Terms for subject General containing Obstacle

French	Russian
accumuler les obstacles	чинить препятствия (Lana Falcon)
aplanir les obstacles	устранить препятствия
aplanir les obstacles	устранить затруднения
apporter des obstacles	чинить преграды (rvs)
apporter des obstacles	ставить препятствия
apporter des obstacles	чинить
boire l'obstacle	преодолевать препятствия
cheval d'obstacles	лошадь для скачек с препятствиями
concours de saut d'obstacles	конкур (ROGER YOUNG)
contourner un obstacle	обойти препятствие
course d'obstacles	скачки с препятствиями
course d'obstacles	бег с препятствиями
créer des obstacles	чинить препятствия (ROGER YOUNG)
en évitant les obstacles	избегая препятствий (Alex_Odeychuk)
entrer dans un obstacle	наехать на препятствие
faire face aux obstacles	преодолевать препятствия (vleonilh)
faire obstacle	являться препятствием
faire obstacle à	мешать (Morning93)
faire obstacle à ...	чинить препятствия
faire obstacle à	препятствовать (I. Havkin)
franchir les obstacles	преодолеть препятствия
insurmontable obstacle	непреодолимое препятствие (Maupassant)
Le courage survient tous les obstacles.	Смелость города берёт (ROGER YOUNG)
lever un obstacle	устранить препятствие
malgré tous les obstacles	вопреки преградам (Я мечтаю, вопреки преградам, чтобы мама оказалась рядом. — Malgré tous les obstacles, je souhaite ardemment que ma mère soit à mes côtés. Alex_Odeychuk)
mettre obstacle à qch	препятствовать (чему-л.)
noircir (A l'examen du Bac, j'avais noirci sept feuillets sur le sujet suivant: " La certitude d'être mortel est-elle un obstacle à mon bonheur ?	исписать чернилами (На экзаменах я исписал 7 страниц на тему "Осознание своей смертности-не в этом ли путь к счастью?"
obstacle antichar	противотанковое заграждение
obstacle de la langue	языковой барьер
obstacle insurmontable	непреодолимое препятствие (vleonilh)
obstacles à l'accès du marché	рыночные барьеры
parcours d'obstacles	полоса препятствий (marimarina)
rencontrer un obstacle	натолкнуться на препятствие
sans obstacles	беспрепятственно (Morning93)
sans rencontrer d'obstacle	беспрепятственно
saut d'obstacle	прыжок через препятствия
saut des obstacles	прыжок через препятствия
surmonter un obstacle	преодолевать препятствие (marimarina)
susciter des obstacles	создать препятствия
vaincre un obstacle	преодолеть препятствие
venir à bout de tous les obstacles	преодолевать все препятствия (z484z)
venir à bout de tous les obstacles	преодолевать препятствия (z484z)
venir à bout de tous les obstacles	рушить все препоны (z484z)
venir à bout de tous les obstacles	рушить все преграды (z484z)
voleter en évitant les obstacles	порхать, избегая препятствий (Alex_Odeychuk)
élever des obstacles	чинить препятствия
éviter les obstacles	избегать препятствий (Alex_Odeychuk)