolu	абсолютная команда
ordre de mots	порядок слов
ordre de nœuds	порядок расположения узлов (сети)
ordre de poids artificiel	искусственный порядок весов (вес разряда в числе не связан с позицией)
ordre de poids naturel	естественный порядок весов
ordre de priorité	приоритетная последовательность
ordre de priorité	приоритетность
ordre de priorité croissant	возрастающая приоритетная последовательность
ordre de priorité décroissant	убывающая приоритетная последовательность
ordre de production	производственный заказ
ordre de rangement d'informations dans la mémoire	последовательность размещения информации в ЗУ
ordre de service	последовательность обслуживания
ordre de service	порядок обслуживания
ordre de sortie de travaux	порядок выдачи результатов исполнения заданий
ordre de succession	порядок следования
ordre de succession	последовательность
ordre de travail	порядок выполнения работы
ordre de verrouillage d'impression	команда блокировки печати
ordre d'entrelacement	порядок чередования
ordre d'erreur admissible	допускаемый порядок погрешности
ordre d'erreur admissible	допускаемый порядок ошибки
ordre descendant	убывающий порядок
ordre descendant	упорядоченность по убыванию
ordre descendant de priorité	убывающая приоритетная последовательность
ordre d'exécution	порядок выполнения
ordre dictionnaire	лексикографический порядок
ordre d'urgence	срочный заказ
ordre décroissant	убывающий порядок
ordre décroissant	упорядоченность по убыванию
ordre en retard	заказ, идущий с опозданием
ordre hiérarchique	иерархический порядок
ordre hiérarchique	иерархическая последовательность
ordre inconditionnel	команда безусловного перехода
ordre inconditionnel	безусловная команда
ordre initial	начальная команда
ordre initial	порядок предварительного ввода
ordre lancé	запущенный заказ
ordre lancé	заказ, запущенный в производство
ordre lexicographique	лексикографический порядок
ordre lexicographique	лексикографическая последовательность
ordre mémorisé	запомненная последовательность
ordre prévu	плановый заказ
ordre préétabli	заранее установленная последовательность
ordre préétabli	заранее установленный порядок
ordre refusé	невыполненный заказ
ordre refusé	невыполненная команда
ordre visualisé	последовательность, воспроизведённая на экране дисплея
ordre émis	открытый заказ (производственная партия, выданная в производство и обеспеченная всеми необходимыми для изготовления ресурсами)
ordre émis	запущенный заказ
ordre émis	заказ, запущенный в производство
planning de l'émission d'un ordre	планирование запуска заказа
position de l'ordre le plus bas	младший разряд
position de l'ordre le plus haut	старший разряд
priorité de l'ordre	приоритет заказа
priorité de l'ordre	приоритет заданий (число, используемое системой оперативно-календарного планирования для определения степени важности и срочности выполнения данного заказа относительно других заказов)
priorité d'un ordre du réseau	приоритет заказа в системе взаимосвязанных заказов
priorité par ordre décroissant	приоритет в убывающем порядке
processeur des ordres	устройство обработки команд
processeur des ordres	процессор команд
procédure d'ordre	командная процедура
quantité totale des ordres de fabrication en cours	количество по заказам на производство (общее количество данного предмета, заказанное на производство)
ranger les articles dans un certain ordre	компоновать статьи в определённом порядке
remise en ordre	восстановление последовательности
respect de l'ordre de service	соблюдение порядка обслуживания
rupture de séquence par ordre inconditionnel	безусловный переход
rupture de séquence par ordre inconditionnel	изменение последовательности по команде безусловного перехода
rupture par ordre conditionnel	изменение последовательности по команде условного перехода
réclamation d'un ordre de fabrication	наряд на доделку изделий (наряд, специфицирующий работы по переделке изделий, не соответствующих техническим требованиям, полученным от поставщиков или из цеха)
souris de premier ordre	подпрограмма первого уровня (подпрограмма, обращение к которой производится непосредственно от основной программы)
souris de second ordre	подпрограмма второго уровня (подпрограмма, обращение к которой производится от подпрограммы первого уровня)
tassement d'ordres	объединение команд
tassement d'ordres	уплотнение команд
traitement d'ordres	обработка команд
transition ordre-désordre	переход из упорядоченного состояния в неупорядоченное
tâche à priorité de l'ordre le plus haut	задача с наивысшим приоритетом
valeur de l'ordre bas	значение на нижней границе
valeur de l'ordre bas	нижнее значение
valeur de l'ordre haut	значение на верхней границе
valeur de l'ordre haut	верхнее значение
écart d'ordre	упорядочивающее смещение