DictionaryForumContacts

   French
Terms containing On n'y peut rien | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.ici, tout est joué d'avance et l'on n'y peut rien changerздесь всё разыграно заранее и ничего нельзя изменить (Alex_Odeychuk)
gen.On n'y peut rienЧто же сделаешь (z484z)
gen.On n'y peut rienЧто ж поделаешь (z484z)
inf.On n'y peut rien.Ничего не поделаешь. (I. Havkin)
gen.on n'y peut rienтут ничего не изменишь (z484z)
inf.On n'y peut rien.Ничего не поделаешь. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
gen.on n'y peut rienтут ничем не поможешь (z484z)
gen.on n'y peut rienчто ж поделаешь? (I. Havkin)
gen.On n'y peut rienЧто же поделаешь (z484z)
gen.On n'y peut rienЧто же делать (z484z)
gen.on n'y peut rienничего не поделаешь (vleonilh)