 |
| Subject | French | Russian |
| tech. | fil de chanvre ou de lin pour remplir les câbles | каболка (Каболка (канат смоляной) представляет собой льняную или из другого волокнистого материала (натурального или искусственного) прядь, пропитанную при необходимости антисептиком (антисептическим веществом), сплетенную специальным образом, что придает ей повышенную биостойкость, хорошее сопротивление к гниению, что существенно увеличивает срок эксплуатации. Natalia Nikolaeva) |
| IT | OU câblé | схема ИЛИ |
| IT | OU câblé | фиксированное ИЛИ |
| comp. | signaux OU câblés | сигналы, объединённые по схеме проводного ИЛИ |
| forestr. | tension électrique ou tension du câble | напряжённость |
| forestr. | tension électrique ou tension du câble | напряжение |