Terms for subject Idiomatic containing One

French	Russian
on a tous les ans douze mois	с каждым годом стареешь (Motyacat)
on a vingt-quatre heures pour maudire ses juges	всякий ругает судей после проигрыша (Motyacat)
on entendrait trotter une souris	так тихо, что слышно, как муха пролетит (ROGER YOUNG)
on ne change pas les chevaux au milieu d'un gué	на переправе коней не меняют (ROGER YOUNG)
on ne changera rien si on s'attache les mains	пока связан по рукам и ногам, ничего в жизни не изменишь (financial-engineer)
on ne mesure pas les hommes à la toise	по внешности не судят (Rori)
on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif	никого не заставишь делать что-л. насильно (ROGER YOUNG)
on ne saurait enfermer la vie dans quelques formules	невозможно заключить жизнь в несколько формул (Alex_Odeychuk)
on n'est pas sorti de l'auberge	еще не вечер (Vera Fluhr)
on reconnaît là la patte de l'artiste	в этом чувствуется рука художника (ROGER YOUNG)
on se croirait	как будто (On se croirait à l'asile de fous yaronitsh)